www.facebook.com/marnpinbook
มีคลิปวิดีโอมาฝากกันสามสี่คลิบครับ มีทั้งคลิปไทยและคลิปจีน จะได้เห็นภาพกันชัดๆ ถึงเส้นทาง R3 ที่จะเป็นเส้นเลือดการเดินทางและการท่องเที่ยวสายสำคัญที่เชื่อมระหว่างไทย-จีน เ ริ่มต้นขึ้นมาหลายปีแล้ว และรอสะพานมิตรภาพเชื่อมไทย-ลาว ข้ามอำเภอเชียงของกับเมืองห้วยทราย แขวงบ่อแก้ว ประเทศลาวเท่านั้น (สะพานนี้ไทย จีนลงขันกันสร้าง)
ซึ่งชื่อถนนสายนี้ จีนเขาเรียกว่า "คุนม่าน กงลู่" ก็คือเส้นทางเชื่อมกรุงเทพสู่คุนหมิง โดย "คุน" ย่อมาจาก "คุนหมิง" ซึ่งเป็นเมืองหลวงของมณฑลยูนนาน และ "ม่าน" คือ ชื่อพยางค์แรกของคำเรียกชื่อกรุงเทพฯ ในภาษาจีนคือ "ม่านกู่" นั่นเอง ชื่อนี้มีที่มาแบบนี้นี่เอง
ถนนสายนี้มีต้นทางเริ่มจากเชียงของ ประเทศไทย-บ่อแก้ว-หลวงน้ำทา-บ่อเต็น ของประเทศลาว-บ่อหาน-เชียงรุ่งหรือจิ่งหง ในเขตปกครองตนเองชนชาติไตใน "สี่สวงป่านน่า" หรือ "สิบสองปันนา" แล้วขึ้นเหนือ นครคุนหมิงมณฆลยูนนาน ของประเทศจีน โดยมีระยะทางจากกรุงเทพถึงเมืองคุนหมิงรวมกว่า 1800 กิโลเมตร ครับ
(บน) คลิปไทยนี้คือการสร้างเส้นทางเชียงขวาง ที่ไทยกำลังขยายมารับสะพานใหม่ แต่ดูสเกลแล้วสู้ที่จีนลงทุนไม่ได้เลย ลองดูคลิปถัดๆ ไปครับ
(บน) คลิปจีนนี้คือ เส้นทางในจีน ระหว่างจิ่งหง (Jing Hong) หรือเชียงรุ่ง ไป ผูเอ่อ( Pu-er) เดิมเมืองนี้ชื่อซือเหมา (Si Mao) แล้วเปลี่ยนมาเป็นชื่อผูเอ่อร์ ตามชื่อชาดัง คลิปนี้จะลงเส้นเดิมเพราะทางด่วนคุนม่าน R3 ช่วงนี้ยังไม่เสร็จ แต่เราจะเห็นความมโหฬารของโครงการก่อสร้างนี้ ที่มณฑลยูนนานทุ่มสุดตัว
ที่ไหนมีเขาเจาะอุโมงค์ ที่ไหนเป็นหุบ จะทำทางด่วนคอนกรีตยกระดับข้ามไป ดังนั้นรถวิ่งเป็นทางตรงเกือบหมด ทางที่คดโค้งหรือเปลี่ยนระดับสูงต่ำมีน้อยมาก
(บน)คุยกับคนจีนที่พูดไทย ได้เรื่องเส้นทาง และคุยเรื่องอุโมงค์ บังเอิญเจอกันบนรถครับ ที่บนเส้นทาง"คุนหมิง-ม่านกู่" มีอุโมงค์เยอะมากจนผมเลิกนับไปหลังจากผ่านไปหกสิบเจ็ดสิบอุโมงค์
(บน) คลิปจากชายแดนจีน-ลาว ถนนคุนม่าน หรือ R3 วิ่งมาผ่านเส้นทางนอกเมืองหล้า (Meng La) ซึ่งเป็นเมิองใหญ่เมืองแรกในฝั่งจีน นับจากชายแดนเป็นต้นมา
คราวหน้าผมจะเก็บคลิปเมืองจีนมาฝากอีกครับ แล้วจะมาแปะเอาไว้ที่บล็อคนี้ แล้วพบกันใหม่ครับ ขอให้ทุกคนโชคดีในการเดินทาง
รวมหนังสือเรียนภาษาต่างประเทศ
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]
ใครที่คิดว่าเรื่องราวภาษาอังกิดที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆ ใน Facebook ด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)
