วันศุกร์, ธันวาคม 14, 2555

ศัพท์อังกฤษ count down และ countdown



โดย มารพิณ

ไป เฟซบุ๊ค   www.facebook.com/marnpinbook
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้

ใกล้หน้าเทศกาลส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่แล้วครับ ขอให้ทุกคนสุขสุขสันต์กันถ้วนหน้า  ขอให้ได้ไปเที่ยว ไปเคาท์ดาวน์กันในที่เที่ยวแปลกๆ ไปประเทศไกลๆ   กันทุกท่านครับ

เทศกาลแบบนี้ มาเรียนรู้ศัพท์ฝรั่งที่เราเอามาพูดกันบ่อยก็คือ

count down 
และ
countdown

คำว่า count down   ออกเสียงว่า เข่า ด้าว   เป็นเวิร์บ หรือคำกริยาครับ  แปลว่า นับถอยหลัง ก็อย่าง สี่ สาม สอง หนึ่ง แบบนี้เป็นต้น ครับ
และอีกคำก็คือ
countdown  อ่านว่าค้า ด่าวน์  แปลว่า การนับถอยหลัง  คำนี้เป็นคำนาม หรือ นาวน์ นั่นเองครับ  ส่ว่นคำว่า count  เฉยๆ  เป้นเวิร์บ แปลว่า นับ  หรือนับจำนวนครับ  

การนับถอยหลังนี่ใช้ได้หมด ไม่ว่าจะเป็นนับถอยหลังปีใหม่ ที่ภาษาไทยเอามาใช้ติดปากว่า ปีนี้จะไปเคานท์ดาวกันที่ไหนดี   หรือใช้นับถอยหลังการปล่อยจรวด ส่งยานอวกาศ แบบที่เห็นในคลิปวิดีโอกระสวยอวกาศด้านล่างนี้ก็ได้  ก็เป็นการ countdown เช่นกันขอรับ 


รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
ดู  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้
ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
Snake Fish Fish  อังกฤษเที่ยวนอก
คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ