โดย มารพิณ
แวะเที่ยว หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้
ถ่ายรูปทิวทัศน์
ผู้คน
กล้องดิจิตอลมีราคาถูกและประหยัดค่าฟิล์มในระยะยาวทำให้เดี๋ยวนี้คนหันมาใช้กันเยอะ ที่สำคัญกับเราตรงนี้คือมันทำให้เราใช้ภาษาอังกฤษเรื่องกล้องง่ายขึ้นเยอะเลยเพราะไม่ต้องพูดเรื่องล้างอัดฟิล์ม คำแนะนำสำหรับคนที่ใช้กล้องฟิล์มและไม่เก่งอังกฤษคือ อย่าอุตริไปล้างอัดภาพในต่างแดนเวลาเดินทาง แล้วชีวิตภาษาอังกฤษของเราจะง่ายขึ้นเยอะเลย ขอบอก !
กล้องดิจิตอลมีราคาถูกและประหยัดค่าฟิล์มในระยะยาวทำให้เดี๋ยวนี้คนหันมาใช้กันเยอะ ที่สำคัญกับเราตรงนี้คือมันทำให้เราใช้ภาษาอังกฤษเรื่องกล้องง่ายขึ้นเยอะเลยเพราะไม่ต้องพูดเรื่องล้างอัดฟิล์ม คำแนะนำสำหรับคนที่ใช้กล้องฟิล์มและไม่เก่งอังกฤษคือ อย่าอุตริไปล้างอัดภาพในต่างแดนเวลาเดินทาง แล้วชีวิตภาษาอังกฤษของเราจะง่ายขึ้นเยอะเลย ขอบอก !
เวลาซื้อฟิล์ม
ก็ถามมันสั้นๆ แบบนี้ล่ะครับ แต่เดี๋ยวนี้ สมัยนี้คงไม่ต้องซื้อฟิล์มกันแล้วมั้ง
I want to buy this film ?
I want to buy this film ?
(ไอ
วอนท์ ทู บาย ดิส ฟิล์ม)
จะซื้อฟิล์มอันนี้
พลางชี้มือไปที่กล่องฟิล์ม
แล้วถามต่อว่า How
much ? (ฮาว
มัช)
เท่าไหร่
Please put the film in the camera for me.
Please put the film in the camera for me.
(พลิส
พุท เดอะ ฟิล์ม อิน เดอะ คาเมร่า
ฟอร์ มี)
ช่วยใส่ฟิล์มให้หน่อย
ภาษาอังกฤษเวลาขอถ่ายรูปถ่ายรูปใครอย่าลืมขออนุญาติด้วยนะครับ
ภาษาอังกฤษเวลาขอถ่ายรูปถ่ายรูปใครอย่าลืมขออนุญาติด้วยนะครับ
May
I take your picture ?
(เมย์
ไอ เทค ยัวร์ พิคเช้อร์)
ขอถ่ายรูปได้มั้ยครับ
หรือจะใช้
Can
I take your picture ?
(แคน
ไอ เทค ยัวร์ พิคเช้อร์)
แบบนี้ก็ได้เหมือนกัน
สุภาพน้อยลงมานิดนึง
ส่วนถ้าจะให้เขาถ่ายรูปให้เรา ก็ต้องบอกว่า
ส่วนถ้าจะให้เขาถ่ายรูปให้เรา ก็ต้องบอกว่า
Can
you take a picture for me?
(แคน
ยู เทค เอ พิ๊คเช่อร์ ฟอร์
มี๊)
ถ่ายรูปให้หน่อยได้มั้ย
Push this button (พุช ดิส บั๊ทเทิ่น) กดปุ่มนี้
Again please. (อะเก้น พลีส) ช่วยถ่ายอีกทีนึง หรือจะพูดว่า “one more” แบบที่คนไทยเราชอบใช้กันก็ไม่เป็นไรครับ ตรงไปตรงมาดี
Say cheese. (เซย์ ชีส) พูดคำว่า ชีส อันนี้ไม่มีความหมายอะไร เพราะเวลาเราพูดคำนี้ปากจะดูเหมือนยิ้ม เอาไว้เป็นมุกเวลาถ่ายรูปหมู่
ศัพท์สำนวนอังกฤษเกี่ยวกับกล้องถ่ายรูปทั่วไป
Push this button (พุช ดิส บั๊ทเทิ่น) กดปุ่มนี้
Again please. (อะเก้น พลีส) ช่วยถ่ายอีกทีนึง หรือจะพูดว่า “one more” แบบที่คนไทยเราชอบใช้กันก็ไม่เป็นไรครับ ตรงไปตรงมาดี
Say cheese. (เซย์ ชีส) พูดคำว่า ชีส อันนี้ไม่มีความหมายอะไร เพราะเวลาเราพูดคำนี้ปากจะดูเหมือนยิ้ม เอาไว้เป็นมุกเวลาถ่ายรูปหมู่
ศัพท์สำนวนอังกฤษเกี่ยวกับกล้องถ่ายรูปทั่วไป
Camera (คาเมร่า) กล้องถ่ายรูป
Digital camera (ดิ๊จิทั่ล คาเมร่า) กล้องถ่ายรูปดิจิตอล
Color film (คั้ลเล่อร์ ฟิล์ม) ฟิล์มสี
Black and white film (แบล็ค แอนด์ ไวท์ ฟิล์ม) ฟิล์มขาวดำ
Develop (ดิเว้ล่อป) ล้างรูปอัดรูป
Lens (เลนส์) เลนส์
Photo (โฟโต้) รูปถ่าย
picture (พิ๊คเช่อร์) รูปถ่าย
Slide (สไลด์) ฟิล์มสไลด์
Take a picture (เทค เอ พิ๊คเช่อร์) ถ่ายรูป
Tripod (ไทร้ พ่อด) ขาตั้งกล้อง (สามขา)
จอง-ค้นหาที่พัก Agoda
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]
ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ