วันจันทร์, ธันวาคม 20, 2553

Be back วิธีบอกฝรั่งว่าเดี๋ยวมาเวลาแชท หรือคุยเอ็ม


โดย มารพิณ 



เวลาแชทกับเพื่อน หรือคุยเอ็ม แล้วเราก็มีเหตุให้ต้องออกจากหน้าจอไป  เราจะต้องมีวิธีพูดจาให้ทางนู้นทราบไว้บ้าง ก็มีท่อนประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆ  เอาไว้ให้เลือกใช้ดังนี้ครับ  ชอบอันไหนก็ใช้ไป หรือสลับการใช้บ้างจะได้ไม่น่าเบื่อ


Be back in a minute
เดี๋ยวอีกนาทีจะกลับมา

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวสนามบินปิด


View Heathrow Airportรายละเอียดข้อมูลการเดินทางสนามบินฮีทโรว์ ลอนดอน



โดย มารพิณ
 www.facebook.com/marnpinbook


สภาพอากาศของโลกเรากำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง  มีข่าวภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมออกมาอย่างมากมาย  หน้าร้อนก็กลับหนาว หน้าหนาวก็ดันเจือกมาร้อนรุ่ม ฝนที่เคยเฉลี่ยตกทั้งปีดันมาตกพรวดวันเดียวหน้าตาเฉย

วิธีขอให้เร็วแบบสุภาพในภาษาอังกฤษ


โดย มารพิณ 



เคยพูดถึง  As soon as possible  หรือ  ASAP   ไปแล้ว ว่าเป็นวิธีบอกว่า เราต้องการอะไรซักอย่างจากคนอื่นในแบบที่เร็วที่สุดยิ่งดี

ASAP ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร


มาวัีนนี้เอาเพิ่มไปอีกคำครับ เป็นวิธีพูดจาแบบนิ่มนวลและสุภาพขึ้นมา แบบไม่สั่งตรงๆ เหมือน ASAP  อันนั้นเอาไว้ให้เจ้านายสั่งลูกน้อง 

Hash tag หรือ hashtag คืออะไร


 โดย มารพิณ   www.facebook.com/marnpinbook






คำนี้เป็นคำใหม่มากเดิมเป็นศัพท์สูงเฉพาะวงการของวงการไอที แต่ดังขึ้นมาในวงกว้าง เพราะการใช้ twitter   โดยมีการเรียกว่า hash tag  หรือ  hashtag ทั้งสองแบบ   ส่วนคำเรียก คำศัพท์ภาษาไทยยังไม่มีครับ และไม่อยากให้ราชบัณฑิตมาบัญญัติศัพท์อะไรพวกนี้ด้วย ปล่อยให้ชาวบ้านเขาใช้กันเองดีกว่าครับ  ทับศัพท์ตัวอังกฤาไปเลยก็ไม่เห็นจะเสียหายอะไร  

วันอาทิตย์, ธันวาคม 19, 2553

cock-and-bull story สำนวนอังกฤษหมายถึงอะไร


โดย มารพิณ 


สำนวนอังกฤษ ตอนนี้เราไปเที่ยวฟาร์มเมืองฝรั่งกันหน่อยครับ มาเจอกับคำว่า
บางทีฝรั่งเขาก็เขียนแบบไม่มีขีด - ว่า
เรามาแตกศัพท์อังกฤษดูรายละเอียดก่อน แล้วค่อยเฉลยความหมาย คงไม่ว่าอะไรนะที่ผมจะวางแผนล่อลวงให้เรียนศัพทฺ์อังกฤษเพิ่มมาอีกสองสามตัว ...หุหุ

ศัพท์หมูแต่ความหมายไม่หมู free กะ fee


โดย มารพิณ 



โปรโมชั่นศัพท์ง่ายวันนี้เอาศัพท์หมูมาเสนอซัก 2 คำ อ่านสบายๆ เรียนรู้อังกฤษง่ายๆ แบบไม่เครียด   แต่ "มารพิณ" รับรองแบบเอาหัวเป็นประกันว่ามีประโยชน์ชนิดสุดตรีนเวลาเอาไปใช้ในชีวิตจริงหรือเที่ยวต่างแดน  เพราะสองคำที่ว่านี้ต่างกันแบบหน้ามือกับหลังตีน ขนาดนั้นเชียว