ภาษาอังกฤษสำหรับขับรถเช่าเมืองนอก Where can I rent a car ?

โดย มารพิณ
แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้

ดูคลิปการเดินทาง  www.youtube.com/user/feelthai
มองหา ข้อมูลที่พัก โรงแรม รีสอร์ท

ขับรถเที่ยวเอง-ปั๊มน้ำมัน-ร้านซ่อมรถ

บางประเทศอย่างนิวซีแลนด์ อเมริกาและแคนาดาบางพื้นที่ การเช่ารถนับว่าเป็นวิธีการเที่ยวที่ไม่เลว

Where can I rent a car ?

 (แวร์ แคน ไอ เรนท์ เอ คาร์)

ผมเช่ารถได้ที่ไหนบ้าง

I want to rent a car.

 (ไอ วอนท์ ทู เรนท์ เอ คาร์) 

จะเช่ารถซักคัน 

ถ้าต้องการคนขับด้วยก็เติมไปด้วยว่า
…with chauffeur. (วิท โชเฟอร์) พร้อมโชเฟอร์ หรือจะใช้เป็น ....with driver. (วิท ไดร์เวอร์) พร้อมคนขับด้วย ส่วนจะให้สุภาพก็เปลี่ยน want เป็น would like ครับ

How much for a day ?

 (ฮาว มัช ฟอร์ เอ เดย์) 

วันนึงเท่าไหร่ 

How much for a week ?

 (ฮาว มัช ฟอร์ เอ วีค)

อาทิตย์นึงเท่าไหร่

Does the price include insurance? 

(ดัส เดอะ ไพร๊ซ์ อินคลูด อินชั้วรั่นส์)

ราคานี้รวมประกันด้วยมั้ย

Can you give me a discount? 

( แคน ยู กีฟ มี เอ ดิสเค้าท์) 

ลดราคาให้หน่อยได้มั้ยล่ะ 

How much will I have to deposit? 

(ฮาว มัช วิว ไอ แฮฟ ทู ดิพ้อสสิท) 

ต้องวางเงินมัดจำรถเท่าไหร่

I would like to rent a car for five days.

 (ไอ วู้ด ไลค์ ทู เร้นท์ เอ คาร์ ฟอร์ ไฟว์ เดย์ส) 

ผมอยากจะเช่ารถซักห้าวัน

Driver’s license 

(ไดร์เวอร์ส ไล้เซ่น)

ใบอนุญาติขับขี่รถ

Can I park here?

 (แคน ไอ พ่าร์ค เฮียร์) 

จอดตรงนี้ได้มั้ย

How long can I park here? 

(ฮาว ลอง แคน ไอ พ่าร์ค เฮียร์) 

จอดตรงนี้ได้นานแค่ไหน

Where’s the nearest gas station? 

(แวร์ อีส เดอะ เนียเร่สท์ แก๊ส สเตฉั่น)

ปั๊มน้ำมันที่ใกล้ที่สุดอยู่ไหน 

How far ?

 (ฮาว ฟาร์) ไกลแค่ไหน

Gasoline 

(แก๊สโซลี่น) น้ำมันเบนซิน 

Petrol 

(เพ่ทโทร่ว์) น้ำมันเบนซิน เรียกในอังกฤษ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ 

Diesel 

(ดี้เซิ่ล) น้ำมันดีเซล

A road map, please. 

(เอ โร้ด แหม่ป พลีส) ขอซื้อแผนที่ทางหลวงหน่อย

What happened ? 

(ว็อท แฮพเพ่นด์) เกิดอะไรขึ้น

I’ve had an accident. 

(ไอ แฮฟ แฮด แอ่น แอ่คสิเด่นท์) ผมเกิดอุบัติเหตุ 

May I use your phone ?

 (เมย์ ไอ ยูส ยัว โฟ้น) ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้มั้ย 

Please help me ! 

(พลีส เฮล์พ มี) ช่วยผมหน่อย 

Can you fix it ? 

(แคน ยู ฟิกซ์ อิต) ซ่อมได้มั้ย 

Where can I fix this ? 

(แวร์ แคน ไอ ฟิกซ์ ดิส) จะซ่อมนี่ได้ที่ไหน 

Can you repair this tire ?

(แคน ยู รีแพร์ ดิส ไทร์) 

ซ่อมยางเส้นนี้ได้มั้ย

Please change this tire.

 (พลีส เชนจ์ ดิส ไทร์)

ช่วยเปลี่ยนยางให้หน่อย

จอง-ค้นหาที่พัก Agoda 

• ไปที่  เว็บจองโรงแรมอโกดา www.agoda.co.th (ภาษาไทย)
• ไปที่  เว็บจองโรงแรมอโกดา (ภาษาอังกฤษ)

รวมลิงก์หนังสือมารพิณ

Snake Fish Fish  อังกฤษเที่ยวนอก
คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ