วันอาทิตย์, ธันวาคม 16, 2555

วิธีดูตารางรถไฟซื้อตั๋วรถไฟเวียดนาม ขึ้นรถไฟยังไง



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้


วันนี้จะลงชุดคลิปแนะนำการเดินทางหน่อยครับ ก็เป็นเรื่องราวและวิธีการซื้อตั๋วรถไฟในประเทศเวียดนามสำหรับคนที่ไปเที่ยว backpack ในเวียด แล้วจะไปซาปา หรือ จากเว้จะไปฮานอย อะไรแบบนี้ครับ มาดูกันว่าทำยังไง

คลิปแรกจะแนะนำภาษาเวียดที่เกี่ยวข้องกับตั๋ว และเที่ยวรถนอนว่าเป็นไงบ้าง  มีคำอะไรที่เกี่ยว ที่ต้องใช้ คลิปนี้ค่อยๆ ดูไปนะครับ


บน-คลิปสอนภาษาเวียด ศัพท์เกี่ยวกับรถไฟที่วิ่งในประเทศเวียดนาม

ส่วนในคลิปเวียดนามถัดไปนี้ คือคลิปวิธี และขั้นตอน how to ในการดูเที่ยวรถไฟเวียด อ่านข้อมูลขบวนรถและอะไรต่างๆ  ว่ารถออกกี่โมง รถเข้าสถานีกี่โมง ถึงกี่โมง 
บน-คลิปดูเที่ยวรถไฟเวียดนาม ศึกษาข้อมูลการเดินทาง

ส่วนคลิปล่างนี้ มาดูว่าเราจะอ่านข้อมูลในตั๋วรถไฟเมืองเวียดให้เข้าใจยังไง ดูยังไง  ดูวันที่เดินทางตรงไหนของตั๋วครับ

บน-ลักษณะตั๋วรถไฟเวียดนาม อธิบายละเอียดในคลิป

รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
ดู  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้
ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
Snake Fish Fish  อังกฤษเที่ยวนอก
คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

วันศุกร์, ธันวาคม 14, 2555

ศัพท์อังกฤษ count down และ countdown



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้

ใกล้หน้าเทศกาลส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่แล้วครับ ขอให้ทุกคนสุขสุขสันต์กันถ้วนหน้า  ขอให้ได้ไปเที่ยว ไปเคาท์ดาวน์กันในที่เที่ยวแปลกๆ ไปประเทศไกลๆ   กันทุกท่านครับ

เทศกาลแบบนี้ มาเรียนรู้ศัพท์ฝรั่งที่เราเอามาพูดกันบ่อยก็คือ

count down 
และ
countdown

คำว่า count down   ออกเสียงว่า เข่า ด้าว   เป็นเวิร์บ หรือคำกริยาครับ  แปลว่า นับถอยหลัง ก็อย่าง สี่ สาม สอง หนึ่ง แบบนี้เป็นต้น ครับ
และอีกคำก็คือ
countdown  อ่านว่าค้า ด่าวน์  แปลว่า การนับถอยหลัง  คำนี้เป็นคำนาม หรือ นาวน์ นั่นเองครับ  ส่ว่นคำว่า count  เฉยๆ  เป้นเวิร์บ แปลว่า นับ  หรือนับจำนวนครับ  

การนับถอยหลังนี่ใช้ได้หมด ไม่ว่าจะเป็นนับถอยหลังปีใหม่ ที่ภาษาไทยเอามาใช้ติดปากว่า ปีนี้จะไปเคานท์ดาวกันที่ไหนดี   หรือใช้นับถอยหลังการปล่อยจรวด ส่งยานอวกาศ แบบที่เห็นในคลิปวิดีโอกระสวยอวกาศด้านล่างนี้ก็ได้  ก็เป็นการ countdown เช่นกันขอรับ 


รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
ดู  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้
ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
Snake Fish Fish  อังกฤษเที่ยวนอก
คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

วันพฤหัสบดี, ธันวาคม 13, 2555

กำหนดจัดงานเที่ยวเกาะคอเขา พังงา ปี 2555



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้



กำหนดจัดงานเที่ยวเกาะคอเขา พังงา ปี 2555

เตรียมเปิดฤดูการท่องเที่ยว เกาะคอเขา พังงาครับผม

มีข้อมูลประชาสัมพันธ์ฝากถึงเพื่อนนักท่องเที่ยวที่จะไปเที่ยวพังงาครับ หลายคนพอพูดถึงพังงาอาจจะนึกถึงแต่อ่าวพังงา หรือไม่ก็เขาหลัก แต่ที่นี่ยังมี "เกาะคอเขา"  ที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวอันซีน  ชายทะเลแถบอันดามัน ที่ไม่ค่อยมีใครได้ไปอีกแห่งนึง

ส่วนเกาะคอเขา อยู่ตรงไหน เดี๋ยวดูแผนที่ด้านล่างประกอบครับ

งานเปิดฤดูกาลท่องเที่ยวเกาะคอเขาปี 2555 นี้  จัดกันโดย อบต.เกาะคอเขา รวมทั้งชมรมผู้ประกอบการธุรกิจการท่องเที่ยวบนเกาะคอเขา และททท.พังงา ที่จะสร้างความตื่นตัวและส่งเสริมเที่ยวเชิงอนุรักษ์  ที่ภาษาอังกฤษเรียกว่า Ecotourism  เช่นดูนก  ควายเล่นน้ำทะเล ฯลฯ  ขนานนามเป็นชื่อภาษาอังกฤษด้วยว่า The Relaxing Paradise of Andaman

สำหรับชื่องานเต็มๆ อย่างเป็นทางการของเขาก็คือ    “พาราไดซ์ ไอซ์แลนด์ ณ เกาะคอเขา” จัดกันวันที่ 15 – 16 ธันวาคม ปี 2555 นี้ที่แถวๆ ท่าเทียบเรือบ้านปากเกาะ ตำบลเกาะคอเขา อ.ตะกั่วป่า พังงา ทุกวันนี้ที่ เกาะคอเขา มีที่พัก รีสอร์ท โรงแรม ระดับ 3 – 5 ดาว มีจำนวนที่พักรวมกันประมาณ 400 ห้องครับ

นอกจากพิธีเปิดแล้ว ในงานก็จะมีรณรงค์ปล่อยพันธุ์สัตว์น้ำ ประสานชุมชนช่วยกันทำความสะอาดพื้นที่ ส่วนพวกการแสดงก็จะมีโชว์กระบองไฟ   รำกระบี่กระบอง รำมาลัยรวมทั้งรำนาฏศิลป์ไทย 4 ภาค การเต้นเซ็นโบหย่า รวมทั้งมินิคอนเสิี์ท ของวงสมรม แบรนด์

สอบถามรายละเอียดการไปเที่ยวเกาะคอเขา พังงา เพิ่มเติม ได้ที่
เบอร์โทรอบต.เกาะคอเขา โทรศัพท์ 0-7641-7017
เบอร์โทรศูนย์ประสานงานการท่องเที่ยวจ.พังงา โทรศัพท์ 0-7648-1900

แผนที่เกาะคอเขา ตั้งอยู่ที่ไหน
น้อยคนที่จะนึกภาพออกว่าเกาะแห่งนี้อยู่ที่ไหน ให้ดูแผนที่ภูมิประเทศด้านล่างจาก google ครับ ก็คือเกาะสีนวลๆ ที่อยู่ตรงกลางแผนที่ ที่ผมลิงก์ด้านล่างนี้  อยู่ห่างจากอำเภอตะกั่วป่าไปหน่อยนึง 


ดูแผนที่ขนาดใหญ่ขึ้น


เวอร์ชั่นแผนที่ดาวเทียมกูเกิ้ลเอิร์ธ
ในภาพดาวเทียมด้านล่างนี้ จะเห็นเกาะคอเขาอยู่ตรงข้ามฝั่งกับบางม่วง ที่แยกจากถนนเพชรเกษม (ทางหลวงหมายเลข 4)   จากตลาดย่านยาว ผ่านมาทางบางนายสี แยกเข้าบางม่วงครับ) 

ดูแผนที่ขนาดใหญ่ขึ้น



รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
ดู  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้
ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
Snake Fish Fish  อังกฤษเที่ยวนอก
คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

กำหนดจัดงานแห่ดาว Xmas สกลนคร ประจำปี 2555



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้



กำหนดจัดงานแห่ดาวสกลนคร ประจำปี 2555

ใครที่ชอบถ่ายรูปสีสันสวยๆ กลางคืนไม่ควรพลาดงานนี้ที่เมืองสกล แดนอีสานบ้านเฮาครับ
โดยงานแห่ดาวเมืองสกล  หรือชื่องานเป็นทางการว่า  “เทศกาลแห่ดาวคริสต์มาส ประจำปี ค.ศ. 2012”  จะมีขึ้นในช่วงเวลาระหว่างวันที่ 23-25 ธันวาคม 2555 นี้ครับ


ส่วนสถานที่จัดงานแห่ดาวสกลนคร ก็จะมีที่ ชุมชนบ้านท่าแร่ และยังจัดที่สนามมิ่งเมือง  ที่อำเภอเมือง สกลนครอีกด้วย   ให้ดูรายละเอียดดังนี้ครับ    งานนี้จัดโดยจังหวัดสกลนคร ร่วมกับสำนักมิสซังท่าแร่-หนองแสง ชุมชนบ้านท่าแร่ และททท.ครับ 

วันที่ 23-24 ธันวาคม 2555 “ถนนข้าวใหม่ปลามัน”  ที่ชุมชนบ้านท่าแร่
ทั้งนี้ การแห่ดาว เป็นวิถีประเพณีเทศกาลคริสต์มาส ของแถบนี้  โดยจะมีการแห่ดาวแบบดั้งเดิมของชุมชนท่าแร่ ที่ทำเป็นรูปดาวถืออยู่ในมือ มาชมถนนคนเดินชุมชนท่าแร่ โชว์สาธิตการทำดาว  นอกจากนั้นยังมีกิจกรรมนั่งรถรางชมเมือง ดูอาคารเก่าแบบโคโลเนียลที่ประดับตกแต่งด้วยดวงดาว พร้อมเดินเที่ยวในชุมชน

ส่วนในวันที่ 25 ธันวาคม 2555 (ในเมืองสกล)
 จะพิเศษตรงที่มีการจัดขบวนรถดาวกว่า 200 คัน จากชุมชนคริสต์ในเขตจังหวัดสกลนคร นครพนม มุกดาหาร รวมทั้งจากกาฬสินธุ์ ส่งประกวด

ซึ่งจะเริ่มขบวนแห่ในเวลา 18.00 น.เป็นต้นไป โดยเริ่มที่หน้าศูนย์ราชการจังหวัดสกลฯ  แห่รอบตัวเมืองไปตั้งให้ชมกันที่สนามมิ่งเมือง ที่เป็นบนิเวณจัดงานดาวคริสต์มาส

สอบถามข้อมูลงานแห่ดาวเพิ่มเติมได้ที่ เบอร์โทรททท นครพนม  โทร 042-513490-1  และที่เว็บบล็อก www.tatsanuk.blogspot.com



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

วันกำหนดจัดงานฤดูหนาว งานกาชาดปราจีนบุรี ปี 2555-56



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้



กำหนดจัดงานฤดูหนาว  งานกาชาดปราจีนบุรี ปี 2555

ใครไปส่งท้ายปีเก่าแถวปราจีน หนรือเที่ยวผ่านทางไปแถวนั้นมีกิจกรรมแนะนำ คืองานกาชาดและงานฤดูหนาวเมืองปราจีนฯครับ  โดยสถานที่จัดงานก็จะอยูที่ ลานพระบรมราชานุสาวรีย์ รัชกาลที่ 5 จังหวัดปราจีนบุรี

สำหรับวันเวลาจัดงานเมืองปราจีนปีนี้ก็คือในช่วงวันที่ 25 ธันวาคม 2555  ถึง 2 มกราคม 2556

ยิ่งไปกว่านั้น งานกาชาดก็ต้องมีการลุ้นรางวัล  โดยมีมีลลากการกุศล “ร้านมัจฉากาชาด”  ของทางเหล่ากาชาดปราจีนฯ  หาทุนทำกิจกรรมสาธารณะประโยชน์ มีชิงรางวัลบ้าน พร้อมที่ดิน มูลค่ากว่า 1.49 ล้านบาท รวมทั้งรางวัลรถยนต์  มอเตอร์ไซค์ และทองคำ

มีการจัดประกวดธิดาศรีปราจีน  ประกวดเพลงไทยลูกทุ่ง และวงสตริง การแสดงมากมาย ใครไปงานก็สามารถไปเดิน “ตลาดย้อนยุค”  และเวทีรำวง ที่จะแสดงตรงลานวัฒนธรรมริมน้ำปราจีนฯ

โทรถามเส้นทางท่องเที่ยวปราจีนได้ที่  เบอร์โทรททท.นครนายก  โทร.   037-312-282,  037-312-284


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

กำหนดจัดงานเคาท์ดาวน์ชะอำCha-Am Countdown 2013



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้



กำหนดจัดงานเคาท์ดาวน์ชะอำCha-Am Countdown 2013

งาน “ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่” ปี 2556 ที่ ชะอำ

ที่เมืองชะอำ จังหวัดเพชรบุรี ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวทะเลราคาประหยัดสำหรับหลายๆ ท่านที่สู้ราคาค่าห้องหรือที่พักแถวหัวหินไม่ได้  ที่นี่ ปีนี้รับปีใหม่ 56  เขาก็มีงานเคาวท์ดาวครับ โดยจะจัดกันที่จุดชมวิวชายหาดชะอำ ในชื่อ งานส่งท้ายปีเก่ารับปีใหม่ 2556  หรือ (Cha-Am Countdown 2013) กำหนดจัดงานอยู่ในช่วงวันที่ 28 ธันวาคม 2555 - 1 มกราคม 2556
มีดนตรีของศิลปิน และ countdown รับปีใหม่ร่วมกันที่ชายทะเล

ส่วนวันรุ่งขึ้นปีใหม่ 2556 ก็จะมีงานบุญตักบาตรข้าวสารอาหารแห้งแด่พระสงฆ์ ในวันที่ 1 มกราคม 2556  กำหนดช่วงเวลา 07.30 น. – 08.30 น.  สถานที่ตักบาตรรับปีใหม่ 2556  ก็คือ หน้าสำนักงานเทศบาลเมืองชะอำ

ส่วนในช่วงค่ำ งานจะกลับไปที่จุดชมวิว มีการแสดงบนเวทีและการออกร้านขายของ ที่ จุดชมวิวชายหาดชะอำ

สอบถามข้อมูลรายละเอียดการจัดงานเพิ่มเติมได้ที่
เบอร์โทรเทศบาลเมืองชะอำ  โทร. 032-472550  และ 032-471665

เบอร์โทร ททท. สำนักงานเพชรบุรี  โทรศัพท์032-471005-6

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

วันพุธ, ธันวาคม 12, 2555

ตารางเดินรถบขสกรุงเทพไปเสียมเรียบ ไปพนมเปญ

ป้ายโปสเตอร์เที่ยวรถหมอชิต-เสียมเรียบ(เสียมราฐ) และรถทัวร์หมอชิต-พนมเปญ  ที่สถานีบขส. สระแก้ว 


โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้

หลังจากรอมานานในที่สุดก็ได้ฤกษ์เดินทางกันแล้วครับ กับเส้นทางเดินรถทัวร์ข้ามประเทศสายใหม่ไทยไปเขมรเชื่อมการคมนาคมเพื่อนบ้านASEAN และ AEC   มีสองเส้นคือ

  • รถทัวร์กรุงเทพไปเสียมเรียบ (Bangkok-Siem Reap)
  • รถทัวร์กรุงเทพไปพนมเปญ (Bangkok-Phnom Penh) 
คราวนี้ใครวางแผนเที่ยวนครวัด หรือ ไปติดต่อค้าขายพนมเปญ หรือจะไปต่อรถเข้าเวียดนามใต้โฮจิมินห์ซิตี้ก็ไปได้สะดวกรวดเร็วครับ  ผมบอกตรงๆ  ว่ารอเส้นทางสายนี้มานานเพราะจะเชื่อมโลจิสติกส์การท่องเที่ยวและทำมาค้าขายในภูมิภาคนี้ได้อย่างครบวงจร ประเทศอย่างในยุโรป หรือในกลุ่มชาติอินโดจีนเอง ทุกวันนี้เขาก็มีรถข้ามประเทศลักษณะนี้กันเป็นปกติอยู่แล้ว

ผมเองเพิ่งรีวิววิธีไปเสียมเรียบเมื่อเดือนก่อน ดูได้ที่ลิงก์ http://feelthai.blogspot.com/2012/11/ticket-price-Bangkok-Siem-riep-for-thaitraveller.htmlhttp://feelthai.blogspot.com/2012/11/ticket-price-Bangkok-Siem-riep-for-thaitraveller.html  นี้ แต่พอมีรถสายตรงแบบนี้ก็สะดวกใหญ่สำหรับใครที่จะไปเที่ยวปราสาทหิน
ราคารถบขส จากกรุงเทพไปเสียมเรียบ(เสียมราฐ) อยู่ที่ 750 บาท หรือ25 เหรียญสหรัฐฯครับ ส่วนรอบรถตารางเดินรถก็ตามป้ายด้านบนครับ

รถทัวร์ทั้งสองเส้นทางสำคัญนี้เป็นการลงทุนร่วมกันของบริษัท ขนส่ง จำกัด ของประเทศไทย โดยร่วมมือกับ บริษัท นัทธกันต์(กัมพูชา) จำกัด ของทางประเทศกัมพูชาครับ กัมพูชา

ล่าสุดมีข่าวอัพเดตมาว่า   คุณวุฒิชาติ  กัลยาณมิตร  ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท ขนส่ง จำกัด (บขส.)   ให้สัมภาษณ์บอกมาในข่าวว่า นอกจากสองเส้นทางที่เปิดในคราวนี้แล้ว ในปี 2556  ที่จะถึงนี้ ทางบขส.  เล็งจะเปิดเพิ่มอีก 4 เส้นทางรถทัวร์เชื่อมไทยกับกัมพูชา ได้แก่

  • รถทัวร์บขส.จากอุบลราชธานี-ศรีษะเกษ ไปเสียมเรียบ (เสียมราฐ)
  • รถทัวร์บขส.จากพัทยาไปเสียมเรียบ (เสียมราฐ)
  • รถทัวร์บขส.จากจันทบุรีไปบัดดำบอง (พระตะบอง) 
  • รถทัวร์บขส.จากตราด  ไปสีหนุ วิลล์ (กำปงโสม) 

ก็ต้องรอติดตามความคืบหน้าต่อไปในปี 2556 ครับ
เส้นทางรถบขสกรุงเทพไปพนมเปญ เมืองหลวงของกัมพูชาราคา  900 บาท หรือ 30 เหรียญสหรัฐเท่านั้น  ส่วนตารางเดินรถก็ตามป้ายเลยครับ 
เปิดเดินรถไทยกัมพูชา 29 ธันวานี้ 
โดยมีกำหนดเปิดเดินรถเที่ยวปฐมฤกษ์   ในเส้นทางทั้งสองสายคือ  กรุงเทพฯ - อรัญประเทศ - ปอยเปต - พนมเปญ และ  สาย  กรุงเทพฯ - อรัญประเทศ - ปอยเปต - เสียมราฐ (เสียมเรียบ)  ในวันที่ 29 ธันวาคม 2555

สนใจถามข้อมูลการเดินทางไปกัมพูชาเพิ่มเติม โทร. Call Center 1490 เรียก บขส. หรือ โทร. 02-936-0657,02-872-1777 —

(ขอบคุณภาพประชาสัมพันธ์จากสถานีเดินรถบขส.สระแก้ว และทีมประชาสัมพันธ์บขส.ครับ)
แผนที่ระยะห่างจากเสียมเรียบไปพนมเปญ

ดูแผนที่ขนาดใหญ่ขึ้น
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

กำหนดจัดงานงานคอนเสิร์ทซานโตรีนี่ มีวันไหน วงอะไรมา



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้


เดี๋ยวนี้เขาฮิตกันจัดคอนเสิร์ท แสดงดนตรีเปิดเวทีกันต่างจังหวัดครับ ไล่กันมาตั้งแต่เขาค้อ และสวนผึ้งเป็นต้นมา และคราวนี้ก็เป็นทีของเมืองชะอำ จังหวัดเพชรบุรีบ้าง และน่าจะเป็นงานสุดท้ายเทศกาลดนตรีแห่งปีที่  2555 หรือ 2012   ในงาน Santorini Park Concert and Carnival 2012  ครับ  ที่มีศิลปินดังมาร่วมงานมากมายเช่น  Palmy  Room39  วัชรวาลี  โจอี้ ก้านคอคลับ Scrubb   เป้นต้น

คอนเซ็ปต์  ของงานดนตรีที่ซานดตรินี่ก็คือ “1 concert 5 shows 5 moments” เน้นอบอุ่น โรแมนติก ในบรรยากาศขาวสวยของ Santorini  ครับผม  งานมีวันที่ 30 ธันวาคมนี้
  • ราคาบัตรเท่าไหร่ ?
ใครสนงานคอนเสิร์ทต่างจังหวัดทิ้งท้ายปิดฉากปีนี้ บัตรเข้างานก็ราคา 900 บาท
โดยติดต่อสอบถามข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่  เบอร์โทรซานโตรินี พาร์ค ชะอำ  โทร. 032-772 997-9
นอกจากนี้ก็มีช่องทางจองบัตร ได้ที่ เบอร์โทรไทยทิคเก็ตเมเจอร์  ทุกสาขา โทร. 0 2262 3456 
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ



กำหนดจัดงานแสดงแสง เสียง งานสะพานข้ามแม่น้ำแคว ปี 2555 ซื้อตั๋วที่ไหน



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้


กำหนดจัดงานแสดงแสง เสียง งานสะพานข้ามแม่น้ำแคว ปี 2555 ซื้อตั๋วที่ไหน 

มีข้อมูลมาจาก ททท.กาญจนบุรีครับ ใครที่สนใจการแสดง แสง เสียง งานสะพานข้ามแม่น้ำแควที่บอกมาว่าปีนี้จะมีสไตล์แปลกใหม่ กว่าที่เคยจัดๆ กันมาทุกปี การแสดงจริงจะมีไปจนถึงวันที่ 16 ธ.ค.2555 นี้ครับ

  • การแสดงแสงสีเสียงมีวันไหนบ้าง

สำหรับกำหนดการแสดงงานแม่น้ำแควเมืองกาญจน์นั้น  ถ้าเป็นโชว์ในวันธรรมดา จัดวันละ 1 รอบ กำหนดเวลา 18.45 น. แต่ถ้าเป็นวันศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะมีการแสดงสะพานแม่น้ำคว 2 รอบ เวลา 18.45 น. และอีกรอบดึกหน่อยก็คือ เวลา  21.00 น. หรือสามทุ่มตรง
  • บัตรชมงานแม่น้ำแควราคาเท่าไหร่ 

สำหรับรายละเอียดเรื่องบัตรนั้น  ถ้าบัตรค่าผ่านประตูเฉยๆ คนละ 20 บาท  แต่อัตราค่าบัตรเข้าชมแสง สี เสียง จะคิดราคา 300 บาท โดยรอบนึงจะจำกัดจำนวนที่นั่งอยู่ที่  2500 ที่นั่ง  ใครต้องการบัตรวีไอพี ก็มีขายราคาคนละ 500 บาท มีบัตร VIP จำนวนรอบการแสดงละ 500 ที่นั่ง ครับ

อยากไปเที่ยวเทศกาลแม่น้ำแคว ก็ไปซื้อบัตรได้ที่หน้างาน หรือจองบัตรล่วงหน้าได้ที่ ไทยทิกเก็ตเมเจอร์ ที่เบอร์เว็บ  www.thaiticketmajor.com
 รวมทั้งติดต่อที่ เบอร์โทรสำนักงานจังหวัดกาญจนบุรี ศาลากลางจังหวัดกาญจนบุรี สอบถามเพิ่มเติมโทร. 034 515208
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

กำหนดจัดงานอะเมซิ่งโรงเกลือแกรนด์เซล เคานท์ดาว 2556



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้



กำหนดจัดงานอะเมซิ่งโรงเกลือแกรนด์เซล เคานท์ดาว 2556

ใครที่ชอบช็อบปิ้ง และเป็นแฟนพันธุ์แท้ของตลาดโรงเกลือ ที่ตอนนี้เป็นตลาดค้าชายแดนใหญ่ มี9 ตลาด  มีร้านค้ามากกว่า  5,000  ร้าน  งานนี้ก็ขอเชิญให้ไปเที่ยวงานพิเศษจัดใหญ่โรงเกลือแกรนด์เซล ขายของทิ้งท้ายปี 2555 ต้อนรับปี 2556  พร้อมจะมีพิเศษจัด เคาท์ดาวน์ 2556  ด้วยครับ


ช่วงเวลาที่จัดงานก็คือ 29 ธันวาคม 2555 – 1 มกราคม ปีใหม่ 2556  จัดงานกันที่แถวศูนย์การค้าอินโดจีน และตลาดโรงเกลือ ครับ ส่วนชื่องานเต็มๆ ที่ทางททท. และจังหวัดสระแก้วประชาสัมพันธ์ออกสื่อมาก็คือ งาน “อะเมซิ่งโรงเกลือแกรนด์เซล  ช้อปปิ้ง เคาท์ดาวน์ 2556” ครับผม

ในขณะที่จะมีจัดใหญ่แกรนด์เซลตลาดโรงเกลือ ลดกระหน่ำ 20 – 50 เปอร์เซ็นต์ ที่ร้านค้าในตลาดโรงเกลือและศูนย์การค้าอินโดจีน กว่าหนึ่งพันร้านค้า และทิ้งท้ายงานด้วยกิจกรรมนับถ้อยหลัง Countdown รับวันใหม่ ปีใหม่ ปี2556

โดยงาน  “ส่งท้ายปีเก่า – ต้อนรับปีใหม่”  จะมีขึ้นในช่วงเวลา 23.45 – 00.15 น. ของวันที่  31 ธันวาคม  2555

ใครไปเที่ยวงานก็จะมีโชว์วัฒนธรรม “ไทย – กัมพูชา”  พร้อมดนตรีลูกทุ่งถ้วยพระราชทาน แถมต่อด้วยการแสดงมากมายเวทีกลาง มีให้ดูทุกวันตั้งแต่เวลา 10.00 – 20.00

นอกจากนี้ยังมีบูธอาหารอร่อยในจ.สระแก้วมาออกร้านกว่า 50 ร้าน  รวมทั้งยังมีสินค้า OTOP มากมายจาก ระยอง จันทบุรี ตราด  นครนายก ปราจีนบุรี สระแก้ว ชลบุรี มาร่วมมหกรรม


สนใจไปตลาดโรงเกลือ สอบถามได้ที่ได้ที่
เบอร์โทรททท.นครนายก  โทร.   037-312-282,  037-312-284


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

เที่ยวตลาดริมยม อำเภอกงไกรลาศ สุโขทัย



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้


เที่ยวตลาดริมยม อำเภอกงไกรลาศ สุโขทัย

ตอนนี้ดูเหมือนทุกจังหวัดเมืองไทยเขาจะมีการรื้อฟื้นตลาดเก่าเอามาปรุงรสในคอนเซปต์ใหม่แบบถนนคนเดินเพื่อเอาใจนักท่องเที่ยวกันครับ
ล่าสุดก็คราวนี้ที่  ททท.สุโขทัย ฝากข้อมูลประชาสัมพันธ์มาว่า จัดรถนำเที่ยวไปยังตลาดริมยม ฟรี! ทุกวันเสาร์แรกของเดือน จัดขึ้นทุกเดือน ตั้งแต่ เดือน พ.ย.55 ถึง พ.ย.56

ททท.สุโขทัย จับมือกับ เทศบาลตำบลกงไกรลาศจ.สุโขทัย โปรโมทตลาดย้อนยุค ที่ตลาดริมยม 2437   ตั้งอยู่ี่อำเภอกงไกรลาศ  เมืองสุโขทัย ที่นี่เขามีจัดตลาดโบราณทุกวันเสาร์แรกของเดือน  ให้นักท่องเที่ยวเข้ามาสัมผัสวิถีชีวิตและบ้านเรือน ที่อาคารบ้านร้านค้าเก่าแถวนี้เคยเข้าซีนฉากถ่ายหนังSci-Fi กาเหว่าที่บางเพลง  ของมรว.คึกฤทธิ์ ปราโมช มาแล้ว

แต่ก่อนแต่ไรตรงนี้เรียกชื่อ “ท่าเรือเกาะกง” มีพ่อค้าขึ้นมาจากกรุงเก่าอยุธยาเป็นกลุ่มแต้จิ๋วและไหหลำ ในกิจกรรมตลาดก็จะมีการขายของ ขายอาหารย้อนอดีตโชว์การทำขนมไทยสารพัดประเภทเช่น ขนมกง  ชะมดงาดำ ขนมผิง ทองม้วน ทองพับ  ฯลฯ รวมทั้งสารพัดผลิตภัณฑ์โอท็อปจากปลา เช่น ปลาจ่อม  ปลาร้า  น้ำปลาปลาสร้อย

งานนี้ ททท.สุโขทัย จะมีรถพาไปฟรี! จัดกันทุกวันเสาร์แรกของเดือนวันละ 1 เที่ยวเท่านั้น   ออกเดินทางเวลา 17.00 น. และกลับในเวลา 19.30 น. ขึ้นรถได้ที่หน้า ททท.สำนักงานสุโขทัย

ใครสนใจตลาดกงไกรลาส ถามรายละเอียดได้ที่
เบอร์โทรททท.สุโขทัย โทรศัพท์ 055-616228-9



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

วันเสาร์, ธันวาคม 08, 2555

ความหมายของสำนวน from time to time แปลว่าอะไร



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้

มาที่สำนวนภาษาอังกฤษเช่นเคย  ก็อย่างที่เล่าให้ฟังหลายครั้งว่า เปิดศัพท์ พลิกดิคชันนารี รู้ครบจบแกรมมาร์ทั่วฟ้าดินสมุทร แต่ใช่ว่าจะรู้ความหมายที่เป็นรหัสภาษาซ่อนอยู่

วันนี้ มารพิณกับภาษาอังกฤษสไตล์กวนๆ  ขอเสนอสำนวนฝรั่งว่า


from time to time 

ความหมายตามตัวตรงๆ  ก็คือ  จากเวลาถึง เวลา   แต่ทว่า  พวกเราแปลความหมายแบบนี้ก็งงไปกันใหญ่ เตลิดเข้าป่าเข้าพงไป  ไม่เข้าเรื่องแน่ เพราะมันอะไรกันแน่ที่จากเวลาถึงเวลา   คำพูดตามสำนวนนี้ไม่มีศัพท์อะไรยากเลย แต่กลับไม่เข้าใจเพราะมันเป็นสำนวน

อะไรที่มัน from time to time   แปลว่า  ไม่บ่อย เกิดขึ้นไม่บ่อย  เป็นบางครั้งบางคราว เกิดขึ้นบ้าง ไม่ได้เกิดขึ้น หรือมีประจำ มีบ้างนานที ภาษาอังกฤษเขาก็มีคำอื่นๆ ที่มีความหมายใกล้เคียง หรือเกือบจะเหมือนกันก็เช่น

  • not often แปลว่า  ไม่บ่อย  
  • not regularly   แปลว่าไม่เกิดประจำ ไม่มีประจำ ไม่สม่ำเสมอ 
  • sometimes   แปลว่า เป็นบางเวลา มีบ้างบางเวลา 

แล้วพบกันใหม่ครับ ที่บล็อกนี้มีทั้งเรื่องเที่ยว ข้อมูลเดินทางและฝึกภาษาต่างประเทศครับผม
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

กำหนดจัดงานวันพระยาพิชัยดาบหัก และงานกาชาด อุตรดิตถ์ ประจำปี 2556



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้


กำหนดจัดงานวันพระยาพิชัยดาบหัก และงานกาชาด อุตรดิตถ์ ประจำปี ๒๕๕๖

ในงานจะมีการแสดงต่าง ๆ เวทีการประกวดร้องเพลง ประกวดไก่ชน ชิงแดนเซอร์จากทุกอำเภอ ประกวดนางสาวอุตรดิตถ์ นอกจากนี้จะมีเวทีชกมวยชิงแชมป์เข็มขัดพระยาพิชัยดาบหัก

ในส่วนของที่มาขายในงานนั้นจะมี  เปิดร้านขายของดีเมืองอุตรดิตถ์ และจำหน่ายสินค้า OTOP หรืองหนึ่งผลิตภัณฑ์หนึ่งตำบล  มีงานกาชาดที่เหล่ากาชาดจัด ที่จะมีการลุ้นโชคใหญ่จากสลากกาชาด  มัจฉาพาโชค

 โดยงานพญาพิชัยดาบหักและงานกาชาดปี 56  ที่มีชื่องานเต็มๆ ในภาษาราชการว่า  “งานพระยาพิชัยดาบหัก และงานกาชาด ปี ๒๕๕๖” จะจัดใหญ่ในช่วงวันที่ ๗ – ๑๖ มกราคม ๒๕๕๖ ครับผม
โดยทางจังหวัดอุตรดิตถ์เขาได้กำหนดจัดงานพญาพิชัยฯ เดือนมกราฯนี้ ที่บริเวณสนามกีฬาพระยาพิชัยดาบหัก โดยปีนี้ได้ ทางจังหวัดเขาจัดขึ้นต่อเนื่องยาวนานเป็นปีที่ ๔๗ (มีงานครั้งแรกวันที่ ๗ มกราคม ๒๕๑๐)

สอบถามข้อมูลงานพญาพิชัยดาบหัก เพิ่มเติมได้ที่

เบอร์โทรสำนักงานจังหวัดอุตรดิตถ์ โทร.๐ ๕๕๔๑ ๑๙๗๗ ต่อ ๒๑๙๐๕
เบอร์โทร ททท.สำนักงานแพร่ โทรศัพท์ ๐ ๕๔๕๒ ๑๑๑๘, ๐ ๕๔๕๒ ๑๑๒๗


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

BYOD แปลว่าอะไร ย่อมาจากอะไร



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้

คำนี้เป็นศัพท์ไอทีที่กำลังมาแรงครับ จริงๆ ก็เป็นสำนวนเฉพาะทาง  แต่ที่ "มารพิณ" เอามาแนะนำในที่นี่ ก็เพราะว่า หลายคนคงอาจไปเจอเข้าเวลาทำงานหรือติดต่อบริษัทฝรั่ง หรือบริษัทข้ามชาติต่างประเทศ หรือไปเห็นตามข่าวธุรกิจ หรือข่าวไอทีที่อ่านเจอ

BYOD

เห็นศัพท์นี่เข้าแล้ว อย่าไปคิดว่าคือ  BYOD ที่มาจาก  บอย โกสิยพงษ์ ( ชีวิน โกสิยพงษ์ ) ที่เป็นนักแต่งเพลงรัก เพลงหวานชื่อดังของเมืองไทย ที่หลายๆ คนติดใจผลงานเพลงล่ะ แต่ฝรั่งเขาย่อมาจาก

BYOD = bring your own device  

แปลว่า  แนวคิดใหม่ของที่ทำงานสมัยใหม่ ที่อนุญาติให้พนักงานเอาเครื่องมาทำงานเอง หรือย่อมาเป็นว่า  “bring your own device” (BYOD)  นั่นเอง

เรื่องราวก็คือ เดี๋ยวนี้ใครๆ ก็มีเครื่องคอมพิวเตอร์แบบพกพากันหมดแล้ว แทนที่พนักงานจะต้องแบกคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กของบริษัทตัวนึง  หรือแบกเครื่องแล็พท็อปส่วนตัวอีกเครื่องนึงให้เมื่อยไหล่  นอกจากนี้ยังรวมถึงพวกอุปกรณ์อื่นๆ  เช่น โทรศัพท์สมาร์ทโฟน( smartphones) และพวก  PDAs ด้วย 

แต่ฝ่ายไอทีของแต่ละบริษัทจะต้องกำหนดมาตรการรักษาความปลอดภัยกำกับดูแลด้วย เพราะแต่ละเครื่องที่ทั้งใช้งานจริงและส่วนตัวนี้จะต้องเข้าถึงข้อมูลของบริษัทในการเชื่อมต่อเน็ตเวิร์ก ครับ


รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
ดู  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้
ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
Snake Fish Fish  อังกฤษเที่ยวนอก
คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

วันอังคาร, ธันวาคม 04, 2555

งานถนนคนเดินนาเกลือ พัทยามีวันไหนบ้าง



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้

มีข่าวประชาสัมพันธ์การจัดงานมาจากภาคตะวันออกครับว่า ที่เมืองพัทยาและย่านนาเกลือจะมีการจัดงานถนนคนเดินขึ้นครับ ช่วงต่อเดือนธันวาปี 2555  ไปถึงเดือนมกราปี 2556  นี้   งานนี้จัดและประชาสัมพันธ์โดยสามประสานหน่วยงาน คือกระทรวงวัฒนธรรม เมืองพัทยาและททท. พัทยา

งานจะจัดขึ้นที่ตลาดเก่านาเกลือ โดยจะมี ทุกวันเสาร์-อาทิตย์  ช่วงระหว่างวันที่ ๒ ธันวาคมนี้ จนถึง ๒๐ มกราคม ๒๕๕๖   เวลา ๑๖.๐๐ น.ถึง ๒๒.๐๐ น.  

โดยจะมีการขายของ และออกร้านของชาวชุมชนนาเกลือ  งานแข่งประกวดร้องเพลงลูกทุ่งเยาวชน   มี อาหารพื้นเมือง ขายอาหารทะเลสด มีจัดประกวดอาหาร  และยังมีชมฟรี การแสดงของศิลปินแห่งชาติ

สำหรับชื่องานถนนคนเดินนาเกลือ หรือถนนคนเดินพัทยาอย่างเป็นทางการของผู้จัดก็คือ  “เดินกินถิ่นนาเกลือ”ครั้งที่ ๔   และชื่อธีมก็คือ  “ถนนวัฒนธรรมแห่งวิถีชิวิตชาวเลของเมืองพัทยา”


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

กำหนดจัดงานผ้าไหมปักธงชัยและของดีเมืองโคราช ปี 2555



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้



กำหนดจัดงานผ้าไหมปักธงชัยและของดีเมืองโคราช ปี 2555

มาที่งานใหญ่ก่อนสิ้นปีของอำเภอปักธงชัย จังหวันนครราชสีมาหรือเรียกสั้นๆ ว่าโคราชครับ เขาจะมีงานผ้าไหมปักธงชัยที่ปีนี้ทางเมืองปักธงชัยที่เป็นหนึ่งในแดนทอผ้าไหมขึ้นชื่อของทางอีสานเขาจัดติดต่อกันมาเป็นปีที่สิบสามแล้วครับ

โดยในปีนี้ กำหนดจัดงานผ้าไหมปักธงชัยและของดีเมืองโคราช จะมีขึ้นในช่วงวันที่ ๙ – ๑๕ ธันวาคม ๒๕๕๕ ศกนี้   สำหรับสถานที่จัดงานก็คือหน้าที่ว่าการอำเภอปักธงชัย  จังหวัดโคราชนั่นเอง

สำหรับเรื่องราวของกิจกรรมและมหรสพที่เกี่ยวกับผ้าไหมนั้น  ในงานจะมีการประกวดธิดาผ้าไหม  และจัดประกวดผ้าไหมไทย    ออกร้านจำหน่ายผ้าไหม  มีแสดงนวัตกรรมผ้าไหมไทยประยุกต์  การแสดงแฟชั่นโชว์ชุดเครื่องแต่งกายที่ตัดเย็บจากผ้าไหมไทยโดยนางแบบ
นอกจากนี้จะยังมีการแสดงบนเวทีจากดนตรีและคอนเสิร์ตศิลปินโดยจัดชมฟรีตลอดงาน

สอบถามข้อมูลท่องเที่ยวปักธงชัยเพิ่มเติมได้ที่  
เบอร์โทรฝ่ายประชาสัมพันธ์งานผ้าไหมฯ ที่ว่าการอำเภอปักธงชัย  โทรศัพท์ ๐ ๔๔๔๔ ๒๐๑๑
เบอร์โทรททท. โคราช โทรศัพท์  ๐ ๔๔๒๑ ๓๐๓๐, ๐ ๔๔๒๑ ๓๖๖๖


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

กินเจ หรือ มังสวิรัติ ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้

บางทีจะอธิบาย หรือเขียนสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าเราไม่รู้ศัพท์ล่วงหน้าอยู่แล้ว หรือคุ้นมาอยู่ก่อนหน้านั้น เอาเข้าจริงก็พูดไม่ออกหรอกครับ จะพูดให้ออก บอกให้รู้เรื่องเราก็ต้องรู้ศัพท์มาก่อน

วันนี้มาที่คำถามที่หลายคนอยากรู้เรื่องภาษาฝรั่งก็คือ ศัพท์ กินเจ หรือ มังสวิรัติ ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร  และออกเสียงแบบไหน

มาดูที่รูปภาพนี้ ครับ เป็นอาหารเมนูใหม่ รายการใหม่ของร้านถูกและดีของฟู๊ดแลนด์เขา ผมไปถ่ายมาตั้งแต่ตอนช่วงเดือนกินเจ เมื่อตุลาคมที่ผ่านมา ว่าจะเอาลงหลายเที่ยวเที่ยวแล้วก็ยังไม่ได้เขียนซักทีคราวนี้ก็เป็นโอกาสครับ



ความจริงกินเจแบบจีนที่ไทยรับมานี่ ต่างจากการกินเจสากลอยู่ตรงที่ว่า ไม่กินกระเทียมกับผักมีกลิ่นแรงบางอย่าง

แต่ฝรั่งเขาก็มีศัพท์พวกที่กินเจ แยกละเอียดดเหมือนกันนะครับ เช่น พวกที่กินนมกินไข่ พวกที่กินแต่ผัก แต่ผมไม่อยากเอาศัพท์มาลงมากเดี๋ยวจะงง กัน เอาเป็นแค่รู้เท่านี้ก่อน  ไม่ต้องไปลงลึกในรายละเอียดที่ไม่จำเป็นต่อเรื่องราวในขณะนี้
  • samosa ซาโมซ่า  เป็นชื่ออาหารทางอินเดีย หรือตะวันออกกลาง เขาชอบทานครับ เป็นแป้งยัดใส้เนื่้อ หรือผักปรุงรสใส่แป้งทำเป็นรูปสามเหลี่ยมชิ้นเล็กๆ  เอาไปทอด คล้ายๆ กับ กะหรี่ปั๊บ แต่แป้งคนละแบบ และบางกว่า เวลาใครไปเที่ยวอินเดีย หรืออาหรับจะได้ทราบไว้เวลาไปเห็นชื่อนี้ในเมนูร้านอาหาร
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

รีวิววิธีไปที่ดูเครื่องบินที่สนามบินดอนเมืองไปทางไหน


โดย มารพิณ
ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้


หวัดดีครับ วันนี้มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของการเดินทางที่สนามบินดอนเมืองมาฝากกันครับ ที่สนามบินแห่งนี้ มันมีจุดชมเครืองบินอยู่ครับ  ก็ตามสไตล์ของสนามบินแบบเก่าที่เมื่อก่อนเขามีเครื่องบินขึ้นลงกันไม่มาก มีรันเวย์เดียว เขาก็จะมีจุดดูเครื่องบิน   ในตอนนี้เราก็จะมาดูกันว่า ที่ดูเครื่องบินของสนามบินดอนเมืองไปทางไหน  อย่างไร

จุดชมเครื่องบินของสนามบินเก่าดอนเมือง
ที่ดูเครื่องบินนี้ต ามป้ายด้านบนทางการท่าอากาศยานไทย เขา ใช้คำว่า observation deck   คำว่า  observation แปลว่า การสังเกตการณ์  การเฝ้าดู  ส่วน deck นั้นแปลว่า ดาดฟ้า อย่างดาดฟ้าเรือ  หรือ ลาน บริเวณที่เอาไว้ทำไรซักอย่าง

วันที่ผมไปชมจุดดูเครื่องบินที่ว่านี้  ฝนกำลังตกหนัก เป็นฟ้ารั่วที่แถวดอนเมืองพอดี 

เครื่องนกแอร์จอดเสียบอยู่ แล้วเครื่องคาราบาว Carabao สีแดงของแอร์เอเชีย ก็แล่นมาจอดเคียงข้าง
แต่สนามบินดอนเมืองมันทั้งเก่าและโทรมหนัก ตรงจุดดูเครื่องบินหลังคารั่วเฉยเลยครับ น้ำหยดลงจนเก้าอี้จุดนึงนั่งไม่ได้ 


อีกด้านนึงของจุดชมเครื่องบินที่กลายเป็นซากร้านค้าเดิม ปิดตายเอาไว้ 

ส่วนด้านล่างนี้คือวิธีขึ้นไปจุดชมเครื่องบินที่ท่าอากาศยานดอนเมืองครับ ตามมาดูกันเลยจะถ่ายให้เห็นขึ้นไปทีละภาพ 



ตรงบันไดเลื่อนที่ขึ้นไปร้าน SiLom Village นี่ละครับ 

ขึ้นไปตามบันไดเลื่อนตรงนี้ครับ

ขึ้นไปแล้วจะเจอร้านหมี่ฝ้าน อยู่ทางขวา 

ส่วนร้าน Silom Village  เจ้าเก่าดอนเมืองจะอยู่ทางซ้ายมือ 

เดินทะลุสองร้านนั้นมาจะมีป้ายบอกไปจุดดูเครื่องบินและมีทางเดินเลียบผนังอาคาร terminal 1 ไปอย่างที่เห็นครับ  เดินไปเรื่อยๆ  ไม่พลาดแน่ 

แต่ทีเด็ดของจุดชมเครื่องบินนี้ก็คือ มีห้องน้ำซ่อนอยู่ทางไประหว่างทางครับ ผู้โดยสารไม่ค่อยได้ขึ้นมาถึงตรงนี้ สภาพก็ยังดี ไม่แน่น หรือรอคิวเหมือนห้องน้าที่จุดอื่นๆ ของสนามบินดอนเมือง 
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

ศัพท์อังกฤษในพาสปอร์ตไทย



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้

เวลาเราเดินทางไปต่างประเทศ หน้าที่มีรูปภาพของเราจะเป็นหน้าพาสปอร์ตแผ่นที่สำคัญที่สุด เพราะนอกจากจะมีรูปของเราเป็นหน้าตาให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของชาติอื่นเขาได้ดูแล้ว ยังมีข้อมูลต่างๆ  ที่สำคัญๆ เกี่ยวกับตัวเราอยู่ครบ

วันนี้อยากให้มาดูภาษาอังกฤษที่ใช้ตรงนี้กัน เพราะทราบไว้ รู้จักบ้างไม่มีเสียครับ เพราะเป็นเรื่องสำคัญ เป็นศัพท์ภาษาอังกฤษที่ควรรู้จริงๆ  และเรารู้แล้วจะกรอกแบบฟอร์มใบเข้าเมืองประเทศต่างๆ ได้ง่ายขึ้น เข้าใจมากขึ้นครับ


ข้อมูลหนังสือเดินทางไทย

ตอนนี้ขอให้ย้อนมาที่หนังสือเดินทางของเรากันบ้าง ลองเปิดพาสปอร์ตของตัวเองดูสิครับ เราจะต้องใช้ข้อมูลจากในนี้ไปกรอกแบบฟอร์มต่างๆ หลายรายการ ลองศึกษาเอาไว้จะได้กรอกข้อมูลคล่องขึ้น ภาษาอังกฤษทุกตัวในหนังสือเดินทางไทยจะมีคำอธิบายภาษาไทยกำกับไว้หมดครับ

หน้าแรกของหนังสือเดินทางไทย มีข้อมูลสำคัญดังต่อไปนี้

Surname / นามสกุล
Title Name / คำนำหน้าชื่อ-ชื่อ

Name in Thai / ชื่อภาษาไทย
Nationality / สัญชาติ

Date of Birth / วันเกิด
Personal No. / เลขประจำตัวประชาชน

Sex / เพศ
Height / ส่วนสูง
Place of birth / สถานที่เกิด
Date of issue / วันที่ออก
Date of expiry / วันที่หมดอายุ
Authority / ออกให้โดย
Signature of bearer / ลายมือชื่อผู้ถือหนังสือเดินทาง

มีเคล็ดลับทิ้งท้ายบทไว้นิดนึงว่า ปกหนังสือเดินทางแต่ละชาติจะมีสีแตกต่างกัน ถ้าเราต้องกรอกอะไร หรือไม่แน่ใจ อยากถามข้อมูล ถ้าเห็นใครควักพาสปอร์ตสีน้ำตาลตุ่นๆ แบบเดียวกับเราขึ้นมา ให้ลองไปถามดูว่า xxคนไทยหรือป่ะxy ถ้าใช่ จะได้ถามอะไรหรือให้เขาแนะนำข้อมูลท่องเที่ยวได้


ตอนนี้ขอให้ย้อนมาที่หนังสือเดินทางของเรากันบ้าง ลองเปิดพาสปอร์ตของตัวเองดูสิครับ เราจะต้องใช้ข้อมูลจากในนี้ไปกรอกแบบฟอร์มต่างๆ หลายรายการ ลองศึกษาเอาไว้จะได้กรอกข้อมูลคล่องขึ้น ภาษาอังกฤษทุกตัวในหนังสือเดินทางไทยจะมีคำอธิบายภาษาไทยกำกับไว้หมดครับ

หน้าแรกของหนังสือเดินทางไทย มีข้อมูลสำคัญดังต่อไปนี้

Surname / นามสกุล
Title Name / คำนำหน้าชื่อ-ชื่อ

Name in Thai / ชื่อภาษาไทย
Nationality / สัญชาติ

Date of Birth / วันเกิด
Personal No. / เลขประจำตัวประชาชน

Sex / เพศ
Height / ส่วนสูง
Place of birth / สถานที่เกิด
Date of issue / วันที่ออก
Date of expiry / วันที่หมดอายุ
Authority / ออกให้โดย
Signature of bearer / ลายมือชื่อผู้ถือหนังสือเดินทาง

มีเคล็ดลับทิ้งท้ายบทไว้นิดนึงว่า ปกหนังสือเดินทางแต่ละชาติจะมีสีแตกต่างกัน ถ้าเราต้องกรอกอะไร หรือไม่แน่ใจ อยากถามข้อมูล ถ้าเห็นใครควักพาสปอร์ตสีน้ำตาลตุ่นๆ แบบเดียวกับเราขึ้นมา ให้ลองไปถามดูว่า xxคนไทยหรือป่ะxy ถ้าใช่ จะได้ถามอะไรหรือให้เขาแนะนำข้อมูลท่องเที่ยวได้




+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

วันอาทิตย์, ธันวาคม 02, 2555

คลิปน้ำตกเปร็น Prenn Falls เมืองดาลัต



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้

อีกหนึ่งในรายการโปรแกรมทัวร์ดาลัต ก็คือไปเที่ยวน้ำตกเปร็น หรือ Prenn Falls  ครับ  พวกทัวร์เขาชอบจัดลงก็เพราะเหตุว่ามันใกล้เมือง ไม่ต้องไปไกล แต่คนที่ชอบอะไรที่เป็นแบบดิบๆ  ธรรมชาติหน่อยอาจไม่ชอบที่นี่เพราะมันถูกทำให้เป็นศูนย์บันเทิงครบวงจร มีอะไรต่ออะไรเต็มไปหมด

แต่ถึงอย่างนั้นก็ตาม ไหนๆ ก็ซื้อเดย์ทัวร์มาแล้ว แนะว่าให้ลองลงไปดูหน่อย และบรรยากาศเดินลอดผ่านใต้ม่านน้ำตกที่เชิงผา อย่างในคลิปน้ำตก Prenn Falls ที่ผมถ่ายมาในแบบวิดีโอด้านล่างนี้มันก็ได้บรรยากาศไม่เลวเหมือนกัน

คลิปทางเข้าน้ำตก Prenn Falls 

เดินเข้าไปจะผ่านดงขายของที่ระลึกครับ ให้ลงไปตามทาง ตามเสียงน้ำตกไปจะเจอลานใหญ่และอ่างน้ำด้านล่าง จากนั้นเดินเลาะอ่างน้ำไปทางขวา 


คลิปเดินผ่านน้ำตกเปร็น เมืองดาลัต
พอเราเดินไปจะเห็นม่านน้ำตกอยู่ไกลๆ  เดินเข้าไปจะเริ่มโดนละอองน้ำที่สาดกระเซ็น พร้อมๆ กับเสียงคำรามของสายน้ำที่ทิ้งตัวดิ่งจากแนวหินด้านบน เก็บของพวกมือถือหรือกล้องที่ไม่กั้นน้ำให้ดีครับ แล้วเดินลัดเลาะผ่านไปใต้ม่านน้ำตก 

เที่ยวดาลัตให้สนุกนะครับ!
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
ดู  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้
ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
Snake Fish Fish  อังกฤษเที่ยวนอก
คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

ดูคลิปขนมปังฝรั่งเศสยัดไข่ บั๋นหมี่จรึ๋ง Banh mi trung



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้

ที่ชายทะเลเมืองยาจราง(Nha Trang)  ลงจากรถก็หิวจัด ระหว่างเดินลงหาดก็เลยสอยขนมปังฝรั่งเศสมากินดุ้นนึง เรียกว่า "บั๋นหมี่จรึ๋ง" ครับ   เขียนแบบอังกฤษว่า  Banh mi trung   (  bánh mì trứng)   ครับ  แต่เมนูแบบนี้ถ้าเป็นเมืองลาวเขาจะเรียกข้าวจี่ไข่ ครับ ต่างจากข้าวจี่อีสาน ที่เป็นข้าวเหนียวชุบไข่ย่าง

มาดูคลิปหน้าตาเมนูอาหารนี้และวิธีการทำ สาธิตโดยแม่ค้าเวียดขนานแท้และดั้งเดิมครับ ดูวิดีโอสาธิตทำอาหารได้ที่ด้านล่างนี่เลย ราคาที่จ่ายไปคือ หมื่นสองพัน หรือหมื่นห้าพันด่องนี่ล่ะ จำไม่ค่อยได้แล้ว





แนะนำภาษาเวียดวันละคำนิดนึง  คำว่า bánh mì  อ่านว่า บั๋นหมี่  แปลเป็นภาษาไทยว่าขนมปัง ครับ  ส่วน  trứng  อ่านว่า จรึ๋ง แปลว่า ไข่  ใช้ได้กับทุกไข่ ในคอนเซปต์เวียดครับ   พอรวมกันก็คือ บั๋นหมี่จรึ๋ง  ก็คือ ขนมปังยัดใส้มีไข่ดาว หรือไข่เจียวยัดใส้ลงไปเป็นองค์ประกอบสำคัญของสูตรอาหาร ครับผม


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

คลิปทางสายน้ำตกจาก Da Lat ไป Nha trang



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้

หลังจากเต็มอิ่มกับเที่ยวดาลัต เมืองบนภูเขาและดอกไม้ของเวียดนามใต้อยู่เกือบอาทิตย์เต็มๆในเดือนพฤศจิกายน 2555  ครับ ผมก็บ่ายหน้าลงทะเลบ้าง นั่งรถฝ่าดงหมอกบนเส้นทางภูเขา  ตามทางหลวงหมายเลข TL 2  จาก Da Lat (ด่าหลัด) ไปยาจราง ซึ่งเมืองนี้ถึงตัวอักษรสะกดว่า Nha Trang  แต่ไม่ได้อ่านว่า นาตรัง แบบที่แปลผิดกันสมัยสงครามเวียดนาม แต่ต้องอ่าน ยาจรางครับผม

ถนนนี้ผมเคยผ่านมาแล้วตอนเดินทางเมื่อปีก่อน แต่ตอนนั้นไม่ได้มีฝนตกอะไรแบบนี้ เลยเห็นมีน้ำตก น้ำไหลบ้างบางจุด แต่วันนี้ืพอเจอฝนหนักก็เลยมีทั้งหมอก รถวิ่งฝ่าหมอกตลอดทาง ฝนที่โปรยลงมาตลอด แต่อาจจะตกหนักตั้งแต่เมื่อคืนทำให้มีน้ำไหลมาจากยอดเขาที่ค้ำหัวอยู่ตลอดเวลา จนกลายเป็น "เส้นทางสายน้ำตก" ครับ  อยากจะเรียกแบบนี้จริงๆ

ดูคลิปนั่งรถทัวร์ผ่านหมอกจากดาลัต

ฝนและป่าหมอกบนเส้นทางจากเมืองดาลัตบนภูเขาสูงไปฝั่งทะเลที่เมืองยาจราง (Nha Trang)

ดูคลิปทางสายน้ำตก

คลิปวิดีโอด้านบนถ่ายยาว แบบจัดหนักครับ เพราะแทบทุกๆ  สองนาทีี่รถวิ่งผ่านผนังผาที่ขนาบอยู่ก็จะมีสายน้ำหลาก หรือน้ำตกไหลลงมาเป็นสายๆ  ให้ตลอดทาง บางแห่งก็เป็นน้ำตกใหญ่ บางจุดก็เป็นสายเหมือนลำธารเล็กๆ


บน-นี่อีกคลิปน้ำตกครับ แต่เป็นเวอร์ชั่นสั้นๆ

คลิปน้ำท่วมเมืองยาจราง

พอรถถึงเมืองก็เจอว่า เมืองชายทะเลของเวียดนามกลางแห่งนี้กำลังเจอฝนฟ้าเทลงมากระหน่ำเหมือนในเขตภูเขาที่ผ่านมาครับ เล่นเอาน้ำท่วมถนนในหลายจุด รวมทั้งถนนหลัก และภาพสุดท้ายน้ำท่วมถนนก่อนถึงจุดจอดรถสำนักงาน Sinhtourist  ในNha Trang นิดเดียว

ดูแผนที่เส้นทางจากดาลัตไปยาจราง
ด้านล่างคือแผนที่เส้นทางภูเขาจากแผนที่กูเกิ้ลเวียดนามครับ จะเห็นว่าเส้นทางจะผ่านภูเขา ก่อนมาลงทะเลที่เมืองยาจรางที่เป็นเมืองที่ราบขนาบล้อมด้วยภูเขาอยู่ห่างๆ

View Larger Map
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

ดูคลิปเที่ยวฟาร์มจิ้งหรีด Cricket เมืองดาลัต



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้

ไปที่เมืองดาลัต (Da Lat) หรือภาษาเวียดออกเสียงว่า ด่าหลัด มาครับ หนึ่งในโปรแกรมเดย์ทัวร์ ที่จะเอาคลิปมาฝากกันในวันนี้ก็คือ ไปเที่ยวฟาร์มจิ้งหรีดแถวๆ นอกเมืองดาลัตครับ เป็นเมืองลามห่า (Lam Ha)  ทางเดียวกับที่ไปไร่กาแฟน่านล่ะ

ธรรมดาล่ะครับ ตามธรรมเนียมของที่เอาไว้อวดฝรั่งที่มาเที่ยวเขาก็มีแทรก "กินแมลง" เอาไว้นิดหน่อยให้ฝรั่งเร้าใจแบบว่า มาเอเชียแล้วเจอของแปลกแต่จริง พรรค์นั้นล่ะ

คลิปวิดีโอด้านล่างเป็นตอนเข้าไปในฟาร์มกับไกด์บรรยายเป็นภาษาอังกฤาครับ ตัวจิ้งหรีด ภาษาอังกฤษเรียกว่า cricket  ครับ ส่วน ภาษาเวียดนามเรียกว่า "เหย๋"  หรือเรียกเต็มยศว่า กอนเหย๋   คำว่ากอน ในภาษาเวียดหมายถึง ตัว หรือ ลูก  ดังนั้น กอนเหย๋  ก็คือ ตัวจิ้งหรีดครับ ฟังตัวอย่างการออกเสียงทั้งภาษาเวียดและอังกฤาได้ในคลิบครับ



ว่าแล้วก็ไปดูคลิปชิมจิ้งหรีดครับ คลิปแบบนี้คนไทยอาจจะว่า แหมเรื่องธรรมดา แต่ฝรัั่งเขาจะทึ่ง อึ้งเสียว กันครับ แขกรับเชิญในวันนี้คือ บอยและจอย จากเว็บไซต์ท่องเที่ยว Sadoota.com  สะดุดตาด็อทคอมที่ร่วมทริปกันไปครับ

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

สำนวนอังกฤษ head start แปลว่าอะไร



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้

คนทั่วไป คงทราบดีว่า  head  แปลว่า หัว  และ  start แปลว่า เริ่ม เริ่มต้น  หรือ สตาร์ท แบบที่เราใช้ทัศัพท์ในภาษาไทยกัน  ก็เป็นธรรมดาของธรรมชาติภาษาที่จะมีการเปลี่ยนแปลงเสมอ

head start

แต่สำนวน head  พอเอามารวมกันกับ start  เปลี่ยนร่างกลาย head start  คราวนี้ล่ะ  เริ่มเป็นงง สงสัยกันใหญ่ว่า แปลว่าอะไร หมายความอย่างไรในภาษาอังกฤาที่ฝรั่งเขาพูดกัน

เช่นเดียวกับสำนวนปากทั่วไป เรื่องแบบนี้มีแต่ต้องรู้เอาไว้ล่วงหน้า ไม่ทราบไว้ก่อนก็ไม่มีทางเข้าใจ

head start  แปลว่า เริ่มไปก่อนหน้าคนอื่น  ทำก่อนคนอื่น  เริ่มไปแล้วในขณะที่คนอื่นหรือคู่แข่งยังไม่ทันได้เริ่ม หรือเพิ่งจะมาเริ่มทำอะไรซักอย่าง เซนส์ของคำมันก็คือ  ความได้เปรียบที่มีเหนือคนอื่น ที่เริ่มได้ไว ไปได้ก่อน ออกตัวก่อนไวกว่าคนอื่นๆ นั่นเอง

ในอีกเซนส์คำสำนวนนี้หมายถึง การเริ่มต้นที่ดี เริ่มได้สวย แบบนี้ก็ใช้ได้ครับผม


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

วันเสาร์, ธันวาคม 01, 2555

กำหนดจัดงานตากสินมหาราชานุสรณ์ ตาก ประจำปี 2555-2556



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้

กำหนดจัดงานตากสินมหาราชานุสรณ์ ตาก ประจำปี 2555-2556

มาที่งานใหญ่ประจำปีของชาวเมืองตาก โดยจะมีการจัดงานพระเจ้าตากปี 2555  นี้ โดยใช้ชื่องานอย่างเป็นทางการว่า  “ตากสินมหาราชานุสรณ์”   โดยการจัดงานจะมีตั้งแต่28 ธันวาคม 2555 - 3 มกราคม 2556 คร่อมช่วงวันหยุดส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ครับผม

สำหรับงานพระเจ้าตากฯ ที่เมืองตากมีกำหนดจัดงานดังรายละเอียดด้านล่างนี้

  • วันศุกร์ที่ 28 ธันวาคม 2555 

สำหรับในวันนี้ก็จะมีพิธีเปิดงานและการจัดบวงสรวงดวงวิญญาณของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช โดยจัดงานที่ศาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช  จังหวัดตาก

  • ศุกร์ที่ 28 – วันจันทร์ที่ 31 ธันวาคม 2555 

 ตลอดหลายวันนี้ ก็จะมีโชว์มิกส์มีเดีย แสง สี เสียง จัดเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ชมการแสดงกันได้เวลาสองทุ่ม เป็นต้นไป

และเช่นเดียวกับงานตามจังหวัดต่างๆ ทั่วไปก็จะมีการออกบูธ และมีร้านค้าต่างๆ จำหน่ายสินค้า ของพื้นเมือง และของที่ระลึกให้ผู้ชมที่มาร่วมงาน ส่วนในเวทีก็มีการแสดง หนัง ลิเก ดนตรี รวมทั้งการแสดงจากนักเรียนในโรงเรียนจังหวัดตากอีกด้วย


อยากทราบข้อมูลและเรื่องราวเส้นทางท่องเที่ยวจังหวัดตาก
เบอร์โทรททท.ตาก
โทร.0-5551-4341-3

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ