www.facebook.com/marnpinbook
หลายประเทศไม่ต้องใช้ใบเข้าเมืองแล้วครับ อย่างไปเวียดนามพอผ่านด่าน เดี๋ยวนี้ก็ไม่ต้องกรอกอะไร ให้เสียเวลา หรือหาปากกาให้วุ่นกันอีกแล้ว
ที่เอาตัวอย่างใบเข้าเมือง หรือ Arrival Card ของลาวมาให้ดู เพราะโดยหลักการแล้ว บัตรขาเข้า หรือใบเข้าเมือง ของทุกประเทศก็คล้ายๆ กัน
แต่ที่หยิบของเมืองลาวมา เพราะภาษาลาวกับไทย คล้ายกันพอเดาความหมายได้โดยไม่ต้องแปล และอีกอย่างถึงเรื่องนี้เป็นเรื่องเบสิกสุดๆ แต่ลองนึกภาพว่า ยังมีหลายคนที่ไม่เคยเดินทาง หรือไปเที่ยวต่างประเทศมาก่อน เรื่องไอ้ที่ต้องมากรอก มาเขียนใบที่ว่านี้ ก็เป็นเรื่องใหญ่ เรื่องซีเรียสสำหรับหลายๆ คนเหมือนกันที่ไม่ได้เดินทางบ่อย หรือเดินทางแต่กับทัวร์ ไปที่ไหนก็มีไกด์กรอกให้หมด ก็เลยกรอกไม่ถูกเวลาเดินทางเอง หรือไปแบ็คแพ็ค ทั้งๆ ที่เป็นเรื่องง่ายๆ ครับ
อีกอย่างเผื่อใครจะไปเที่ยวหลวงพะบาง หรือไปเที่ยววังเวียง หรือปากเซ ลาวใต้ จะได้ไม่งงเพราะคุ้นตามาแล้วก่อนกรอกจริงที่ชายแดน
ดังนั้นมาศึกษาตัวอย่างกันดูครับ ปกติทั้งใบขาเข้าและขาออก ทั้งสองใบจะเป็นใบเดียวกันมาก่อนแล้วฉีกแยกกันทีหลัง แต่ผมถ่ายรูปมาลงแยกออกเป็นอย่างละใบจะได้ เข้าใจชัดเจนกว่า ลองศึกษากันดูครับไม่ยากอะไร
(บน) บัตรแจ้งเข้าเมือง หรือ ใบเข้าเมือง( Arrival Card )
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]
ใครที่คิดว่าเรื่องราวภาษาอังกิดที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆ ใน Facebook ด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)
