โดย มารพิณ
แวะเที่ยว หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้
รับกระเป๋า
ตรงนี้ก็ไม่ยาก
เดินไปตามป้าย baggage-claims
area หรือ
baggage-claims
หรือป้ายที่มีรูปกระเป๋า
จะเจอ สายพาน หรือ belt
ที่มีหมายเลขของสายพาน
และ เที่ยวบินติดเอาไว้
เราก็ยืนรอให้กระเป๋าของเราหมุนมาแล้ว
จัดแจงยกขึ้นรถเข็น
Trolley
(ทร๊อลลี่)
เท่านี้ก็เรียบร้อยแล้วครับ
(อ้อบางทีเขาก็เรียกไอ้สายพานขนกระเป๋าเนี่ยว่า
carousel
(แค๊โร่เซ่ล)
ทำไมเรียกยากแบบนี้ก็ไม่ทราบน่าปวดหัวจริง
ๆ)
สำหรับบางสนามบินอาจมีการตรวจใบกำกับสัมภาระ(BAGGAGE
TAG) ที่พนักงานสายการบินเย็บติดกับบอร์ดดิ้ง
พาส ตอน CHECK
IN เพื่อขึ้นเครื่องด้วย
ดังนั้นเราต้องเก็บหลักฐานพวกนี้ให้ดี
โดยเฉพาะถ้ากระเป๋าเราเกิดหายขึ้นมาจะได้เอาไว้ยืนยันเป็นหลักฐาน
แต่ถ้ามีปัญหาขึ้นมาล่ะ
เช่น ยืนรอจนแล้วจนรอด
ก็ไม่เห็นกระเป๋าสุดที่รักโผล่มาสักที
หรือหาที่รับกระเป๋าไม่เจอ
ก็ต้องแจ้งเจ้าหน้าที่สนามบินด้วยประโยคดังต่อไปนี้
Where
is the baggage from flight TG666?
(แวร์
อิส เดอะ แบ๊คกิ่จ ฟรอม ไฟ่ลท์
ทีจีซิกซ์ซิกซ์ซิกซ์)
กระเป๋าจากเที่ยวบิน
TG666
อยู่ที่ไหน
Where
is the lost-luggage counter
(แวร์
อิส เดอะ ลอสต์ ลั๊คกิ่จ
เคาเต่อร์)
เคาน์เตอร์ติดตามกระเป๋าหายอยู่ตรงไหน
My
baggage has not arrive.
(มาย
แบ็คกิ่จ แฮส น็อต อะไร้ฟ์)
กระเป๋าผมมาไม่ถึง
I
have lost my baggage.
(ไอ
แฮฟ ลอสต์ มาย แบ็คกิ่จ)
กระเป๋าผมหาย
My
name is ………
(มาย
เนม อีส.........)
ผมชื่อ.......
Please
fill out this form.
(พลีส
ฟิล เอาท์ ดิส ฟอร์ม)
ช่วยกรอกแบบฟอร์มนี้หน่อย
Do
I have to fill in this form?
(ดู
ไอ แฮฟ ทู ฟิล อิน ดิส ฟอร์ม)
จะต้องกรอกแบบฟอร์มนี้มั้ย
ประเภทกระเป๋า
Briefcase
(บริ่ฟเค่ส)
กระเป๋าเอกสาร
Backpack
(แบคแพค)
กระเป๋าสะพายหลัง
Handbag
(แฮนด์แบ็ค)
กระเป๋าถือ
Purse
(เพิร์ส)
กระเป๋าถือของผู้หญิง
Suitcase
(สู๊ทเค่ส)
กระเป๋าเอกสาร
Duffle
bag (ดั๊ฟเฟิ่ล
แบค) กระเป๋ายาวๆ
ใหญ่ๆ แบบพวกใส่เครื่องกีฬา
หรือกระเป๋าที่นักเทนนิสชอบใช้กัน
จอง-ค้นหาที่พัก Agoda
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]
ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ
