โดย มารพิณ
แวะเที่ยว หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้
เรียกแท็กซี่
ถ้าหลงจริงๆ ไม้ตายสุดท้ายครับ เรียกแท็กซี่กลับโรงแรมเสียก่อนที่จะเข้ารกเข้าพงไปยิ่งกว่านี้ หุหุ หรือเรียกแท็กซี่ไปตั้งหลักตามแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญที่มีในแผนที่ เดี๋ยวเราค่อยหาทางไปต่อเอาเอง
Where can I get a taxi?
ถ้าหลงจริงๆ ไม้ตายสุดท้ายครับ เรียกแท็กซี่กลับโรงแรมเสียก่อนที่จะเข้ารกเข้าพงไปยิ่งกว่านี้ หุหุ หรือเรียกแท็กซี่ไปตั้งหลักตามแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญที่มีในแผนที่ เดี๋ยวเราค่อยหาทางไปต่อเอาเอง
Where can I get a taxi?
(แวร์
แคน ไอ เก็ท เอ แท็กซี่)
เรียกแท็กซี่ได้ที่ไหนบ้าง
คำถามนี้บางทีก็จำเป็น
เพราะไม่แน่ว่าจะโบกได้จากทุกที่เหมือนเมืองไทย
โดยเมืองนอกมีที่จอดเรียกว่า
taxi
stand (แท็กซี่
สแต่นด์)
ครับ
พอขึ้นแท็กซี่ เราก็บอกว่า
พอขึ้นแท็กซี่ เราก็บอกว่า
Take me to…
(เทก
มี ทู.......)
พาผมไปที่........
จะไปไหนก็ว่าไป
บอกสถานที่ไปเลยครับ เช่น
Take me to China town !
(เทค
มี ทู ไชน่า ทาวน์)
พาไปไชน่าทาวน์หน่อย
Can
you make it faster?
(แคน
ยู เมค อิท ฟ๊าสเท่อร์)
ไปให้เร็วกว่านี้ได้มั้ย
และพอใกล้จะถึงที่หมายเราก็สามารถใช้คำบอกทิศทางง่ายๆ กับแท็กซี่ได้ดังนี้
This way.
และพอใกล้จะถึงที่หมายเราก็สามารถใช้คำบอกทิศทางง่ายๆ กับแท็กซี่ได้ดังนี้
This way.
(ดิส
เวย์)
ทางนี้
Turn left.
(เทิร์น
เลฟท์)
เลี้ยวซ้าย
Turn right.
(เทิร์น
ไรท์)
เลี้ยวขวา
Stop here.
(สต็อป
เฮียร์)
จอดตรงนี้
อย่าลืมขอพวกนามบัตร หรือที่อยู่โรงแรมไว้ด้วยนะครับ เพราะถ้าแม้แต่ตัวเราเองยังไม่รู้ว่า อยู่โรงแรมอะไร ต่อให้มีผู้หวังดีแค่ไหนก็คงไม่มีใครช่วยเราได้หรอกครับ เรื่องนี้ไม่ได้ล้อเล่น เหตุการณ์แบบนี้เคยเกิดขึ้นกันมาแล้ว ขอบอก !
อย่าลืมขอพวกนามบัตร หรือที่อยู่โรงแรมไว้ด้วยนะครับ เพราะถ้าแม้แต่ตัวเราเองยังไม่รู้ว่า อยู่โรงแรมอะไร ต่อให้มีผู้หวังดีแค่ไหนก็คงไม่มีใครช่วยเราได้หรอกครับ เรื่องนี้ไม่ได้ล้อเล่น เหตุการณ์แบบนี้เคยเกิดขึ้นกันมาแล้ว ขอบอก !
สรุปคำบอกทิศทางต่างๆ
Right.
(ไรท์)
ทางขวา
Left. (เลฟท์) ทางซ้าย
Straight ahead. ตรงไปข้างหน้า
Back. (แบ็ค) ย้อนไป
Here. (เฮียร์) ตรงนี้
There. (แดร์) ตรงนั้น
This way. (ดิส เวย์) ทางนี้
East (อีสท์) ทิศตะวันออก
West (เวสท์) ทิศตะวันตก
North (นอร์ธ) ทิศเหนือ
South (เซ้าธ์) ทิศใต้
Southwest (เซ้าท์เวสท์) ตะวันตกเฉียงใต้
Southeast (เซ้าท์อีสท์) ตะวันออกเฉียงใต้
Northeast (นอร์ทอีสท์) ตะวันออกเฉียงเหนือ
Northwest (นอร์ทเวสท์) ตะวันตกเฉียงเหนือ
Left. (เลฟท์) ทางซ้าย
Straight ahead. ตรงไปข้างหน้า
Back. (แบ็ค) ย้อนไป
Here. (เฮียร์) ตรงนี้
There. (แดร์) ตรงนั้น
This way. (ดิส เวย์) ทางนี้
East (อีสท์) ทิศตะวันออก
West (เวสท์) ทิศตะวันตก
North (นอร์ธ) ทิศเหนือ
South (เซ้าธ์) ทิศใต้
Southwest (เซ้าท์เวสท์) ตะวันตกเฉียงใต้
Southeast (เซ้าท์อีสท์) ตะวันออกเฉียงใต้
Northeast (นอร์ทอีสท์) ตะวันออกเฉียงเหนือ
Northwest (นอร์ทเวสท์) ตะวันตกเฉียงเหนือ
จอง-ค้นหาที่พัก Agoda
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]
ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ
