หน้ากากหนีไฟในโรงแรมเมืองจีน

โดย มารพิณ 
www.facebook.com/marnpinbook 

เดินทางอยู่ในยูนนาน พักเมืองเล็กๆ  ที่ชื่อว่า “หนิงเอ่อ”   ชื่อเดิมของเมืองนี้คือ “ผู๋เอ่อ”  ที่ตั้งตามชื่อชาผู๋เอ่อ ที่โด่งดังในหมู่คนจีน  แต่เมื่อสามสี่ปีก่อน โดนเปลี่ยนชื่อเป็นหนิงเอ่อ  แล้วเอาชื่อ “ผู๋เอ่อ”   ไปใส่เมืองซือเหมา (Simao)  แทน  ใครที่เดินทางไปเมืองจีนก็อย่างงว่าทำไมแผนที่มันมีเมือซือเหมา  แต่ดันกลับหาไม่เจอว่าอยู่ไหน

โรงแรมที่พักทำเลดีครับอยู่หน้าสถานีขนส่งพอดี  วิวดี  แต่เปิดห้องเข้าไปเจอ ของแปลก แบบไม่ได้ตั้งใจ เพราะไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนตามโรงแรมที่ไหน นั่นคือ   ......หน้ากากหนีไฟ    .......  ดูรูปกันเอาเองก็แล้วกันครับ    คงพิสูจน์ได้ว่า  โรงแรมนี้คงปลอดภัยสูง  จริงๆ   อิอิ

ตารางรถบขส หนองคาย ไป กรุงเทพฯ และหนองคาย ไป สนามบินสุวรรณภูมิ

โดย มารพิณ 
 www.facebook.com/marnpinbook

เอาเรื่องท่องเที่ยวบ้างดีกว่าครับ สลับฉากกับภาษาอังกฤษบ้าง  เดินทางบ่อยก็เลยอยากเอาข้อมูลการเดินทางมาฝากมาเล่าเป็นข้อมูลไว้สำหรับนักเดินทางทุกคน เพราะบางทีข้อมูลแบบนี้ไม่รู้จะไปหาที่ไหน ยังไง  ถามกับใคร 

เมื่อสองอาทิตย์ก่อนเพิ่งข้ามกลับมาจากฝั่งลาวมาต่อรถที่ขนส่งหนองคาย  เห็นเจ้าหน้าที่บูธรถบขส เขามีตารางเที่ยวรถแจกไว้เวลามีคนมาถาม ก็เป็นประโยชน์ดีครับ มีทั้งเที่ยวรถหนองคาย ไปกรุงเทพฯ ว่าออกกี่โมง เวลาไหน วันนึงมีกี่เที่ยว   พร้อมกันนี้ก็มีข้อมูลดีๆ ที่หลายคนอาจไม่รู้ก็คือ มีเที่ยวรถ หนองคาย นั่งไปสนามบินสุวรรณภูมิ(ฺBKK)  ด้วย   ที่มีแบบนี้เพื่อตอบสนองคนเดินทางทั้งลาว ไทย และฝรั่ง ที่จะยิงตรงไปที่สนามบิน บายพาสกรุงเทพฯไปเลย  หรือฝรั่งบางคนลงเครื่องปุ๊บ เขาก็ต่อรถมาลาวเลย  

อย่าให้ต้องบอกซ้ำอีกครั้งนะ ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไง

โดย มารพิณ

www.facebook.com/marnpinbook 

วันนี้มากันที่วิธีพูดจาสั่งสอนกันบ้าง บางทีบอกแล้ว เตือนแล้ว หรือสั่งให้ทำ  แจ้งบอกให้ทำอะไร หรือจัดการอะไรซักอย่าง ไปก่อนหน้านี้แล้ว แต่จนแล้วจนรอด มาจนป่านนี้ เนิ่นช้ามาถึงตอนนี้ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้น งานไม่เสร็จ ทุกอย่างไม่ดำเนินการไปตามที่สั่งซะที

เจอแบบนี้แล้ว จะพูดโหดๆ  กลับไปยังไง ว่า เฮ้ย.. อย่าให้ต้องบอกซ้ำอีกครั้งนะ  อย่าให้กรูต้องบอกต้องเตือน ต้องสั่งอีกทีนะ   ก็พูดแบบนี้ครับ

rubber ที่ไม่ได้แปลว่า ยาง หรือยางพารา ธรรมดาๆ

โดย มารพิณ 
www.facebook.com/marnpinbook

วันก่อนพูดถึง  rubber  รั๊บเบ่อะร์  แปลว่า ยาง ที่อยู่ในคำ rubber bullet แปลว่า  กระสุนยาง แบบที่ใช้กันเวลามีเหตุประทะกันทางการเมืองตามท้องถนน   เขียนไปกันแล้ว  ใครยังไม่ได้อ่านลองตามไปที่ลิงก์นี้

กระสุนยาง และ แก๊สน้ำตา ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร

http://feelthai.blogspot.com/2011/02/riot.html

แต่ผมกั๊กความหมายอีกสองอันเอาไว้  ไม่ปล่อยไปทีเดียว เพราะเจอพลิกแพลงหลายอันเดี๋ยวจะเป็นงง ไม่เป็นประโยชน์ต่อการเรียนรู้ึครับ สองคำนี้ควรรู้ไว้จะได้ไม่พลาดความหมายแบบว่า  "รู้ๆ กัน" ในภาษาฝรั่งเขา

ไส้ติ่งอักเสบภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร

โดย มารพิณ
www.facebook.com/marnpinbook

วันนี้มีศัพท์ที่ไม่ใช่แค่ยากธรรมดา แต่จัดได้เลยว่า "โคตรยาก" มาฝากกัน รวมทั้งการออกเสียงก็ยากส์ เหมือนกัน  ที่เอามาแนะก็เพราะคำๆ  นี้มีความจำเป็นพอสมควรเกี่ยวกับเหตุฉุกเฉินในร่างกายของเรา อย่างเช่น "ใส้ติ่งอักเสบ" ที่เป็นโรคร้ายที่เกิดเหตุขึ้นมาปัจจุบันทันด่วน

กระสุนยาง และ แก๊สน้ำตา ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร

โดย มารพิณ
www.facebook.com/marnpinbook

ข่าวเรื่องจราจล หรือที่ภาษาอังกฤษใช้คำว่า riot ไหร่เอิ่ท    จะเจอ ออกบ่อยในช่วงนี้ เพราะกลุ่มโลกอาหรับ(Arab world)  เกิดกระแสต่อต้านรัฐบาลระบาดไปทั่วเหมือนไฟลามทุ่งจากตูนีเซีย (Tunisia  ) มาจนถึง อียิปต์( Egypt)ที่กดดันจนไล่ประธานาธิบดีมูบารัคออกจากตำแหน่งจนได้ภายในเวลาแค่ื 18 วัน

เราต้องมาเติมศัพท์กันเอาไว้ครับ ต่อไปจะอ่านข่าว ฟังข่าวจะได้รู้เรื่อง
มาดูตัวอย่างข่าวจากสำนักข่าว BBC จากเมืองผู้ดี ที่พูดถึงข่าวการลุกฮือที่เริ่มเกิดขึ้นในประเทศลิเบีย (Libya) ของพี่ท่านกัดดาฟี บ้างแล้ว

firearm แปลว่าอะไร คืออะไร

โดย มารพิณ
www.facebook.com/marnpinbook

ช่วงนี้ไม่ค่อยได้อัพเดตเรื่องไปพักใหญ่  ตลกมาก...เพราะจริงๆ  แล้วก็เดินทางเหมือนกัน แต่อยู่ในเมืองไทยแท้ๆ  กลับหาเน็ตคุณภาพดีๆ  ได้ยา่กกว่าในเวียดนาม หรือลาว ส่วนโรงแรมที่พักเมืองไทยก็ไม่ค่อยมีเน็ต wifi บริการ หรือถุ้ามีก็เรียกเก็บแพงๆ   อัตราการอัพเดตเรื่องราวสอนภาษาอังกฤษในบล็อกเลยน้อยลงอย่างน่าใจหาย  เวลาเน็ตช้ามันลำบากผมตรงทำลิงก์ไปที่เสียงคำอ่านของศัพท์ครับ ผมอย่ากทำเสียงอ่านไว้ทุกตอน จะได้กดฟังกันได้

เรื่องของศัพท์ produce และ product

โดย มารพิณ 
 www.facebook.com/marnpinbook 

วันก่อนพูดเรื่อง product placement  ไป  ว่าโฆษณาสมัยนี้มันอีแอบ ทำเนียนมา ซุ่มมา ซ่อนแฝงผลุบโผล่ยังไงบ้าง ใครยังไม่ได้อ่านลองตามลิงก์ข้างล่างไปได้เลย

product placement  คืออะไร
http://feelthai.blogspot.com/2011/02/product-placement.html

เลยมานึกขึ้นได้ว่า  ต้องมาพูดเรื่องศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับ "ผลิต"  และ "ผลิตภัณฑ์"  อะไรทั้งหลาย เพราะมีหลายคำที่รู้แล้วใช้ประโยชน์ได้รอบด้านจริงๆ

คราวนี้มาพูดเรื่องศัพท์ที่มีความยากระดับปานกลางคำ นึง ในภาษาอังกฤษ นั่นคือคำว่า  
produce ออกเสียงว่า  โผร่ดี๋ยวส์    (ม้วนลิ้นนิดนึง) แปลว่า  ผลิต ผลิตสร้างขึ้นมา  หลายคนคงทราบความหมายนี้อยู่แล้ว  

ถ้าสงสัยก็ลองเช็คดูเอาเองสิ

โดย มารพิณ 
www.facebook.com/marnpinbook 

หาวิธีพูดอังกฤษแบบกวนๆ  กันบ้างดีกว่า  เพราะอย่างที่ชี้แจงไปบ่อยครั้งว่า  ภาษาที่เราเรียนกัีนมาในโรงเรียนน่ะ มันสุภาพเกินไป  รูปประโยคเชยๆ น่ะ พูดออกไปเสียเปรียบพวกฝรั่งทั้งนั้นเลย  และคนไืทยเราใช้ภาษาอังกฤษแบบเสียเปรียบชาวบ้านเขามานานมากเต็มทน

ในชีวิตจริง บางทีเราส่งของ ส่งตังค์ ทอนเงิน หรืออะไรต่างๆ  นานา ที่ฝรั่งที่ดีลกับเราด้วย มันบ่นโวยวาย หรือทำเป็นสงสัยไม่แน่ใจเราเอาซะเลย  ว่าส่งของให้มันครบ หรือส่งให้ได้ตามคุณภาพที่สั่งไว้หรือป่ะ  ถ้ามันลีลามากเราเห็นแล้ว คราวหน้าอย่าดีลกับมันเลย  เจอกันชาตินี้ชาติเดียว ก็มีวิธีพูดแบบแสบๆ  คันๆ  แต่ไม่หยาบคายอะไรเลยว่า

product placement คืออะไร

โดย มารพิณ 
www.facebook.com/marnpinbook 

เคยสงสัยมั้ยครับว่า  ทำไมจู่ๆ  นางเอกในละครทีวีต้องไปนั่งงอนพระเอกอยู่ข้างป้ายสินค้า  พระเอกหนังฮอลลีวู้ดต้องควักมือถือสมาร์ทโฟนบางรุ่นออกมาโทร แถมกล้องยังซูมเข้าไปให้เห็นชื่อแบรนด์ชัดๆ อีก  หรือว่าทำไม ฉากร้านของชำ ร้านสะดวกซื้อถึงนิยมกันในบรรดาพวกซิทคอม อย่าง เป็นต่อ หรือ บางรักฯ

 แถมพวกตัวประกอบ ตัวตลกชอบไปเมาท์ไปคุยกันหน้าชั้นวางสินค้า   หรือบางเรื่องนางเอกกับนางร้ายไปตบตีกันอยู่หน้าโปรดักต์

เย็นตาโฟกุ้งทอดที่กระบี่

โดย มารพิณ www.facebook.com/marnpinbook 

มาเมืองกระบี่อีกหน เพิ่งถึงเมื่อเช้านี้เอง  คราวก่อนเขียนเรื่องเอาไว้ ลงที่เว็บ ตองหนึ่งไทยแลนด์  www.111thailand.com   ใช้ชื่อว่า

• เจ็ดกระบี่ในแบบที่คุณยังไม่เคยลองเที่ยว http://www.111thailand.com/index.php?option=com_content&view=article&id=172:2010-11-26-04-06-47&catid=46:2009-10-19-10-01-03&Itemid=78     

ตอนนั้นที่เขียน อธิบาย 7 อย่้าง 7 ประการว่าทำไมต้องมาเมืองกระบี่   และมาเช้าวันนี้นี่เองที่ได้เจอกับ  "เหตุผลข้อที่ 8"  ที่สารภาพตามตรงว่าเป็นความชื่นชอบส่วนตัวเองล้วนๆ   เมื่อเช้า ผมลงที่ขนส่งกระบี่ แล้วเดินลัดตลาดเก่ามาออกถนนใหญ่รู้สึกว่าจะชื่อถนนอุตรกิจที่วิ่งยาวเลียบน้ำเข้าตัวเมือง

เดินไปเดินมา ถ่ายรูปไป  สอดส่ายสายตาเจอร้านข้าวมันไก่ กับเย็นตาโฟ ข้างทาง  เหมือนกับว่้าชื่อร้านว่า "โกส้วง2"  อะไรนี่  เกือบจะเดินผ่านไปแล้ว แต่ที่เตะตาก็คือ "แพกุ้งทอด" กองใหญ่ในตู้กระจกของร้าน   เย้ยยย... นี่มันกุ้งทอดแบบที่เอาไว้ใส่  เย็นตาโฟแบบที่เคยหม่ำตอนเด็กๆ  นี่นา

พรมแดนภาษาอังกฤษ ใช้คำศัพท์ว่าอะไร

โดย มารพิณ
www.facebook.com/marnpinbook 

ช่วงนี้มีข่าวคราวภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับพรมแดนเยอะ   ดังนั้นก็เลยจะขอเอาศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ " พรมแดน"  มาฝากกัน  เวลาเจอข่าวเห็นศัพท์จะได้ร้อง "อ๋อ"

border  อ่านว่า บ๊อเด่อะ ร์   แปลว่า พรมแดน ซึ่งเป็นเส้นกั้นเขตแดนระหว่างประเทศ  อันที่จริงคอนเซ็ปต์หรือแนวคิดที่ประเทศสองประเทศต้องมีเส้นขีดแบ่งพื้นที่กันนั้นค่อนข้างจะเป็นเรื่องใหม่ หลังการเกิดรัฐชาติในยุโรป และจนมามีภูมิศาสตร์สมัยใหม่เมื่อร้อยปีกว่าๆ มานี้เอง สมัยก่อน โดยปกติไม่ได้แบ่งกันละเอียดขนาดนี้

จรวด RPG ในข่าวสงครามคืออะไร

โดย มารพิณ

www.facebook.com/marnpinbook 

มาที่ข้อสงสัยเวลาเจอศัพท์ในข่าวภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับสงครามและการสู้รบ ว่า "RPG"   คืออะไร  ศัพท์สงครามต้ัวนี้แปลว่าอะไร  มีที่มาของคำอย่างไรกันแน่

หยุดยิง ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร

โดย มารพิณ

www.facebook.com/marnpinbook 

ขอให้ความขัดแย้งคลี่คลายในเร็วพลันครับ อย่าให้ชาวบ้านธรรมดาคนทั่วไปทั้งสองฝั่งฟากชายแดนทั้งไทยและกัมพูชาต้องเดือดร้อนล้มตายกันไปมากกว่านี้เลย  

อย่างไรก็ตาม เรื่องการเมืองการทหารไม่พูดกันในบล็อกนี้ครับ ตรงนี้เราคุยกันเรื่องการเรียน การฝึกภาษาต่างๆอย่างเดียว  

มาดูศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับ  "การหยุดยิง"   ไม่จำเป็นต้องใช้่เฉพาะความขัดแย้ง ไทย - กัมพูชา (Cambodia) กรณีเขาพระวิหาร(Preah Vihear temple)   แต่ใช้ได้กับทุกข่าวที่มีเหตุยิงกัน ประทะกัน แล้วมีการหยุดยิงตามมา  อย่างที่เคยบอกครับ เรียนรู้ศัพท์ภาษาอังกฤษแค่ทีเดียว หนเดียว คราวหลังเราเจอใหม่ก็เข้าใจได้ จำได้ ใช้ได้ตลอด 

ศัพท์ภาษาอังกฤษเรื่อง สงคราม และ สันติภาพ

โดย มารพิณ
www.facebook.com/marnpinbook 

วันนี้พูดกันเรื่องศัพท์ภาษาอังกฤษ เพราะฉนั้นจะสั้นกว่าวันอื่นหน่อย แต่รับรองเนื้อหาเข้มข้น และศัพท์พวกนี้ก็ใช้อ่านข่าวภาษาอังกฤษได้ไปตลอดกาล ไม่ว่าจะมีสงคราม หรือสันติภาพคราวไหนครั้งใด เ้กิดขึ้นกับประเทศไหน

War and Peace
สงครามและสันติภาพ

throw a party แปลว่าอะไรน้า?

โดย มารพิณ
 www.facebook.com/marnpinbook

มีสำนวนฝรั่งอยู่อันนึงที่ทำให้คนไทยที่เรียนภาษาอังกฤษใหม่ๆ  มักจะสะกิดใจว่าใช่เกี่ยวกับงานปาร์ตี้มั้ยน้า?  แต่พอมาใช้รูปแบบนี้ ฟังแล้วมันงง ก็เลยไม่แน่ใจขึ้นมา นั่นคือ....

                                 throw a party

มาดูศัพท์อังกฤากันนิดนึง

แนะนำไซต์ของ แอนดรูว์ บิ๊กส์

โดย มารพิณ

 www.facebook.com/marnpinbook 

วันนี้ขอแนะนำไซต์เรียนภาษาอังกฤษของ "แอนดรูว์ บิ๊กส์"  หนุ่มออสเตรเลียนที่มาแวะเมืองไทยแค่ผ่านทาง แต่ทำไปทำมาไม่รู้เป็นเยี่ยงไร กลายมาฝรั่งที่คนไทยรู้จักชื่อและหน้าตามากที่สุดคนนึง  และเป็นอีกคนที่มา "ปฏิวัติ"  การเรียนภาษาอังกฤษเมืองไทย ให้พ้นจากการเรียนการสอนจำเจที่แกรมมาร์แบบเก่า

อูฐ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร

โดย มารพิณ

 www.facebook.com/marnpinbook 

มาดูศัพท์แปลกๆ  ไม่ค่อยได้ใช้กันบ้าง แต่ไม่ต้องกลัวกันไปเพราะคำพวกนี้มันบางทีกลับจำง่ายติดตากว่า ศัพท์ที่เจอบ่อยหลายๆ คำ เสียด้วยซ้ำ  มาลองดู รูปด้านล่างนี้ที่ผมถ่ายรูปป้ายสำนักงานบริษัททัวร์ Camel  ที่เป็นเจ้าใหญ่เจ้าหนึ่งเรื่องรถบัสนักท่องเที่ยวในประเทศเวียดนาม 

ป้ายร้าน หรือบริษัทในเวียดนามมีรายละเอียดที่อยู่สุดยอดมาก

ความหมายสองอย่างของ plant ในภาษาอังกิด

โดย มารพิณ 
 www.facebook.com/marnpinbook 

.ในทุกภาษา คำศัพท์คำเดียวกันอาจมีหลายความหมาย ซึ่งโดยมากเราในฐานะที่เป็นผู้เรียนภาษา ในขั้นเริ่มต้นเบสิกๆ  ก็ควรเรียนรู้แค่ความหมายแรกก่อน  ส่วนความหมายรองนั้นค่อยหาจังหวะพลิกแพลงเรียนรู้ต่อไป

แต่ว่า บางคำ นั้นทั้งความหมายรอง และหลักต่างก็น่าสนใจพอๆ กัน และใช้บ่อยไม่แพ้กันเลยจะหยิบมาซักคำให้เรียนรู้กัน  ดังเช่นที่จะพูดถึงต่อไปนี้

คำว่า tourist กับ traveler ต่างกันยังไง

โดย มารพิณ

 www.facebook.com/marnpinbook 

มีสองคำในภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับเรื่องท่องเที่ยวที่เจอบ่อย 

• tourist   ทั้วหริ่สต์   แปลว่า นักท่องเที่ยว   ทัวริสต์   มาจากคำว่า  tour   ทั้วร์   เอาไปสร้างคำใหม่ที่หมายถึง "คน"  หรือ "นัก"  โดยใส่ท้ายว่า  -ist   เข้าไปนั่นเอง 
•  traveler     แทร้เหว่ลเหล่อร์   แปลว่า นักเดินทาง  มาจากเอาคำว่า  travel  แทร้เหว่ล  เอาไปสร้างคำใหม่ที่หมายถึง "คน"  หรือ "นัก"  เช่นกัน  โดยใส่ท้ายว่า  -er   เข้าไป   

เทคนิคจำศัพท์ รู้คำอังกฤษเพิ่ม

โดย มารพิณ 

 www.facebook.com/marnpinbook 

จะว่ากันไปแล้ว แบบไม่ได้โม้เลยจริงๆ ว่า ทุกภาษามีศัพท์สำคัญที่ใช้งานบ่อยสุดแค่ไม่เกินสองพันคำ  รู้แค่สองพันคำนี้ เท่ากับรู้ภาษานั้นไปกว่าครึ่ง  ด้วยเหตุนี้  ผมเลยไม่เข้าใจซักทีว่าทำไม การเรียนภาษาอังกฤษที่สอนกันในบ้านเราถึงไม่เน้นที่ศัพท์ และเทคนิคการ "จำศัพท์"  แต่ทลึ่งไปเน้นแกรมมาร์ หรือไวยากรณ์แทน

ซึ่งสังเกตนิดว่าผมเน้นว่า "จำ หรือ จำได้"  แต่ไม่ใช่ "ท่องจำ" นะครับ  อะไรที่ท่อง มักจะไม่จำ หรือถ้าจำได้ก็มักจะลืมเร็ว  ศัพท์จะติดตา ตรึงใจได้ต้อง "จำ"  ครับ ไม่ใช่ "ท่อง"  แก้วจ๋า ยายจ๋า แบบนกแก้วนกขุนทอง

เคล็ดวิชาหนึ่งที่อยากจะแนะนำก็คิือ ต้องเพิ่มศัพท์แบบแตกหนึ่งคำให้เป็นสองคำ   หาศัพท์อังกฤษที่เรารู้แล้วมาซักตัว แล้วมองหาซิว่าในคำนั้นมีคำอังกฤษอื่นๆ ซ่อนอยู่หรือป่ะ

ระวังเวลาเขียนเงินบาทเป็นภาษาอังกฤษ

โดย มารพิณ
www.facebook.com/marnpinbook

มีคำในภาษาอังกฤษที่่ต้องระวัง เวลาเขียนเป็นภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะใครที่ทำธุรกิจโรงแรม ที่พัก  เซอร์วิสอพาร์ตเมนท์ ที่ต้องทำธุรกิจให้เช่า ให้บริการ เขียนป้ายลงประกาศว่า ให้บริการในราคาเท่าไหร่ต่อเดือน ต่อวัน จะต้องระวังให้มากถึงมากที่สุด

ก่อนอื่นดูข้อความด้านล่างนี้ครับ ผมเอาจากโบรชัวร์ (brochure) ของที่พักแห่งนึงในจังหวัดกระบี่ ซึ่งไม่ขอเปิดเผยชื่อแล้วล่ะกัน  มาดูกันว่ามีเหตุผิดปกติตรงไหน

เรียนอังกฤษกับข่าวเสียงปืนดังก้องในไคโร

โดย มารพิณ
www.facebook.com/marnpinbook

ยังอยู่ที่ข่าวฮ็อตร้อนแรงทุกอณูการเมืองจากอียิปต์กันครับ  เมื่อคืนก่อนมีการประทะกันระหว่้างผู้ชุมนุมสองฝ่าย ทั้งฝ่ายประท้วงกับผู้สนับสนุน ตามธรรมดาของความขัดแย้งจะต้องมีสองฝ่ายเป็นอย่างน้อยเสมอ  ม่ายงั้นอยู่คนเดียว พวกเดียวจะไป "ขัด" กับใคร "แย้ง" กับใครที่ไหนได้ล่ะ

คนอยู่เป็นสังคมมันก็ต้องมีเรื่องราวปัญหาเป็นธรรมดา หลายคนก็มากเรื่อง อย่างคำกล่าว มากหมอก็มากความ ตามที่โบราณท่านว่าไว้ (ไม่รู้ว่าท่านไหนเหมือนกัน)

Egypt crisis: gunfire rings throughout Cairo
วิกฤติอียิปต์: เสียงปืนดังก้องทั่วกรุงไคโร 

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวเที่ยวบินอพยพอียิปต์

โดย มารพิณ www.facebook.com/marnpinbook 

 เมืองอียิปต์(Egypt) แดนเสน่ห์ไอยคุปต์ กำลังวุ่นวาย เพราะวิกฤติทางการเมือง(political crisis)  ตอนนี้หลายชาติเลยหาลู่ทางอพยพคนของประเทศตัวเองออกจากแดนไอยคุปต์ทางเครื่องบิน เพราะเที่ยวบินปกติของหลายสายการบินประกาศงดร่อนไปแถวนั้น ทางนั้นชั่วคราว

real time คืออะไร

โดย มารพิณ 

www.facebook.com/marnpinbook 

พอเทคโนโลยีการสื่อสารเปลี่ยนไป คอนเซ็ปต์แนวคิดหลายอย่างก็เปลี่ยนตามครับ เรื่อง time  ที่แปลว่า เวลา หรือ กาลเวลา  ห้วงเวลาก็เปลี่ยนผันตามไปเช่นกัน อย่างที่ใช้กับคำว่า real time เป็นต้น

ก่อนที่จะไปที่ตัวศัพท์ real time  ให้มาแตกศัพท์กันก่อน

• real  รี้ล  หมายถึง  จริง ของจริง แท้  ตรงตามจริง
• time   ไท้้ม์  แปลว่า เวลา  ห้วงเวลา 

ภาษาอังกฤษเรื่องกาแฟสำเร็จรูป

โดย มารพิณ 
www.facebook.com/marnpinbook 

วันนี้ตอนที่เขียน เข้าเทศกาลตรุษจีนพอดี  อากาศแถวอำเภอสังคม-เชียงคาน สดใสมากครับ เช้าๆ แบบนี้ต้องหากาแฟร้อนๆ ทานซักหน่อย  สำหรับนักเดินทางอย่างผมก็ต้องพึ่งกาแฟผง กาแฟเกล็ดสำเร็จรูปพวกนี้ล่ะครับ

ก็เลยเกิดไอเดียว่า เอาศัพท์กาแฟข้างซองมาศึกษากันดีกว่า มาเสริฟกาแฟดำ แกล้มภาษาอังกฤษ  แวะดูภาพข้างล่างกันก่อนครับ

ซองเนสกาแฟ Nescafé  เรดคัพ ของค่ายเนสต์เลย์ 

"สมุดจดศัพท์ภาษาอังกฤษ" ตัวอย่างคนจีนทุ่มเรียนศัพท์อังกฤษ

โดย มารพิณ

www.facebook.com/marnpinbook 

วันนี้จะให้ดูตัวอย่างอะไรกันนิดนึง  ว่าประเทศอื่นๆ ในเอเชียเขาทุ่มเทเรื่องเรียนภาษาอังกฤษกันขนาดไหน 

โดยเป็นตัวอย่างให้ดูจากประเทศจีน  ซึ่งความจริงแล้วกลับเป็น ประเทศที่มีคนพูดภาษาอังกฤษได้น้อยที่สุดชาตินึงของโลก แต่ไอ้ที่เขาเก่ง  ก็เก่งอย่างน่ากลัว  มาดูกันว่าจีนใช้อะไรฝึกวิทยายุทธภาษาอังกฤษ ให้รุดหน้า

"สมุดจดศัพท์ภาษาอังกฤษ"   ครับผม ทำมาเพื่อการนี้ งานนี้ เก็บศัพท์ภาษาอังกฤษเอาไว้พลิกดูโดยเฉพาะ

มาดูรีวิวกันว่าหน้าตาจะเป็นไง  ผมไม่เคยเห็นสมุดจดเฉพาะทางแบบนี้ทำขายโดยผู้ผลิตคนไทยเลย มีใครจะลองทำดูมั้ย   สมุดตราช้างว่าไง   แต่อันที่จริงเราเอาสมุดอะไรเล็กๆ เช่นสมุดจดเบอร์โทรศัพท์มาใช้ก็ได้    แต่ที่ให้ดูนี่ก็เพราะว่า  อยากให้เห็นว่าชาติอื่นแถวนี้เขาเอาจริงเอาจังเรื่องเรียนภาษาอังกฤษแค่ไหน  อย่างไร