ระวังเวลาเขียนเงินบาทเป็นภาษาอังกฤษ

โดย มารพิณ
www.facebook.com/marnpinbook

มีคำในภาษาอังกฤษที่่ต้องระวัง เวลาเขียนเป็นภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะใครที่ทำธุรกิจโรงแรม ที่พัก  เซอร์วิสอพาร์ตเมนท์ ที่ต้องทำธุรกิจให้เช่า ให้บริการ เขียนป้ายลงประกาศว่า ให้บริการในราคาเท่าไหร่ต่อเดือน ต่อวัน จะต้องระวังให้มากถึงมากที่สุด

ก่อนอื่นดูข้อความด้านล่างนี้ครับ ผมเอาจากโบรชัวร์ (brochure) ของที่พักแห่งนึงในจังหวัดกระบี่ ซึ่งไม่ขอเปิดเผยชื่อแล้วล่ะกัน  มาดูกันว่ามีเหตุผิดปกติตรงไหน

เรียนอังกฤษกับข่าวเสียงปืนดังก้องในไคโร

โดย มารพิณ
www.facebook.com/marnpinbook

ยังอยู่ที่ข่าวฮ็อตร้อนแรงทุกอณูการเมืองจากอียิปต์กันครับ  เมื่อคืนก่อนมีการประทะกันระหว่้างผู้ชุมนุมสองฝ่าย ทั้งฝ่ายประท้วงกับผู้สนับสนุน ตามธรรมดาของความขัดแย้งจะต้องมีสองฝ่ายเป็นอย่างน้อยเสมอ  ม่ายงั้นอยู่คนเดียว พวกเดียวจะไป "ขัด" กับใคร "แย้ง" กับใครที่ไหนได้ล่ะ

คนอยู่เป็นสังคมมันก็ต้องมีเรื่องราวปัญหาเป็นธรรมดา หลายคนก็มากเรื่อง อย่างคำกล่าว มากหมอก็มากความ ตามที่โบราณท่านว่าไว้ (ไม่รู้ว่าท่านไหนเหมือนกัน)

Egypt crisis: gunfire rings throughout Cairo
วิกฤติอียิปต์: เสียงปืนดังก้องทั่วกรุงไคโร 

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวเที่ยวบินอพยพอียิปต์

โดย มารพิณ www.facebook.com/marnpinbook 

 เมืองอียิปต์(Egypt) แดนเสน่ห์ไอยคุปต์ กำลังวุ่นวาย เพราะวิกฤติทางการเมือง(political crisis)  ตอนนี้หลายชาติเลยหาลู่ทางอพยพคนของประเทศตัวเองออกจากแดนไอยคุปต์ทางเครื่องบิน เพราะเที่ยวบินปกติของหลายสายการบินประกาศงดร่อนไปแถวนั้น ทางนั้นชั่วคราว

real time คืออะไร

โดย มารพิณ 

www.facebook.com/marnpinbook 

พอเทคโนโลยีการสื่อสารเปลี่ยนไป คอนเซ็ปต์แนวคิดหลายอย่างก็เปลี่ยนตามครับ เรื่อง time  ที่แปลว่า เวลา หรือ กาลเวลา  ห้วงเวลาก็เปลี่ยนผันตามไปเช่นกัน อย่างที่ใช้กับคำว่า real time เป็นต้น

ก่อนที่จะไปที่ตัวศัพท์ real time  ให้มาแตกศัพท์กันก่อน

• real  รี้ล  หมายถึง  จริง ของจริง แท้  ตรงตามจริง
• time   ไท้้ม์  แปลว่า เวลา  ห้วงเวลา 

ภาษาอังกฤษเรื่องกาแฟสำเร็จรูป

โดย มารพิณ 
www.facebook.com/marnpinbook 

วันนี้ตอนที่เขียน เข้าเทศกาลตรุษจีนพอดี  อากาศแถวอำเภอสังคม-เชียงคาน สดใสมากครับ เช้าๆ แบบนี้ต้องหากาแฟร้อนๆ ทานซักหน่อย  สำหรับนักเดินทางอย่างผมก็ต้องพึ่งกาแฟผง กาแฟเกล็ดสำเร็จรูปพวกนี้ล่ะครับ

ก็เลยเกิดไอเดียว่า เอาศัพท์กาแฟข้างซองมาศึกษากันดีกว่า มาเสริฟกาแฟดำ แกล้มภาษาอังกฤษ  แวะดูภาพข้างล่างกันก่อนครับ

ซองเนสกาแฟ Nescafé  เรดคัพ ของค่ายเนสต์เลย์ 

"สมุดจดศัพท์ภาษาอังกฤษ" ตัวอย่างคนจีนทุ่มเรียนศัพท์อังกฤษ

โดย มารพิณ

www.facebook.com/marnpinbook 

วันนี้จะให้ดูตัวอย่างอะไรกันนิดนึง  ว่าประเทศอื่นๆ ในเอเชียเขาทุ่มเทเรื่องเรียนภาษาอังกฤษกันขนาดไหน 

โดยเป็นตัวอย่างให้ดูจากประเทศจีน  ซึ่งความจริงแล้วกลับเป็น ประเทศที่มีคนพูดภาษาอังกฤษได้น้อยที่สุดชาตินึงของโลก แต่ไอ้ที่เขาเก่ง  ก็เก่งอย่างน่ากลัว  มาดูกันว่าจีนใช้อะไรฝึกวิทยายุทธภาษาอังกฤษ ให้รุดหน้า

"สมุดจดศัพท์ภาษาอังกฤษ"   ครับผม ทำมาเพื่อการนี้ งานนี้ เก็บศัพท์ภาษาอังกฤษเอาไว้พลิกดูโดยเฉพาะ

มาดูรีวิวกันว่าหน้าตาจะเป็นไง  ผมไม่เคยเห็นสมุดจดเฉพาะทางแบบนี้ทำขายโดยผู้ผลิตคนไทยเลย มีใครจะลองทำดูมั้ย   สมุดตราช้างว่าไง   แต่อันที่จริงเราเอาสมุดอะไรเล็กๆ เช่นสมุดจดเบอร์โทรศัพท์มาใช้ก็ได้    แต่ที่ให้ดูนี่ก็เพราะว่า  อยากให้เห็นว่าชาติอื่นแถวนี้เขาเอาจริงเอาจังเรื่องเรียนภาษาอังกฤษแค่ไหน  อย่างไร