อันนี้เกี่ยวกับภาษามาเลย์ครับ ที่พูดกันอยู่ในมาเลเซียและบา่งส่วนทางภาคใต้ของไทย ลิงก์มาเก็บบันทึกไว้เป็นแนวทางเผื่อใครสนใจเรียน
ภาษามาเลย์ หรือ บาฮาซามาเลย์ เป็นภาษาหลักที่ใช้ในประเทศมาเลเซีย และจังหวัดชายแดนภาคใต้ของไทย แต่ภาษามาเลย์ที่พูดในจังหวัดปัตตานี ยะลาและนราธิวาสจะเป็นสำเนียงถิ่นของรัฐกลันตัน ที่เรียกว่า "ภาษายาวี" (ส่วนที่จังหวัดสตูลจะพูดสำเนียงเดียวกับมาเลย์กลาง)
ภาษามาเลย์มีความคล้ายคลึงกับภาษาอินโดนีเซียมาก (ใกล้กันมากกวาภาษาลาว กับภาษาไทย) ดังนั้นถ้าเราเรียนรู้ภาษามาเลย์ ก็สามารถเอาไปปรับใช้สื่อสารกับคนอินโดได้รู้เรื่องเหมือนกัน ในทางกลับกันถ้ารู้ภาษาอินโดมา ก็ปรับมารู้ภาษามาเลย์ได้เช่นกัน
ข้อดีอย่างที่สองก็คือ ภาษามาเลย์ใช้ตัวสะกดภาษาอังกฤษที่มีการอ่านออกเสียงเรียบง่ายมาก สะกดตามตัว ถ้าใครเรียนมาเลย์ก็แทบจะไม่ต้องหัดเรียนตัวอักษรเพิ่มเลย
สำหรับ หนังสือเรียนภาษามาเลย์ ดุได้ตามลิงก์ด้านล่างนี้ครับผม
ลิงก์เพิ่มเติม
ภาษามาเลย์ที่วิกิพีเดีย
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B9%8C
ภาษามาเลย์ในพันทิป
http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/03/K6442691/K6442691.html
หลักภาษามาลายู
http://www.santitham.org/forum/index.php?board=12.0
ภาษามาเลย์
http://www.issrasai.com/?p=467
หลักสูตรวิชาโทภาษามาเลย์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง
http://www.ru.ac.th/structure/plan/human/TO_Malaysia.htm
ที่สอนภาษามาเลย์และอาหรับ
http://roseptutor.plazathai.com/education/show430246/
วิดีโอสอนภาษามาเลย์ใกล้ตัว
http://youtu.be/uN7Ou0FEpP8
คำว่ารักในภาษามาลายู (อจ. กามารุดดีน อิสสายะ)
http://researchers.in.th/blog/kamaruddin/947
ที่มาคำภาษายาวี
http://gotoknow.org/blog/banpru1/44500
