วันจันทร์, มกราคม 07, 2556

ข้อมูลติดต่อดูนก ดูวาฬ หิ่งห้อย ที่เพชรบุรี



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้
ดูคลิปการเดินทาง  www.youtube.com/user/feelthai


รวมข้อมูลติดต่อดูนก ดูวาฬ หิ่งห้อย ที่จังหวัดเพชรบุรี

ททท.สำนักงานเพชรบุรี มีข่าวคราวและข้อมูลสำคัญมาฝากสำหรับใครที่ชอบธรรมชาติ และอยากไปเที่ยวเมืองเพชรช่วงนี้  เพราะมีกิจกรรมดูนกอพยพและนกหายาก  ปลาวาฬบรูด้า โลมาอิรวดี และดูดงหิ่งห้อยครับ


ส่วนข้อมูลการท่องเที่ยวในเพชรบุรีในภาพรวม ให้ติดต่อที่
เบอร์โทร ททท.สำนักงานเพชรบุรี โทร.032-471005-6 
หรือดูหน้าเฟซบุ๊คททท.เมืองเพชรที่ www.facebook.com/tatphetfanpage

ดูที่พักเพชรบุรี
  • ติดต่อดูนกและปลาวาฬ ปลาโลมาที่แหลมผักเบี้ย

นอกจากนี้ที่ตำบลปากทะเล และ ตำบลแหลมผักเบี้ย  อ.บ้านแหลม  จังหวัดเพชรบุรี จะมีนกอพยพหนีหนาวมาในช่วงเดือนธันวาคม ถึงเดือน กุมภาพันธ์ มีนกชายเลนและนกนางนวลรัสเซีย ฯลฯมาประจำ

สนใจดูนกที่แหลมผักเบี้ย ให้โทรติดต่อที่
เบอร์โทรโครงการศึกษาวิจัยและพัฒนาสิ่งแวดล้อมแหลมผักเบี้ย ฯ  โทร.032-441264-5 ครับ

  • ติดต่อดูปลาวาฬบรูด้า
ใครที่มีเลนส์ซูมไกลๆ  หน่อยอยากสัมผัส อยากเจอปลาวาฬบรูด้าที่มาหากินในอ่าวไทยแถวจังหวัดสมุทรสงคราม ไปถึงตำบลบางตะบูน ตำบลแหลมผักเบี้ย อำเภอบ้านแหลม จ.เพชรบุรี  หรืออาจเจอฝูงโลมาอิรวดี ซึ่งต้องออกเรือไปวัดดวงกันว่าจะมีโอกาสเจอได้หรือไม่

ลองดูคลิปปลาวาฬบรูด้าที่วิดีโอด้านล่างนี้ครับ จากเว็บ สะดุดตาด็อทคอม


ดูลิงก์ล่องเรือชมปลาวาฬบรูด้าที่  ลิงก์นี้ ครับ

งานนี้ใครสนใจออกเรือดูปลาวาฬ สามารถติดต่อเรือได้ที่
เบอร์โทรคุณมนู อรัญพันธ์ ประธานชมรมวาฬบรูด้าแหลมผักเบี้ย
โทร 081-8654939
หรือไปขึ้นที่ท่าเรือแหลมผักเบี้ย ใกล้โครงการศึกษาวิจัยและพัฒนาสิ่งแวดล้อมแหลมผักเบี้ยฯ
โดยอัตราค่าบริการเรือโดยประมาณอยูที่
เรือขนาดนั่งได้ 6 คน ราคา 2,500 บาท
เรือ 13 คน ราคา 4,000 บาท
เรือ 15 คน ราคา 5,000 บาท
(ราคาโดยประมาณอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ครับ)

  • ติดต่อดูเหยี่ยวและนกอินทรี และหิ่งห้อยที่หนองปลาไหล
จะดูได้ที่ทุ่งนาทางเข้าริมถนนเพชรเกษมขาล่องใต้ ระหว่าง กม.142 – 143 อ.เขาย้อย มีทั้งนกอินทรีและฝูงเหยี่ยวอพยพมาในช่วงเดือนพฤศจิกายน – มีนาคม
สนใจติดต่อ เบอร์โทรอบต.หนองปลาไหล
โทร.032-736681
  • ติดต่อข้อมูลดูหิ่งห้อยคลองน้ำเชี่ยว 
ที่หนองปลาไหล อำเภอเขาย้อย จะมีคลองสายที่เรียกว่าคลองน้ำเขี่ยวครับ จะมีล่องเรือชมหิ่งห้อยเป็นกิจกรรมพิเศษบุกเบิกใหม่รับนักท่องเที่ยว โดยจะมีเรือขนาดนั่งราว  5 ถึง 10 คน  ค่าบริการราคาประมาณสามร้อยถึงห้าร้อยบาท
ใครสนใจอยากดูหิ่งห้อยที่หนองปลาไหล ติดต่อ
เบอร์โทรองค์การบริหารส่วนตำบลหนองปลาไหล
โทร.032-736681

  • ติดต่อดูนกแก่งกระจาน-บ้านกร่าง พะเนินทุ่ง
อุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน เป็นแหล่งดูนกที่นิยมมากในหมู่นักดูนกไทยและต่างชาติ  โดยช่วง high season ของการดูนกที่นี่ก็คือเดือนธันวาคม  ไปจนถึงเดือน พฤษภาคม
สนใจดูนกแก่งกระจาน โทรติดต่อ
เบอร์โทรอุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน โทร. 032-459293

ดูข้อมูลขึ้นลงพะเนินทุ่งและแคมป์บ้านกร่าง และค่าบริการรถรับส่ง  ที่ลิงก์ http://feelthai.blogspot.com/2012/03/kaengkrachan-national-park-fee-and.html นี้ ครับ


ดูที่พักเพชรบุรี

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

เที่ยวทัศนศึกษาโรงไฟฟ้าพลังแสงอาทิตย์ ลพบุรี



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้
ดูคลิปการเดินทาง  www.youtube.com/user/feelthai




เที่ยวโรงไฟฟ้าพลังแสงอาทิตย์ ลพบุรี

 ครูคนไหน หรือโรงเรียนไหน ใครสนใจหาที่เที่ยว ที่ทัศนศึกษา ที่ดูงานนิทรรศการแห่งใหม่ครับ ที่จังหวัดลพบุรีมีเปิดใหม่ เอาไว้ลงตารางทัศนศึกษาช่วงปิดภาคฤดูร้อนที่จะถึงนี้

ก็มีข่าวมาจาก ททท เมืองลิง หรือสำนักงานลพบุรี ครับว่า  มีแหล่งท่องเที่ยวใหม่ที่กำลังเป็นที่น่าสนใจไม่แพ้กัน นั้นก็คือ “ลพบุรีโซลาร์” ซึ่งเป็นโรงไฟฟ้ารูปแบบใหม่ หรือโครงการพัฒนาพลังงานทดแทนด้วยเซลล์แสงอาทิตย์

โดยโรงไฟฟ้าแสงอาทิตย์นี้ตั้งอยู่บนพื้นที่กว่า 1,400 ไร่  จัดอันดับได้ว่าเโรงไฟฟ้าแบบฟิล์มบางที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ ติดตั้งแผงโซลาร์ฟิล์ม จำนวนกว่า 8 แสน แผ่น และโดยโรงไฟฟ้าพลังสุริยะนี้ มีกำลังไฟที่ผลิตได้ถึง 84 เมกะวัตต์


ที่โรงไฟฟ้าพลังสุริยะที่ลพบุรี จะมีอาคารศูนย์นวัตกรรมพลังงานทดแทน  “GreenNEDucation” มีนิทรรศการ
ให้ข้อมูลเกี่ยวกับกระบวนการผลิตไฟฟ้าด้วยพลังงานแสงอาทิตย์ ให้นักท่องเที่ยวได้ชม และมี หอสูงที่จะดูวิวทิวทัศน์ทั่วบริเวณโรงไฟฟ้าแบบสุดสายตา 360 องศา

ใครสนใจข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อเบอร์โทรลพบุรีโซลาร์
โทร. 0-3644-2201 หรือ www.ned.co.th

ที่อยู่โรงไฟฟ้าแสงอาทิตย์ลพบุรี
188 หมู่ที่ 3
ตำบลวังเพลิง อำเภอโคกสำโรง จังหวัด ลพบุรี  รหัสไปรษณีย์ 15120
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

เปรียบเทียบความเร็วเน็ตไทยกับเวียดนามยุค AEC



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้
ดูคลิปการเดินทาง  www.youtube.com/user/feelthai



จุดจบเน็ตไทยยุค AEC
ถึงคราวอุตสาหกรรมไอทีต้องรีบย้ายประเทศ

ก่อนที่จะอ่านบทความนี้ต่อ อย่างแรกที่อยากให้ทำคือ เข้าไปที่เว็บไซต์ www.speedtest.net แล้วกดทดสอบความเร็ว ของอินเทอร์เน็ตที่กำลังใช้งานอยู่ในวินาที ว่าเน็ตของท่านมีความเร็วดีร้ายขนาดไหน

ลองเลยครับ....ลองเลย

ผลที่ออกมาเป็นอย่างไรกันบ้าง?

ผมเชื่อว่าส่วนใหญ่ ยูสเซอร์ที่ใช้งานตามบ้านอยู่ในเมืองไทยเรา จะได้ความเร็วในการดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่ไม่ถึง 10 เมกะบิตต่อวินาที และอัพโหลดอาจไม่ถึง 1 เมกะบิตต่อวินาทีด้วยซ้ำ อันที่จริงส่วนใหญ่ที่คอนเน็คต์อยู่ตามบ้านน่าจะได้ความเร็วไม่เกิน 3-5 เมกะบิตต่อวินาที หรือน้อยกว่านี้

ผมไม่แปลกใจด้วยที่หลายคนจะได้ไม่ถึงหนึ่งเมกะบิตต่อวินาที หรือหลายคนอาจตกใจว่า เฮ้ย. ซื้อโปรมันคุยว่าให้แรงกว่านี้นี่นา ทำไมได้น้อยกว่าที่ตกลงกันไว้ ...เอาเลยครับโทรไปเล่นงานบริษัทผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตได้เลย

ส่วนใครที่ใช้อยู่ที่ออฟฟิส ใช้เน็ตที่ทำงาน อาจมีได้ความเร็วที่น่าจะแรงกว่านี้ แต่ผมว่าเอาให้แรงแค่ไหนไม่น่าจะเกิน 15 mbps หรือ สิบห้าเมกะบิตต่อวินาที ส่วนอัพโหลดก็คงได้ไม่เท่าไหร่

เป็นไงครับกับผลการทดสอบความเร็วเน็ตที่ออกมากันตรงนี้ คราวนี้ อยากให้ลองมามาดูภาพประกอบของผมที่เทสต์มาจากฮานอย ที่ใช้งานเน็ตไร้สาย Wifi ที่มีบริการสาธารณะให้ลูกค้าตามโรงแรมและร้านทั่วไป ในภาพจะเห็นว่า ดาวโหลดได้ความเร็ว 34 เมกะบิตกว่าๆ และ อัพโหลดสปีดสูงถึง 32 Mbps

ย้ำครับว่าไม่ได้เขียนผิด หรือพิมพ์ผิด เร็วขนาดสามสิบกว่าเมกะบิตจริงๆ ไม่ได้โม้

แล้วเรื่องนี้ หมายความว่าอะไรครับ? ลองนั่งคิดให้ดี

คนไทยที่คิดว่าตัวเองแน่นักหนา ในเรื่องสปีดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งาน เมืองไทยเกือบทั้งประเทศกลับแพ้เวียดนาม ส่วนใครที่ที่คอนเน็คต์จากบริษัท ถามตัวเองนิดนึง บริษัทคุณใหญ่ขนาดไหน มีกิจการในเครือมากน้อยแค่ไหน หรือกรณีที่เป็นสื่อ เป็นหนังสือพิมพ์ หรือสื่อใหญ่โตขนาดไหน

แล้วทำไม....กลับมีสปีดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานแพ้ความเร็วที่เขาบริการให้แขกทั่วไปใช้ตามโรงแรม เกสต์เฮาส์ หรือร้านกาแฟ ธรรมดาๆ ในเวียดนาม

ซึ่งในเคสนี้ ลองเอาความเร็วที่ผมเก็บหน้าจอมาฝากนี้ เทียบเข้ากับสปีดที่ผมให้เทสต์ไป เรากำลังเจอความจริงที่ว่า สปีดของหลายคนที่กำลังใช้อยู่ช้ากว่าเจ้านี้ของเวียดนามหลายสิบเท่า …ย้ำครับ...ช้ากว่าหลายสิบเท่า

เห็นแบบนี้เข้าแล้วไม่ต้องพูดถึงความได้เปรียบในการแข่งขันเชิงเปรียบเทียบของแต่ละประเทศที่เมืองไทยอาจได้คะแนนดีในเรื่องถนนหนทาง เส้นทางคมนาคม ท่าเรือ อะไรต่างๆ นานา

แต่มาสอบตกสนิทในเรื่องอินเทอร์เน็ต และ 3G หรือ 4G ที่ลาว เขมร เวียดนาม และทุปประเทศที่เหลือในชาติ ASEAN ด้วยกันเขามีใช้งานกันหมดแล้ว

โอเค.. ตัวอย่างที่ผมยกมาอาจสุดๆ ไปนิด เพราะไม่ทุกแห่งของประเทศเวียดนามที่เร็วได้ขนาดนั้น แต่จากประสบการณ์ขอยืนยันว่า ค่าเฉลี่ยเกือบทุกทีดีกว่าเมืองไทยมากๆ

โดยเฉพาะความเร็วในการอัพโหลดที่เป็นเรื่องสำคัญของคนทำงาน ที่เรื่องนี้เมืองไทยยังมองข้ามกัน และบริษัทอินเทอร์เน็ตไทยยังปิดหูปิดตาคนด้วยการออกบริการเน็ตที่อ้างว่าไฮสปีด ที่อัตราดาวน์โหลดอาจพอใช้ได้ แต่การอัพโหลดต่ำว่ามาก ส่วนใหญ่ให้มาไม่ถึง 1 เมกะบิตด้วยซ้ำ

ซึ่งการอัพโหลดเป้นเรื่องของคนทำงาน ส่วนดาวน์โหลดเป็นเรื่องของผู้บริโภค ในระยะยาวจะทำให้สังคมไทยเป็นเพียงผู้บริโภคคอนเทนท์จากที่อื่น ดูคอนเทนท์เน็ตจากประเทศอื่น แต่ผลิตคอนเทนท์ได้เองน้อยลง หรือถึงผลิตได้ก็อัพโหลดขึ้นเน็ตได้ช้า

ประเด็นนี้จะไปต่อที่ว่า พอมี AEC และอะไรอื่นขึ้นมาที่เปิดช่องของการทำงานข้ามพรมแดนและลดกฏเกณฑ์ในกลุ่มชาติอาเซียนมากขึ้น อุตสาหกรรมไอทีและอินเทอร์เน็ตเมืองไทยที่เจอปัญหาเรื้อรังมาจากภาครัฐไม่เคยส่งเสริม

ยิ่งไปกว่านั้นในด้านกฏหมายไอทีก็ยังยุ่งยากและปฏิบัติไม่ได้จริง จับคนร้ายไม่ได้ แต่สร้างกฏอินเทอร์เน็ตหยุมหยิมมากมายมาทำร้ายคนที่มีกิจการสุจริต และเพิ่มต้นทุนให้กับคนที่ทำงาน

ไม่ต้องพูดถึงปัญหาความเร็วการใช้งานอินเทอร์เน็ตในประเทศต่ำ กว่ามาตรฐาน ในขณะที่ โครงการ 3G ที่จนถึงทุกวันนี้ยังติดอุปสรรคจากการเล่นเกมของกลุ่มผลประโยชน์ และรัฐวิสาหกิจผูกขาดและขัดขวางการพัฒนาโทรคมนาคมในประเทศ

ทั้งหมดนี้ จะมีเหตุผลอะไรมาจูงใจให้กิจการอินเทอร์เน็ต คนที่ทำคอนเทนท์ โปรแกรมเมอร์ เดเวลล็อบเปอร์ ฯลฯ ให้คงกิจการอยู่ในเมืองไทย หรือทนทำงานอยู่ในเมืองไทยที่มีแต่ปัญหาและอุปสรรคไอที

ช่วยบอกผมหน่อยว่า ...พวกเราจะยังทนอยู่ในเมืองไทยกันต่อไปทำไมกัน


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

วันอาทิตย์, มกราคม 06, 2556

กำหนดจัดงานเจ้าพ่อพญาแล ชัยภูมิ ปี 2556



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้
ดูคลิปการเดินทาง  www.youtube.com/user/feelthai


ข้อมูลการจัดงานเจ้าพ่อพญาแลและงานกาชาดชัยภูมิ ปี 2556

มีข่าวคราวมาจากททท.โคราชที่ดูแลพื้นที่ชัยภูมิ ครับ ว่าเรื่องงานเจ้าพอพญาแล ที่ทางจังหวัดชัยภูมิจับมือจัดกับเหล่ากาชาดจังหวัดชัยภูมิ ในงานก็จะมี ขบวนแห่ตามประเพณี   และก็จะมีงานพิธีบวงสรวงถวายเจ้าพ่อพญาแล เวทีประกวดธิดาพญาแล  นอกจากนี้ก็จะมีการขายของและจัดนิทรรศการ มีการจัดแฟชั่นโชว์ผ้าไหม  การแสดงวงดนตรีจากศิลปิน  ขายของกินของใช้และสินค้า OTOP


โดยงานเจ้าพ่อพญาแลและงานกาชาดในปีนี้  จะมีขึ้นในช่วงวันที่ 12 - 20 มกราคม 2556  ที่จะถึงนี้ จัดกันที่บริเวณอนุสาวรีย์พระยาภักดี    ชุมพล(แล) และที่สนามหน้าศาลากลางจังหวัดชัยภูมิ ครับ


สอบถามรายละเอียดงานเจ้าพ่อพญาแลเพิ่มเติมได้ที่
เบอร์โทรศูนย์ข้อมูลข่าวสารทางการท่องเที่ยว(อบจ.ชัยภูมิ)  โทรศัพท์ 0 4481 1376    
เบอร์โทรประชาสัมพันธ์จังหวัดชัยภูมิ  โทรศัพท์ 0 4483 0747  
เบอร์โทรททท.สำนักงานนครราชสีมา  โทรศัพท์  0 4421 3030, 0 4421 3666
 


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

กำหนดจัดงานเบญจมาศบาน ในม่านหมอก โคราช ประจำปี 2556



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้



งานดอกเบญจมาศบาน เมืองโคราช ปี 2556

โทรถามข้อมูลจัดงานได้ที เบอร์โทรอบต.ไทยสามัคคี
โทร.0 4424 9654  และเบอร์โทร  08 9280 5494

ใกล้กรุงเทพที่วังน้ำเขียวก็มีการจัดงานดอกไม้สวยๆ งามๆ ครับ  ชื่อเต็มของงานก็คือ “งานเบญจมาศบาน ในม่านหมอก”  ที่จะมีขึ้นในช่วงปลายหนาวที่วันที่ 9 – 15 กุมภาพันธ์ 2556 นี้

ส่วนเรื่อง สถานที่จัดงานดอกไม้เบญจมาศวังน้ำเขียวก็คือหน้าที่ทำการองค์การบริหารส่วนตำบลไทยสามัคคี  ที่อยู่ในอำเภอวังน้ำเขียว  จังหวัดนครราชสีมา(โคราช) ครับผม

สำหรับข้อมูลงานเบญจมาศที่อำเภอวังน้ำเขียว จะมีแสดงประติมากรรมนกยูง มีงาน ประกวดดอกเบญจมาศ รวมทั้ง แปลงสาธิตดอกเบญจมาศ  มีออกร้านขายผักเมืองหนาวปลอดสารพิษ ร้านขายสินค้า OTOP ผลิตภัณฑ์ตำบล  จัดขึ้นโดยทางโคราช หรือจังหวัดนครราชสีมา กับ อบจ.โคราช และททท.สำนักงานนครราชสีมา นอกจากนี้จะมี การแสดงบนเวที มหรสพของนักเรียนและวงดนตรี

 นอกจากนี้จะยังมี การแข่งขันจักรยาน “วังน้ำเขียว ครอสคันทรี่ ครั้งที่ 1” ที่เป็นการแข่งขันสองล้อบนระยะทาง 45 กิโลเมตร(จัดแข่งจักรยานวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2556  นี้  โดยเริ่มเวลา 08.00 น.   ชาวเสือท่านใดสนใจ  สอบถามข้อมูลการแข่งจักรยานได้ที่ เบอร์โทร 08 1955 2838)


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ

"วันเด็ก" ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้

มาที่วันสำคัญของชาติครับ คือวันเด็ก มาดูกันว่าภาษาอังกฤษเขาจะเขียนถึงวันเด็กไว้ว่าอะไร ใช้ศัพท์วันเด็กคำไหน เพราะงานนี้ หลายโรงเรียนคงให้การบ้านวิชาภาษาอังกฤษให้มาหาว่า ภาษา English  เขาเรียกขานเช่นไร

Children's Day

เรียกกันแบบนี้ครับ  แปลตามตัว Children's Day  แปลว่า วันของเด็ก ซึ่งหมายถึง วันเด็กนั่นเอง
มาจากศัพท์ภาษาอังกฤษว่า   Children   แปลว่า เด็กๆ  หรือเด็กหลายคน  เป็นรูปพหูพจน์ หรือ การใช้กับของหลายอย่างหรือหลายคน  ของ child (เด็กคนเดียว) ที่ภาษาฝรั่งใช้ต่างกัน

ทีนี้มาที่วันเด็กแห่งชาติ   ใช้ภาษาอังกฤษเขียนว่าอะไร

National Children's Day  

ก็แปลว่า วันเด็กแห่งชาติ หรือ วันเด็กประจำชาติ นั่นเอง  เติมคำว่า National ใส่ไปข้างหน้า คำนี้แปลว่า แห่งชาติ หรือของประเทศ  ประจำรัฐ  แห่งรัฐ  อะไรแบบนี้นี่เอง


ทีนี้มาอีกคำที่บางทีไม่รู้จะบอกฝรั่งอย่างไร เพราะวันเด็กไทยแทนที่จะกำหนดวันไปชัดๆ  เลยว่าวันที่เท่าไหร่  แต่กลับเอาวันเสาร์ที่สองของเดือนมกราคมเป็นวันเด็ก เสียนี่  ตายละหว่า....แบบนี่จะพูดออกมาเป็นภาษาปะกิตเช่นไรหนอ

the second Saturday in January

ใช้แบบนี้ครับกระผม ก็คือเสาร์สองของมกราคม
  • the second  แปลว่าที่สอง ลำดับที่สอง ตำแหน่งที่สอง มาที่สอง (อีกความหมายแปลว่า วินาที) 
  • Saturday แปลว่า วันเสาร์ 
  • January แปลว่า เดือนมกรคม
ขอให้ทุกท่านแฮบปี้มีความสุขในวันเสาร์ที่สองที่เป็นวันเด็กกันทุกท่านครับ  ทั้งเด็กและไม่เด็ก
ทุกคน

รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
ดู  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้
ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
Snake Fish Fish  อังกฤษเที่ยวนอก
คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ