www.facebook.com/marnpinbook
ประโยคนี้มีได้ใช้แน่เวลาเราไปงานเลี้ยงค๊อกเทล หรือไปร้านอาหาร ที่เราไปกับเพื่อนฝรั่ง ทีนี้ ถ้าเป็นงานเลี้ยงค๊อกเทล ที่ทุกคนยืนเดินไปวนมา ก็จะมีพนักงานเสิร์ฟถือถาดเครื่องดื่มมาคอยถามไถ่ว่าจะรับอะไรมั้ย หรือ ถ้าเป็นร้านอาหารเขาก็จะถามว่าจะสั่งอะไรมาทาน
แบบว่า เพื่อนเราก็เลือกหยิบเครื่องดื่ม หรือสั่งอะไรไปแล้ว ทีนี้ บ๋อยหรือน้องเด็กเสิร์ฟก้อจะหันมามองหน้าเรา บ้าง ทำทีท่าว่า ยูจะเอาอะไรมั้ย
ถ้าเราไม่คิดจะทาน ดื่ม หรือสั่งอะไร จะตอบ no เฉยๆ มันก็ดูไม่เท่ห์ ใช่มั้ยครับ เราต้องมีวิธีพูดจาเนียนๆ มาบอกกัน
Nothing for me , thanks .
น็อตติ่ง ฟอร์มี แต้งส์
แปลว่า ผมไม่เอาอะไรครับ ขอบใจมาก หรือ ไม่รับอะไร ขอบคุณล่ะนะ
สังเกตทิ้งท้ายนิดนึง บางทีคำศัพท์ในแต่ละภาษามันมีที่มาที่ไปของมัน แต่เวลาผ่านไป ก็ถูกลืมเลือนไป อย่างเช่นคำนี้
Nothing = No + thing ก็คือ ไม่มีอะไร ไม่มีของอะไร
ตอนนี้เอาแค่สั้นๆ ครับ อย่าลืมแวะเวียนมาที่นี่บ่อยๆ ครับ มาอ่านครั้งละตอนสองตอน แต่มาบ่อยๆ ครั้งจะเป็นประดยชน์กับการเรียนรู้และความเข้าใจมากกว่าครับ
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ใครที่คิดว่าเรื่องราวภาษาอังกิดที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆ ใน Facebook ด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)
