โดย มารพิณ
www.facebook.com/marnpinbook
วันที่อยู่เมืองกัมปอต (Kampot) ทางใต้ของกัมพูชาได้อัดคลิปมาตอนนึง พอดีทาง "คณะแม่บ้านกัมพูชา" เขาขออนุญาตเข้ามาทำความสะอาดห้องพัก คงเห็นว่า เริ่มรกแล้ว 5555.... ได้โอกาสเลยเก็บคลิปเรียนภาษาเขมรมาฝาก
คำที่น่าสนใจก็คือ "พ่วย" ครับ ผมสงสัยมาใจว่า นี่คือ "ผ้าผวย" ใช่หรือไม่อย่างไร เพราะสองภาษานี้ใกล้กันมาก และแชร์คำศัพท์อะไรร่วมกันไว้หลายอย่าง เช่น เตียงภาษาทางกัมพูชาเขาเรียกว่า "แกร" ซึ่งในภาษาไทยเรียกว่า "แคร่" เป็นเตียงไม้ ไม้ไผ่อยู่ใต้ถุนบ้าน หรือที่เห็นในคลิปคือ พัดลม เขาเรียกว่า "กังหัร "
เอามาฝากกันครับ มาเรียนภาษาประเทศรอบข้างเราดีกว่า
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]
ใครที่คิดว่าเรื่องราวภาษาอังกิดที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆ ใน Facebook ด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)
