ศัพท์สำนวนเกี่ยวกับท่องเที่ยว

โดย มารพิณ
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้

ดูคลิปการเดินทาง  www.youtube.com/user/feelthai
มองหา ข้อมูลที่พัก โรงแรม รีสอร์ท

ศัพท์สำนวนเกี่ยวกับสถานที่ต่างๆ และแหล่งท่องเที่ยว
คำพวกนี้คือชื่อสถานที่ซึ่งเรามักจะเจอตามแผนที่ หรือเป็นคำศัพท์ที่เราชอบเจอเวลาเปิดอ่านข้อมูลท่องเที่ยว หรือในโบร์ชัวร์ท่องเที่ยวภาษาอังกฤษครับ ลองดูๆ เอาไว้ น่าจะเป็นประโยชน์เวลาเดินทางครับ

เรื่องภาษาอังกฤษนี่ไม่เกี่ยวกับไวยากรณ์มากมายอย่างที่หลักสูตรภาษาอังกฤษสมัยก่อนของเมืองไทยสอนกันมาผิดๆ  แต่ถ้าเราจะสื่อสารให้ตรงประเด็น เข้าใจและรู้่เรื่องก็ต้องมาศึกษาคำศัพท์กันครับ ไม่ต้องท่องจำอะไร ให้เอาให้เห็น ให้รู้ผ่านตาเอาไว้บ้างเท่านั้นก็พอ แล้ว 
Admission (แอดมิสฉั่น) ค่าเข้าชม
Airport (แอ้ พอร์ต) สนามบิน
Ancient (แองเชี่ยน) โบราณ เก่าแก่
Amusement park (อะมิ้วสเม่นท์ พ่าร์ค) สวนสนุก
Aquarium (อแคว้เหรี่ยม) อันเดอร์วอเตอร์เวิล์ด
Area (แอ้เรี่ย) บริเวณ
Art (อ่าร์ต) ศิลปะ
Autorickshaw (โอโทริ๊คฉ่อ) สามล้อเครื่อง
Brochure (โบร่ชั่ว) โบร์ชัวร์ แผ่นพับ
Bay (เบย์) อ่าวเล็กๆ
Bazaar (บาซ่า) ตลาดเก่าของตะวันออกกลางและอินเดีย
Beach (บีช) หาดทราย
Botanical garden (โบท้านิคั่ล ก้าร์เด่น) สวนพฤกษชาติ
Building (บิ้วดิ่ง) ตึก อาคาร
Cab (แคบ) คำเรียกแท็กซี่แบบอเมริกัน
Canal (แคนั่ล) คลอง
Castle (แคสเซิ่ล) ปราสาทแบบยุโรป
Cathedral (ข่าธี้ดรั่ล) วิหาร โบสถ์ฝรั่งขนาดใหญ่
Cave (เค่ฟ) ถ้ำ
Cape (เค่พ) แหลม แผ่นดินที่ยื่นออกไปในทะเล
Casino (คาสิโน) คาสิโน
Colorful (คั้ลเหล่อฟูล) สีสันตระการตา
Coral (ค่อรั่ล) ปะการัง
Crosswalk ทางม้าลาย
Church (เชิ้ช) โบสถ์คริสต์
Consulate (ค๊อนสู่เหล่ท) สถานกงศุล
Cruise (ครู่ซ) เดินทางด้วยเรือสำราญ
Chinatown (ไช้หน่าท่าวน์) ย่านคนจีนตามเมืองใหญ่ทั่วโลก
Desert (เดสเสิ่ท) ทะเลทราย
Downtown (ด๊าวน์ท่าวน์) ย่านกลางเมือง
Dune (ดู่น) สันทราย เนินทรายในทะเลทราย
Dynasty (ไดน้าสตี่) ราชวงศ์
Embassy (เอ้มบ่าสสี่) สถานทูต
Exotic (อิ่กซอร์ติก) แปลก ตื่นตาตื่นใจ
Exhibition (เอ็กซ์ซิบิ๊ฉั่น) นิทรรศการ
Factory (แฟ้คเตอรี่) โรงงาน
Festival (เฟ่สติวั่ล) งานเทศกาล

Foodcourt (ฟู๊ดค่อร์ท) โรงอาหาร
Fountain (ฟาวน์เท่น) น้ำพุ
Famous (เฟ้มั่ส) มีชื่อเสียง
Ferry (เฟอรี่) เรือข้ามฟาก
Fort (ฟอร์ท) ป้อมทหาร
Forest (ฟอ้เร่สท์) ป่า
Fall (ฟ่อล) น้ำตก
Gallery (แก๊ลเลอรี่) หอศิลป์
Garden (ก้าร์เด่น) สวน
Glacier (เกล้เซี่ยร์) ธารน้ำแข็ง
Golden (โกล์ดเด่น) ทำด้วยทองคำ
Golf course (กอล์ฟ ค่อส) สนามกอล์ฟ
Gate (เกต) ประตู
Gulf (กัฟ) อ่าวขนาดใหญ่
Headquarter (เฮ้ดควอเท่อ) สำนักงานใหญ่
Hill (ฮิลล์) เนิน ภูเขาเตี้ยๆ
Hill tribe (ฮิลล์ ไทร้บ์) ชาวเขา
High season (ไฮ ซีเสิ่น) ช่วงหน้าเทศกาลที่นักท่องเที่ยวเยอะ
Historic (ฮิสตอริค) เกี่ยวกับประวัติศาสตร์
Hospital (ฮอสพิทั่ล) โรงพยาบาล
Hot spring (ฮ็อท สปริ่ง) น้ำพุร้อน
Holiday (ฮ้อลิเด่) วันหยุด
Holy (โฮ๊หลี่) ศักดิ์สิทธิ

Information (อินฟอร์เม๊ฉั่น) เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์
Intersection (อินเทอเซ็คฉั่น) สี่แยก
Island (ไอแล่นด์) เกาะ
Itinerary (ไอทิ้นเนอราหรี่) ลำดับรายการท่องเที่ยว เดินทางว่าจะไปไหนบ้าง
Journey (เจ๊อหนี่) การเดินทาง

KTV หรือ karaoke television คือคาราโอเกะนั่นเองครับ
Lake (เล้ค) ทะเลสาบ
Landmark (แล้นม่าร์ค) สถานที่สำคัญ จุดเด่นในบริเวณนั้น
Lighthouse (ไล้ท์เฮ่าส์) ประภาคาร

Marble (ม้าเบิ่ล) หินอ่อน
Monument (มอนนิ่วเม่นท์) อนุสาวรีย์
Mountain (เม๊าเท่น) ภูเขา
Mausoleum (มอสโซเหลี้ยม) สุสานขนาดใหญ่ มักจะเป็นสุสานฝังพวกพระราชา
Mosque (ม้อสก์) มัสยิด
Movie theater โรงหนัง
Museum (มิวเสี้ยม) พิพิธภัณฑ์
National park (แน้ฉั่นแน่ล พ่าร์ค) อุทยานแห่งชาติ
Old town (โอล์ด ทาวน์) ย่านเมืองเก่า
Pagoda (พ่าโก๊ด่า) เจดีย์พุทธ
Palace (พ๊าเล่ส) พระราชวัง
Parliament (พ๊าเลี่ยเม่นท์) รัฐสภา
Park (พ่าร์ค) สวนสาธารณะ
Passenger (พ่าสเซ็นเจ่อร์) ผู้โดยสาร
Painting (เพ้นถิ่ง) ภาพวาด
Peak (พี่ค) ยอดเขา
Pet (เพ็ท) สัตว์เลี้ยง
Pier (เพี้ยร์) ท่าเทียบเรือ
Province (พร็อฟวิ่น) จังหวัด หรือ มณฑล
Port (พอร์ท) ท่าเรือ
Post office (โพสต์ ออฟฟิศ) ไปรษณีย์
Public restroom (พับลิค เร้สต์หรู่ม) ห้องน้ำสาธารณะ
Place (เพ้ลส) สถานที่
Plateau (พลาโท้) ที่ราบสูง
Pyramid (พี้ระมิ่ด) ปิรามิด
Red-light district (เรดไลท์ ดิสทริค) ย่านที่มีการขายบริการทางเพศ
Rickshaw (ริ๊คฉ่อ) สามล้อถีบ
River (ริเว่อร์) แม่น้ำ
Road (โร่ด) ถนน
Route (รู่ท) เส้นทาง
Sidewalk (ไซ้ด์ว่อล์ก) ทางเท้า
Scuba diving (สกูบ่า ไดฟ์วิ่ง) ดำน้ำสกูบ้า ดำแบบใช้ถัง
Shopping mall (ชอบปิ้ง มอลล์) ห้างสรรพสินค้า
Sidewalk ทางเท้า บาธวิถี
Sightseeing (ไซ๊ซีอิ่ง) ชมวิว เที่ยวทัศนาจร
Souvenir (ซูเวเนียร์) ของที่ระลึก
Square (สแควร์) จัตุรัส
Snorkel (สนอร์คเขิ่ล) อุปกรณ์ดำน้ำแบบใช้ท่อหายใจ
Shrine (ไชรน์) วิหาร สถานที่บูชาทางศาสนา
Stadium (สเต้เดี่ยม) สนามกีฬา
Store (สตอร์) ร้านค้า
Street (สตรี่ท) ถนนใหญ่
Subway (ซับเว่ย์) รถไฟใต้ดิน
Tram (แทร่ม) รถราง หรือจะใช้ street car ก็ได้
Trail (เทร่ล) ทางเดินเล็กๆ
Treasure (เทร่สเช่อร์) สมบัติ
Theme park (ธีม พ่ารค์) สวนสนุกที่สร้างขึ้นตามเรื่องราวใดเรื่องราวหนี่ง
Theater (เทียเท่อ) โรงละคร
Tourist (ทั้วหริสต์) นักท่องเที่ยว
Tourist information center (ทั้วหริสต์ อินฟอรเม้ฉั่น เซ้นเตอร์) ศูนย์บริการข้อมูลท่องเที่ยว
Tourism (ทั้วริซึ่ม) การท่องเที่ยว
Tower (ท้าวเว่อร์) หอคอย ตึกสูง
Town (ทาวน์) เมืองเล็กๆ
Tour guide (ทัวร์ ไกด์) ไกด์นำเที่ยว
Travel agency (แทรฟเว่ล เอเจ็นซี่) บริษัทนำเที่ยว
Traffic light (ทราฟฟิก ไลท์) ไฟจราจร
Trekking (เทร็คขิ่ง) เดินไกลชมทิวทัศน์ภูเขา
Temple (เท้มเพิ่ล) วิหาร วัดทางศาสนา
Tomb (ทู่ม) หลุมศพ
Tube (ทู่บ) ชื่อเล่นเรียกรถไฟใต้ดินในลอนดอน
University (ยูนิเวอร์ซิตี้) มหาวิทยาลัย
Valley (วัลลี่ย์) หุบเขา
Vineyard (วินเยิ่ด) ไร่องุ่นที่ทำไวน์
Viewpoint (วิวพ่อยต์) จุดชมวิว
Village (วิลเล่จ) หมู่บ้าน
Waterfall (วอเท่อร์ฟอล)น้ำตก
War (วอร์) สงคราม
Zebra crossing (ซีบร่า คร้อสซิ่ง) ทางม้าลาย
Zoo (ซู) สวนสัตว์

กิจกรรมอื่นๆ

Skiing (สกีอิ้ง) เล่นสกี

White-water rafting (ไวท์ว้อเท่อร์ ราฟทิ้ง) ล่องแก่ง
Surfing (เซิร์ฟฟิ้ง) เล่นกระดานโต้คลื่น
Scuba diving (สคูบ้า ไดฟ์วิ่ง) ดำน้ำแบบใช้ถังอ็อกซิเจน
Windsurfing (วินด์ เซิร์ฟฟิ้ง) เล่นวินเซิร์ฟ
Hiking (ไฮ้ขิ่ง) เดินทางไกลด้วยเท้า
Bungee jumping (บันจี่ จั๊ทพิ่ง) กระโดดบันจี้
Camping (แคมป์พิ่ง) พักแรมกลางแจ้ง
Bird watching (เบิร์ด ว็อทชิ่ง) ดูนก
Snorkeling (สน็อกเคิ่ลลิ่ง) ดำน้ำแบบใช้ท่อหายใจ แต่ไม่มีถังอ็อกซิเจน
Canoeing (แคนูอิ่ง) เล่นเรือแคนู
Mountain climbing (เม้าทเท่น ไคล่มบิ่ง)ปีนเขา
Mountain biking (เม้าทเท่น ไบค์ขิ่ง) ขี่จักรยานเสือภูเขา 

จอง-ค้นหาที่พัก Agoda 

• ไปที่  เว็บจองโรงแรมอโกดา www.agoda.co.th (ภาษาไทย)
• ไปที่  เว็บจองโรงแรมอโกดา (ภาษาอังกฤษ)

รวมลิงก์หนังสือมารพิณ

Snake Fish Fish  อังกฤษเที่ยวนอก
คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ