วันพฤหัสบดี, พฤศจิกายน 13, 2557

ใช้กูเกิ้ลเป็น Dic

โดย มารพิณ
ไม่มีดิคไม่ใช่เรื่องยาก  เดี๋ยวนี้ใช้ดิกอิเลกทอรอนิกส์หมดยุคแล้ว  เอาสมารทโฟนต่อเน็ตในมือนี่ล่ะเป็นดิคชันนารีแบบประยุกต์ใช้  ไม่ต้องหลวมตัวไปซื้อดิกไฟฟ้าเครื่องละตั้งหลายพัน

เคล็ดลับง่ายๆ สำหรับคนที่ต้องการจะหาศัพท์อังกฤษ เวลาที่ไม่มีดิคชันนารี หรือพจนานุกรมอยู่ใกล้มือ คือ ใช้ Google  เป็นดิคไปเลย พิมพ์  ศัพท์อังกฤษที่ต้องการ  เช่น  “car แปล”  “bird  แปลว่า”  อะไรพวกนี้ลงไป

นอกจากนี้ มีหลายศัพท์ที่เราอาจไม่รู้  ไม่เข้าใจ  อ่านคำอธิบายแบบดิคทั่วไปก็ไม่พอ ก็ให้ลองเอาคำศัพท์ที่ต้องการจะหาไปเซิร์ชในกูเกิล ในแบบภาพ หรือในแบบวิดีโอ  รวมทั้งเซิร์ชใน Youtube ดู  จะได้ผลเซิร์ชที่ดู เห็นแล้วเข้าใจว่า ศัพท์ที่ต้องการคืออะไร ความหมายว่าอะไรโดยไม่ต้องเปิดดิคฯ

ไม่ต้องไปถามใครให้เสียเวลา อย่างอมืองอเท้า ค้นหาใน Google ดูเอง นี่ละดีที่สุดแล้ว  เวลาเราเจอเองจะจำความหมายได้ดีขึ้น 

ในภาพนี้ผมเซิรชหาคำว่า Buffalo wing  เพื่อจะหาความหมาย แล้วก็เจอเลย เป็นภาพแบบนี้เข้าใจเลย ไม่ใช่ "ปีกควาย"  หรือ "ควายบิน" แน่นอน

เซิรชหาคำว่า Buffalo wing  แปลว่า   ก็เจอไซต์ที่มีคนพูดคนตอบพวกนี้


 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ