โดย มารพิณ
แวะเที่ยว หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้
แล้วราคาเท่าไหร่ล่ะ
หรือจะถามราคาไปเลยก็ได้
ถ้ามันแพงเราจะได้ไปหาที่อื่น
A
single room with bath. One night. How much
(เอ
ซิ้งเกิ่ล รูม วิท บาธ /
วัน
ไนท์ /ฮาว
มัช)
ห้องเดี่ยวพร้อมห้องน้ำในตัว
หนึ่งคืน เท่าไหร่
(ถามไปเป็นชุดอย่างงี้เลยครับ
มันเข้าใจเราเองล่ะ)
ที่เน้นว่า
มีห้องน้ำมั้ย
เพราะถ้าเราเดินทางแบบแบกเป้เที่ยวเอง
เกสต์เฮาส์ราคาถูกบางที่เป็นห้องน้ำรวมนะครับ
ต้องถามก่อนว่ามีห้องน้ำในตัวมั้ย
How
much is the room per day ?
(ฮาว
มัช อิส เดอะ รูม เพอร์ เดย์)
ค่าห้องคืนละเท่าไหร่
How
much for a day ?
(ฮาว
มัช ฟอร์ เอ เดย์)
พักวันนึงคิดเท่าไหร่
Is
this including tax and service charge?
(อิส
ดิส อินคลูดดิ้ง แท่กซ์ แอ่น
เซอร์วิส ชาร์จ?)
นี่มันรวมภาษีและค่าเซอร์วิส
แล้วใช่มั้ย
ประโยคนี้อย่าลืมถามนะครับ
ให้ถามก่อนตั้งแต่ตอนต่อรองสอบถามค่าที่พักเลย
เดี๋ยวมันจะชาร์จเราเพิ่มเวลาเราเช็คเอาท์
อ้างว่าค่าโน่นค่านี่ทั้งหลาย
Can
you give me a discount?
(แคน
ยู กิฟ มี เอ ดิสเค้าท์)
ขอลดหน่อยได้มั้ยล่ะ
ขอถูกลงหน่อยนะ
Can
I pay with credit card ?
(แคน
ไอ เพย์ วิท เครดิต คาร์ด)
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้มั้ย
Do
I have to pay now?
(ดู
ไอ แฮฟ ทู เพย์ นาว)
จะต้องจ่ายตอนนี้เลยมั้ย
พวกโรงแรมหรือเกสต์เฮาส์เล็กๆ
มักจะต้องให้เราจ่ายเลย
แต่โรงแรมอย่างในเวียดนามมักเก็บพาสปอร์ตเราไว้ครับ
เล่นวิธีนี้ถึงเรายังไม่ต้องจ่ายเลย
เขาก็ไม่กลัวเราเบี้ยวหรอก
How
much deposit do I have to pay?
(ฮาว
มัช ดิพ้อสสิท ดู ไอ แฮฟ ทู
เพย์)
จะต้องวางเงินประกันเท่าไหร่
บางโรงแรมที่หรูๆ
ต้องมีเงินประกันขอมัดจำไว้ก่อนด้วย
เฉยๆ ไว้ถ้ามันไม่ถามก็แล้วไป
จอง-ค้นหาที่พัก Agoda
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]
ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ
