โดย มารพิณ
www.facebook.com/marnpinbook
ยังอยู่ที่คำศัพท์ look หลุ่ค ปกติแปลว่า ดู มอง หรือมองดู แต่พอเติมหางเข้าไปเป็นรถพ่วง ความหมายที่สื่อสารกันกลับพลิกผันไม่ธรรมดา คราวนี้ก็เติมอีกสามแบบ สามสไตล์ครับ คือ -up -forward to และ -after
มาดูกันว่ามีอะไรบ้าง
- Look up แปลว่า หา หาข้อมูล เช่นหาเบอร์โทรในสมุดโทรศัพท์ เปิดหาคำในดิคฯ หาข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงอะไรซักอย่าง
- look forward to อันนี้ก็ รอ เตรียมตัวรออะไรซักอย่างที่จะเกิดขึ้น เช่น รอสงกรานต์ พี่น้องจะได้กลับมาพร้อมหน้าพร้อมตา อะไรแบบนี้
- look after ความหมายมันพลิกโฉมไปเลย แปลว่า "ดูแล" "คอยดูแล" ให้การเอาใจใส่ คอยดู คอยเฝ้าดูแล คน หรือ ข้าวของ อะไรซักอย่าง ก็ใช้ได้ครับ
ตอนก่อนของ look ดูที่นี่ครับ
look at กับ look for และ look out ต่างกันยังไง
http://feelthai.blogspot.com/2011/04/look-at-look-for-look-out.html
พบกันที่นี่ได้เสมอครับ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ฝากแนะนำเว็บ feelthai.blogspot.com และในเฟซบุ๊ค http://www.facebook.com/marnpinbook ต่อให้คนรู้จักด้วยนะครับ จะเป็นพระคุณอย่างยิ่ง แต่ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)
