วันศุกร์, พฤศจิกายน 21, 2557

ตลาดร่มหุบ แม่กลอง

นักท่องเที่ยวมารอถ่ายภาพกันเพียบที่ตลาดร่มหุบ
โดย มารพิณ

ตลาดร่มหุบ เป็นตลาดรถไฟที่น่าตื่นตาตื่นใจทั้งนักท่องเที่ยวชาวไทยและต่างประเทศได้รับความนิยมมากโดยเฉพาะในช่วงหลังเรียกว่าได้รับความนิยมไม่แพ้ตลาดน้ำดำเนินสะดวกเลยในสายตานักท่องเที่ยวต่างชาติทั้งฝรั่งและจีน    เรียกว่าเป็นคิวหลักที่ต้องแวะเวลามาเที่ยวไทยว่างั้นเลยเถอะ

วันนี้เอาบรรยากาศตอนรถเข้าสถานีมาฝาก  ซึ่งในคลิปที่เห็นด้านล่างนี้ผมถ่ายมาจากบนรถไฟ เพราะฉะนั้นจะเป็นอีกมุมหนึ่งที่น่าสนใจของตลาดร่มหุบ นะครับเป็นมุมจากขบวนรถไฟที่กำลังเข้าสถานีแม่กลอง

บน-ตลาดร่มหุบ แม่กลอง มองจากบนรถไฟ
.
ติดตามคลิปเดินทาง เที่ยว
http://www.youtube.com/user/feelthai

ส่วนใครอยากสัมผัสบรรยากาศเต็มเต็มก็ทำได้ครับโดยดูคลิปต่อไปนี้ความยาวครึ่งชั่วโมงเต็มนั่งรถไฟเต็มสายจากสถานีบ้านแหลม แถวท่าฉลอมไปจบปลายทางที่ตลาดแม่กลอง



บน-คลิปเที่ยวรถไฟตลาดร่มหุบฉบับเต็ม


เส้นนี้ทางรถไฟเก่าแล้ว ถามข้อมูลจากการรถไฟแห่งประเทศไทยให้ดีก่อนเดินทางนะ เพราะรอบรถไฟเข้าออกมีเปลี่ยนแปลงเสมอ ตามเบอร์ รฟท. ด้านล่างนี้

เบอร์โทร  สถานีบ้านแหลม โทร 034-498-055
เบอร์โทร  สถานีแม่กลอง โทร 034-711-906

ต้นทางที่สถานีบ้านแหลม ที่ท่าฉลอม 


พ่อค้าแม่ค้ากำลังกางร่มมาใหม่ เมื่อรถไฟคล้อยแล่นผ่านไป
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

วันพฤหัสบดี, พฤศจิกายน 20, 2557

กระเป๋าถุงปุ๋ยกัมพูชา สุดยอดไอเดียรีไซเคิล

กระเป๋าเงินตราช้างปูนซีเมนต์ไทย โอ..มันสุดยอดมาก
โดย มารพิณ

ที่ประเทศกัมพูชา /เขมร  เขาจะมีการเอาพวกวัสดุถุงปุ๋ยหรือถุงอาหารสัตว์ ใช้แล้ว  แทนที่จะเอาไปใส่ขี้เลื่อย ขี้วัว เขาก็มีไอเดียบรรเจิด เอาถุงพลาสติกพวกนี้ที่ตราสินค้า รูปประกอบหน้าถุงเป็นรูปสัตว์ต่างๆออกมาทำกระเป๋าเป็นของที่ระลึกขายนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือน

 คลิปเดินทาง เที่ยว http://www.youtube.com/user/feelthai

งานฝีมือที่เขาทำมีทั้งกระเป๋าพวกกระเป๋าสะพาย  กระเป๋าเงินที่พกใส่กางเกง   และกระเป๋าอะไรต่างๆมากมายน่ารักดีครับ  เป็นรูปปลาดุก   รูปหมูบ้างและมีถุงซีเมนต์ของตรางูเห่า ตราเสือ ช้างปูนซิเมนต์ไทย   ได้รับความนิยมครับมีขายทั้งที่เสียมเรียบ สีหนุวิลล์ และพี่พนมเปญเมืองหลวง   ที่ถ่ายมานีถ่ายจากตลาดกลางคืนไนท์มาร์เก็ต เมืองเสียมเรียบ ที่ติดนครวัดครับ



บน-คลิปกระเป๋าถุงปุ๋ยเสียมเรียบ

ร้านกระเป๋ารีไซเคิลเท่ห์ๆ ในย่านที่เที่ยวกลางคืนเสียมเรียบ

 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

หุบเขาเสือกระโจน ยูนนาน


อีกเรื่องเร้าใจของการเดินทาง หลายปีก่อนเคยไปเที่ยวที่หุบเขาเสือกระโจน (บาคนก็เรียกว่า  ช่องเขาเสือกระโจน หรือโตรกธารเสือกระโจน  ซึ่งภาษาอังกฤษ เรียกว่า Tiger Leaping Gorge   ชื่อจีนก็ "หูเที่ยวเสีย" ครับ  

หลายคนที่ไปเที่ยวลี่เจียง ตอนเหนือของมณฑลยูนนานอาจเคยได้ไปเที่ยวที่นี่ เพราะอยู่ในโปรแกรมทัวร์แน่นอนอยู่แล้ว แต่ไอ้ที่ทัวร์พาไปมันอยู่ที่ด้านล่างแม่น้ำ  แต่ของจริงที่เด็ดกว่าต้องไปเดินเทร็คกิ้งที่ทางภูเขาด้านบนอย่างที่เห็นในคลิปที่ผมถ่ายมาครับ เสียดายตอนนั้นกล้องยังถ่ายคลิปอะไรไม่ได้มาก และมีช่วงนึงนั่งตัวฬ่อ(ล่อ) ที่เป็นลูกผสมระหว่างม้ากับลา เดินเฉียดทางหน้าผา เสียวดีครับ  
หุบเขาเสือกระโจนมองจากหลังฬ่อ 

อีกมุมนึง  ที่เห็นเป็นเส้นสีเงินด้านล่างคือ  แม่น้ำแยงซีเกียงต้นสาย

วิวสวยๆ เดินไปมีภูเขาหิมะขนาบทั้งสองด้าน 




บน-คลิปยอดเขาเสือกระโจน ที่ยูนนาน น่าเที่ยวมากครับ

คนนี้เป็นคนจูงฬ่อครับ 

ติดตามคลิปเที่ยว ข้อมูลเดินทาง
 http://www.youtube.com/user/feelthai
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

ภาษาอังกฤษเรียกตำรวจฝรั่ง

โดย มารพิณ

การเดินทางก็อาจมีเหตุไม่คาดฝันเกิดขึ้นได้ เช่นของหายหรือโดนขโมย หรือโดนจี้วิ่งราว เรื่องพวกนี้กันไว้ดีกว่าแก้ครับ เช่น พกของมีค่าติดตัวเสมอ อย่าทิ้งกล้อง ของรักของหวงไว้ที่ห้องพัก หรืออย่าไปเดินในที่เปลี่ยวหรือย่านที่ไม่น่าเดิน ในเวลาที่ไม่น่าจะเดิน อย่าเชื่อใครง่าย เป็นต้น

Help ! (เฮ๊ลพ์) ช่วยด้วย !
Call the police ! (คอล เดอะ โพลิส) เรียกตำรวจด้วย !
Fire ! (ไฟเอ่อร์) ไฟไหม้
Freeze ! (ฟรี่ซ) หยุดเดี๋ยวนี้ อย่าขยับ คำนี้สำคัญมากถ้าเราไปอเมริกา เพราะตำรวจไอ้กันมันชอบตะโกนแบบนี้เวลาจะบอกให้ใครหยุดอยู่กับที่ เคยมีไอ้ยุ่นโชคร้ายคนนึงตายมาแล้ว เพราะเดินไปผ่านสนามบ้านเค้า ฝรั่งมันตะโกน Freeze ! แต่ไม่รู้ว่าหมายถึงอะไร เลยเดินต่อโดนเป่าดับอนาถ

Raised your hand ! (เร้สด์ ยัวร์ แฮนด์) ยกมือขึ้น

Freeze ! Police ! (ฟรี่ซ โพ่ลิส) หยุดนะ นี่ตำรวจ

บทสนทนาภาษาอังกฤษปฏิเสธข้อกล่าวหา 

You are under arrest.
(ยู อาร์ อันเดอร์ อะเร่สต์)
คุณถูกจับแล้ว

I’m innocent.
(แอม อิ๊นโนเซ่นท์)
ผมบริสุทธิ์นะ

I did not do it.
(ไอ ดิด น็อท ดู อิท)
ผมไม่ได้ทำ หนูปล่าวนะ

Please call  the Thai embassy 
(พลีส คอล ไทย เอ็มบ่าสสี่)
 ช่วยโทรหาสถานทูตไทยให้หน่อย

Please call this number in Thailand. 
(พลีส คอลล์ ดิส นั๊มเบ่อร์ อิน ไทยแลนด์)
ช่วยโทรหาเบอร์นี้ที่เมืองไทยด้วย

ศัพท์ตำรวจ
Bomb (บอมบ์) ระเบิด
Fireman (ฟ้ายเอ่อแม่น) ตำรวจดับเพลิง
Gun (กั่น) ปืน
Pickpocket (พิ๊คพ็อคเข่ท) ล้วงกระเป๋า
Police (โพลิ่ส)
Police station (โพลิ่ส สเทฉั่น)
Prostitute (พร้อสทิทิ่ว) โสเภณี คำนี้ภาษาทางการ ถ้าคำหยาบแต่ฝรั่งใช้กันบ่อย คือ Whore
(ฮอร์) หมายถึง กะหรี่ และ Hooker (ฮุ๊คเข่อ) หมายถึง อีตัว
Rifle (ไร้เฟิ่ล) ปืนยาว ปืนไรเฟิล
Scam (สแกม) แผนต้มตุ๋น
Shotgun (ฉ้อทกั่น) ปืนลูกซอง


ติดตามคลิปเที่ยว ข้อมูลเดินทาง
 http://www.youtube.com/user/feelthai © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

สำนวนภาษาอังกฤษสำหรับแจ้งความ

โดย มารพิณ

เวลาไปเที่ยวนอก เดินทางไปต่างประเทศ มีเหตุร้ายเกิดขึ้น เราจะแจ้งตำรวจด้วยสำนวนง่ายๆ ต่อไปนี้

I would like to report..... 
(ไอ วู้ด ไล๊ค์ ทู รีพอร์ต......) จะแจ้งอะไรก็ว่าไป

…..an accident (แอ่น แอ็คสิเดนท์) เกิดอุบัติเหตู
…..a theft (เอ เทฟต์) โดนขโมยข้าวของ

แล้วก็บอกต่อว่าอะไรหายไปหรือโดนขโมยงาบไปบ้าง

My…(ข้าวของ)……has been stolen. (มาย.....แฮส บีน สโตลเล่น) 
บอกว่าอะไรของเราถูกขโมยไป เอารายชื่อของที่น่าจะหายทั้งหลายข้างล่างนี้ เอาไปใส่ไว้ในช่องว่างของประโยคนี้ได้เลยครับ

One suitcase is missing. 
(วัน สู๊ทเค่ส อิส มิสสิ่ง)
มีกระเป๋าเดินทางหายไปใบนึง


หรือจะใช้ว่า I lost my..... (ไอ ลอสท์ มาย......) อะไรหายก็ว่าไป เติมคำในช่องว่างเหมือนกัน แต่ประโยคหลังนี่ไม่ได้ระบุชัดว่าโดนขโมยไปเสียทีเดียวนัก อาจทำหล่นหายหรือลืมไว้เองก็ได้

ข้าวของที่น่าหาย
Camera (คาเมหร่า) กล้องถ่ายรูป
Handbag (แฮ๊นด์แบ่ค) กระเป๋าถือ
Money (มั๊นนี่) เงินสด
Necklace (เน็คเล่ส) สร้อยคอ
Passport (พาสพอร์ต) พาสปอร์ต
Purse (เพิ้ร์ซ) กระเป๋าถือใส่ของกระจุกกระจิกของสาวๆ
Ring (ริง) แหวน
Suitcase (สู๊ทเค่ส) กระเป๋าเดินทาง
Wallet (ว้อลลเล่ท) กระเป๋าเงินแบบพกใส่กระเป๋า
Watch (ว่อทช์) นาฬิกาข้อมือ


ตามคลิปเที่ยว ข้อมูลเดินทางhttp://www.youtube.com/user/feelthai
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

วันพุธ, พฤศจิกายน 19, 2557

วิธีใช้ห้องน้ำบนเครื่องบิน


เรื่องห้องน้ำบนเครื่องบิน และวิธีใช้นี่เบสิก โคตรจะพื้นฐานสุดๆ จริงๆ แล้วก็ไม่มีอะไรน่ากลัว  พอเดินทางบ่อยก็จะรู้ว่า ห้องน้ำบนเครื่องบินมันเรื่องธรรมดาของการเดินทาง ก็แค่ "สุขา" ที่มันขึ้นไปอยู่บนฟ้าเท่านั้นเอง และเขาเน้นให้ใช้ง่ายด้วย เพราะทุกสายการบินเขากลัวผู้โดยสารใช้ไม่เป็น แล้วจะเพิ่มภาระทำความสะอาดให้แอร์โฮสเตส   และเครื่องแอร์บัส หรือโบอิ้งก็ออกแบบมาหลักการมาตรฐานเดียวกัน

ส่วนเรื่องหลอกเด็กที่สมัยก่อนเขาชอบอำว่า ใช้ยากหยั่งงี้ น่ากลัวอย่างนั้น  ระวังกดปุ่มผิดนั้น เป็นแค่ข่าวลือ เรื่องไร้สาระทั้งสิ้น   ปัญหามีอย่างเดียวคือ ห้องมันเล็กหน่อย เท่านั้นเอง

ปุ่มกดชักโครกบนเครื่องบิน ไม่ได้หายากอะไร ปุ่มใหญ่เท่าควายเลยครับ มีเครื่องหมายนิ้ว พร้อมคำว่า press  แปลว่า กด ชัดเจน เขาออกแบบมาถึงคนอ่านภาษาอังกฤษไม่ออกก็ยังเข้าใจ 

แต่อยากลงเรื่องสุขภัณฑ์บนเครื่องบินเอาไว้ให้เพื่อนนักเดินทางมือใหม่ ได้ทราบเอาไว้ก่อนเดินทาง และเพื่อไม่ต้องอธิบายขั้นตอนวิธีการใช้สุขาบนเครื่องบินให้ยุ่งยาก  ดูวิดีโออธิบายกันดีกว่าครับ


บน-แนะนำห้องน้ำบนเที่ยวบินโดยสาร  เขาออกแบบมาให้เข้าใจง่ายไม่ต้องไปกลัว  


บน-คลิปอธิบายห้องน้ำบนเครื่องบิน


ติดตามคลิปเที่ยว ข้อมูลเดินทาง
http://www.youtube.com/user/feelthaihttp://www.youtube.com/user/feelthai © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ