วันศุกร์, ตุลาคม 17, 2557

วิวสุดยอดฝูงควายกับป่าสนบ่อแก้ว

ภาพแปลกตาสุดๆ ฝูงควายกับป่าสน
โดย มารพิณ
 คลิปท่องเที่ยว  http://www.youtube.com/user/feelthai


ผมคิดว่าการเดินทางที่ผ่านมา เจอมาเยอะ แต่เอาเข้าจริง ของแปลกก็มีให้เห็นอย่างบังเอิญเรื่อยๆ  เหมือนกันนะ ทุกทริปก็มีเรื่องราวใหม่ๆ ให้พบเจอ

อย่างวันก่อนตอนขึ้นไปแม่สะเรียง ทางเส้นทางหลวง 108   กับเพื่อนฝูงที่ไปรับงานติดตั้งระบบที่แม่ฮ่องสอน  ก็กะว่าจะพักรถ แวะ ตรงจุดแวะประจำที่วิวป่าสนบ่อแก้ว    

ควายริมทางกับวิวสุดยอด 
งานนี้มีเฮ   ตอนนั้นเอง ก็จ๊ะเอ๋เข้ากับฝูงควายโขยงใหญ่ ตรงริมทางหน้าป่าสน เลาะเล็มหญ้าอ่อนๆ  ที่ชูใบรับหน้าฝนอย่างเพลิดเพลิน



พอจอดรถได้สนิทก็รีบวิ่งไปเก็บภาพทันทีครับ    แหม่.....ภาพได้อารมณ์สุดยอดมากครับ ควายตัวดำกับป่าสนเขียวๆ  เข้ากันได้ดี ภาพลงตัวมาก


อืมม ... ที่สวิตเซอร์แลนด์ มีฝูงควายด้วยหรือนี้ 


 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 ติดตามคลิปเที่ยว ข้อมูลเดินทาง http://www.youtube.com/user/feelthai
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

วันจันทร์, ตุลาคม 06, 2557

ศัพท์อีโบล่า quarantine แปลว่าอะไร

โดย มารพิณ
 คลิปเดินทาง
 http://www.youtube.com/user/feelthai


ตอนนี้มีข่าวเรื่องไวรัสอีโบล่ากำลังระบาดอยู่ในแถวชาติอาฟริกาตะวันตก  แล้วก็ทำท่าจะน่ากลัวมากขึ้นในทางระบาดวิทยาเพราะเริ่มมีเคสตามที่ต่างๆขยาย ตัวออไปเช่น ประเทศไนจีเรียและมีเคสรายแรกของผู้ป่วยในอเมริกา ที่รัฐเท็กซัส แล้ว

Ebola 
โรค   Ebola ออกเสียงว่า  อีโบ๊ ล่ะ 

เรามาเรียนรู้ศัพท์ภาษาอังกฤษที่น่าสนใจที่จะใช้เวลาที่เราอ่านข่าวข่าวภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับเชื้อโรคมรณะนี้  อันที่จริงมีศัพท์มากมาย แต่อย่างที่บอกแนวทางผมไม่ใช่ครูโรงเรียนที่ จู่ๆ  ก็โยนศัพท์บ้าอะไรไม่รู้มาให้เด็กเป็นร้อยคำ แล้วสุ่มออกข้อสอบ   ของผม เอาแค่รู้คำสองคำก็พอ

quarantine
quarantine   ออกเสียงว่า  คว้อ หรั่น ถี่น   แปลประมาณได้ว่า  การกักโรค   การกักตัว คนๆ นึงหรือหลายคน  กลุ่มคนเอาไว้  เพื่อดูอาการของโรคร้ายที่เป็นโรคติดต่อ

ที่สำคัญการ   quarantine   ที่ว่านี้ มันมีเซนส์ของคำว่า   เป็นการกักตัวไว้โดยเจ้าตัวเอง อาจไม่ใครจะเต็มใจนัก แต่เป็นการใช้อำนาจกักไว้    (enforced isolation  ) เช่น หมอสั่ง   หรือ กับคนเข้าประเทศ  ใครก็ตามที่มีอาการในลักษณะที่คล้ายกับโรค  หน่วยงานผู้ที่เกี่ยวข้องก็จะมีอำนาจหน้าที่ และ สังกักบริเวณ ของคนที่มีอาการนั้นเพื่อจับตา อย่างใกล้ชิด

คำนี้อาจจะดูยากนิดนึง แต่ว่า ไม่ต้องเป็นห่วง เพราะเป็นศัพท์ที่ไม่เจอบ่อย  แต่พอเจอในข่าวในสถานการณ์  แล้วจะจำติดตาไปเลย เพราะมันแทบจะมีในข่าวทุกข่าว ในทุกสำนักข่าว


 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 ติดตามคลิปเที่ยว ข้อมูลเดินทาง http://www.youtube.com/user/feelthai
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

วันเสาร์, ตุลาคม 04, 2557

รีวิวข้อมูลปลั๊กไฟเวลาเดินทาง



โดย มารพิณ
 คลิปเดินทาง เที่ยว
http://www.youtube.com/user/feelthai

ปลั๊กไฟที่มีใช้กันในประเทศต่างๆจึงมีหัวเสียบ หรือ รูเสียบ ไม่เหมือนกัน และต่างกันมากจนใช้แทนกันไม่ได้ แถมยังมีขาเสียบแตกต่างกันไปหลายสิบแบบ

ถ้าเราอยู่แต่บ้านเรา เดินทางในประเทศ นี่ก็ไม่มีปัญหาอะไร  แต่เวลาที่เราเอาหัวปลั๊กจากเมืองไทยไปใช้ในต่างประเทศจะมีปัญหาเสียบไม่ได้ สมัยนี้อุปกรณ์ไฟฟ้ามันเยอะด้วยสิ  ดังนั้นเราจะต้องใช้ตัวแปลง อแด็บเตอร์ adapter  มาแปลงหัวให้เสียบไฟได้


ที่นี้เราจะมีวิธี 2 วิธีที่นิยมใช้กันแพร่หลายคือ

 วิธีแรกก็คือ ใช้หัวแปลงสากลหรือ universal adapter เอามาใช้ หัวแบบนี้จะมีตัวยืด ตัวหด มาในรูปก้อนสี่เหลี่ยมพลาสติกใหญ่ๆ  มีตัวเสียบแปลงได้หลายชาติ

แต่จากประสบการณ์ที่ผมเคยใช้   ปัญหาอยู่ว่า ขาเสียบหรือรูเสียบมักจะหักงอหรือเสียบไม่สนิทกับปลั๊กไฟบางอย่าง แถมหนักเกินไป เพราะว่าออกแบบมาให้ใช้หลายแบบมากเกินไป


 ดังนั้น ผมอยากจะแนะนำว่าเราน่าจะใช้ วิธีที่สอง   คือเวลาที่ไปต่างประเทศ  แล้วใช้หัวแปลงของประเทศนั้นเลย สามารถซื้อได้ตามร้านสะดวกซื้อประเภทเซเว่นทั่วไปหรือร้านย่านแบ็คแพ็คเกอร์จะ มีขาย

ต่อไปนี้ผมจะแนะนำในรูปแบบคลิปให้เห็นเป็นภาพวิดีโอชัดเจนว่า หัวของแต่ละประเทศในละแวกแถวเอเชีย ใกล้บ้านเราจะมีขาเสียบไฟแบบไหนอะไรบ้าง    มี ปลั๊กของจีนแผ่นดินใหญ่ออสเตรเลียนิวซีแลนด์ หัวปลั๊กสำหรับมาเลเซียและสิงคโปร์ รวมทั้งหัวปลั๊กสำหรับอินเดีย  ประเทศอินโดนีเซีย ก็หวังว่างานเขียนตรงนี้น่าจะเป็นประโยชน์กับเพื่อนนักเดินทางทุกคน

 เวลาที่ไปเที่ยวแล้วเจอหัวแบบนี้ขายอยู่ในร้าน  ใครเดินทางบ่อย หรือชอบเที่ยวแนะว่าให้ซื้อที่เก็บไว้ครับ เพราะต่อไปเวลาที่เดินทางไปประเทศนั้นอีก จะได้ไม่ต้องมองหาให้เสียเวลา


บน-คลิปนี้อธิบายวิธีดูปลั๊กไฟของประเทศต่างๆ ในภาพรวม



บน-ปลั๊กไฟอินเดีย ใช้ขาแบบไหน กี่ขา?



บน--hv,^]ปลั๊กไฟ จีน ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สามประเทศนี้ใช้ขาเสียบแบบไหน


บน-วิดีโออธิบายลักษณะปลั๊กไฟสิงคโปร์ มาเลเซีย



บน- ปลั๊กไฟอินโด


 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 ติดตามคลิปเที่ยว ข้อมูลเดินทาง http://www.youtube.com/user/feelthai
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

วันพุธ, ตุลาคม 01, 2557

ผิวอมชมพู กระจ่างใสเหมือนควายเผือก

ควายเผือกตัวนี้ที่เมืองจีน มณฑลยูนนาน
โดย มารพิณ
 คลิปเดินทาง เที่ยว http://www.youtube.com/user/feelthai

 วันนี้มาคุยกันเรื่องควายๆ กันบ้างครับ  และก้อเป็นเรื่องที่ควายจริงๆ   ไม่ได้เล่นสำนวน  ส่วนใครที่เรียกสัตว์หน้าขนชนิดนี้ว่า กระบือ เรียกอะไรผิดมนุษย์แบบนั้น  ขอเรียกว่า พวกดัดจริตครับ  ควายก็ควายครับ อย่ามามั่ว

 คงมีหลายคนไม่ทราบว่า เจ้าควายที่เราเห็นส่วนใหญ่ จะเห็นคุ้นตาเป็นพวกตัวอ้วน สีดำ สไตล์ นกเอี้ยงเลี้ยงควายเฒ่า ควายกินข้าวนกเอี้ยงหัวโต  อะไรแบบนั้น  แต่ทว่าจริงๆแล้วมีพวกควายตัวสีขาว ควายเผือกอีกเพียบเลยครับ


บน-เปรียบเทียบ สีและลักษณะควายเผือกกับควายดำจากสุโขทัย

 มาดูกันให้เห็นชัดชัดนะครับ  มีหลายคลิป ถ่ายมาจากทางเมืองจีนเ วียดนามและในไทย เรื่องควายเผือกเนี่ย   ทางภาคเหนือ ของไทยจะมีเยอะนะครับ   รวมทั้งตอนเหนือของประเทศลาวด้วย

ที่สำคัญบรรดาน้องๆ  ควายเผือกเค้าน่ารักมากครับ ลำตัวผิวพรรณจะเป็นสีขาวอมชมพู  ครีมมี่ หรือภาษาเครื่องสำอางของผู้หญิงเขาเรียกว่า  ขาวอมชมพูกระจ่างใส แลดูมีออร่าครับ


บน-ควายเผือกที่เดียนเบียนฟู เวียดนาม

ไม่ได้พูดเล่นนะ เวลาผมได้ยินคนพูดว่า  ขาวกระจ่างใสอมชมพู  ทีไรผมนึกถึงควายตัวขาวๆ  ทุกทีครับ 555 อย่ามาว่ากัน

 ภาษาไทยเราเรียก ควาย  หรือ ควย   ไทดำเรียก วาย     แต่ที่ภาษาราชการไปเรียก กระบือ นั้น ผมว่าน่าจะมาจากภาษาเขมรเพราะว่า ภาษาเขมรเรียก กระไบ  แต่ถ้าเป็นภาษามาเลย์อินโดก็จะเรียกว่า  เกอเบา   พอเป็นภาษาตากาล็อก ที่พูดกันกันในประเทศฟิลิปปินส์ก็จะเรียกว่า คาราบาว ที่กลายมาเป็นชื่อวงดนตรีแนวร็อกซานตาน่าของน้าแอ๊ด ยืนยงในไทยปัจจุบัน เพราะก่อตั้งวงในกลุ่มนักศึกษาไทยในฟิลิบปินส์

บน-ควายขาวอวบน่ารัก จากเมืองจีน ที่ยูนนาน


ตัวนี้ควายดำ ถ่ายจากจีน ภาษาจีนเรียกสุ่ยหนิว  水牛หรือ วัวน้ำ  ถ้าฝรั่งเรียก water buffalo   หรือ ควายน้ำ 





 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ติดตามคลิปเที่ยว ข้อมูลเดินทาง http://www.youtube.com/user/feelthai © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ