โดย มารพิณ
www.facebook.com/marnpinbook
ผมชอบคลิปอินเดีย อันนี้มากครับ เป็นฉากที่ไปขอให้พ่อพรามณ์ หรือใครก็ไม่ทราบได้ที่เคารพนับถือตั้งชื่อลูก แต่บังเอิญจริง ตอนกำลังจะพูดชื่อเด็กออกมา ดันไอ "อาฮุ๊ อาหุ" ขึ้นมา ก็เลยเป็นเวรเป็นกรรมของเด็ก ต้องได้ชื่อนี้ไป
ตอนหลังพ่อเด็กมีลูกเลยต้องรีบเอายาแก้ไอ ยี่ห้อ Glycodine เตรียมให้พ่อครูโยคี แดนภารตะ จะได้ไม่ไอออกมาเป็นชื่ออีก แต่ที่ไหนได้ผลกลับตาละปัตร ออกมาตรงกันข้าม ลองดูครับว่าออกมาเป็นไง มาติดตามกัน
ดูคลิปนี้เพื่อช่วยจำศัพท์อังกิดคำเดียวคือ
cough ออกเสียงว่า "คัฟ" แปลว่า ไอ ไอกระแอม คำนี้เป็นประโยชน์มาก
แต่ ขอนิดเดียว อย่าถามเลยว่าทำไม dough ที่แปลว่าแป้งขนมปังที่ขึ้นรูปแล้ว ออกเสียงว่า โด หรือ โ๋ด๋ แต่ทำไมภาษาอังกฤษอีกคำอย่าง cough ที่่แปลว่า ไอ ไอเจ็บคอ ดันทะลึ่งออกเสียงว่า "คัฟ" ภาษาอังกฤษมันบิดเบี้ยววุ่นวายเรื่องตัวสะกดกับการออกเสียงแบบนี้ล่ะครับ ขอบอก ต้องรู้แยกเป็นตัวๆ ไป จะไปสรุปเป็นสูตรสำเร็จไม่ได้เหมือนเรียนคณิตศาสตร์ครับ
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)
