โดย มารพิณ
แวะเที่ยว หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้
เอกสารศุลกากร
เอกสารศุลกากรนี้เราจะได้มาเวลาเราไปต่างประเทศ
ส่วนใหญ่แล้วแอร์โฮสเตสจะเอามาให้เราพร้อมกับเอกสารขาเข้าออก
ตอนที่เราอยู่บนเครื่องบิน
เพื่อให้เรากรอกตอนเข้าประเทศนั้น
โดยมากก็จะเป็นพวกคำเตือนต่างๆ
เช่น
คำเตือนเรื่องห้ามนำนำพืชพันธ์
ผลิตภัณฑ์จากสัตว์เข้าประเทศ
จะมีโทษปรับอย่างโน้นอย่างนี้บ้าง
คำเตือนเรื่องยาเสพติด
โดยเฉพาะในประเทศที่มีโทษประหาร
เช่น Warnning
: drug trafficking is punishable by death in the R.O.C. (คำเตือน:
การขนยาเสพติดมีโทษถึงประหารชีวิตในไต้หวัน)
เป็นต้น
โดยมากแบบฟอร์มนี้ก็เป็นการทำตามธรรมเนียมมากกว่า
ไม่มีใครตรวจดูกันจริงจัง
เพราะคนส่วนใหญ่ก็จะกรอกว่า
nothing
to declare หรือไม่มีอะไรจะต้องแสดงกันทั้งนั้น
และเจ้าหน้าที่ศุลกากรของแต่ละสนามบินก็ไม่มีทางตรวจทุกคน
ทำได้แค่สุ่มตรวจ
อย่างเราไม่มีอะไรผิดกฎหมายอยู่แล้วก็ไม่ต้องกลัวอะไร
ถ้าเขาเรียกค้นกระเป๋าอย่างมากก็เสียเวลาเปิดให้ดูเท่านั้น
แบบฟอร์มอื่นๆ
ในบางประเทศอาจมีแบบฟอร์มอื่นๆ
เพิ่มเข้ามาอีก เช่นเรื่องสาธารณสุข
ให้เราระบุว่าเราไม่เป็นโรคติดต่อต่างๆ
นานา อะไรทำนองนี้
ซึ่งถามตามตรงก็ไม่รู้ว่าจะมีให้กรอกทำไม
เพราะถ้าใครเป็นโรคร้ายแรงอย่างที่ว่า
ก็คงจะไม่กรอกลงไปว่าเป็นแบบนั้นแน่
คำศัพท์อื่นๆ
ที่เกี่ยวกับแบบฟอร์ม
Border
(บอร์เดอร์)
พรมแดน
Color
of eyes (คัลเลอร์
ออฟ อายส์)
สีตา
Color
of hair (คัลเลอร์
ออฟ แฮร์)
สีผม
Driver’s
license (ไดร์ฟเวอร์
ไลเซ่นส์)
ใบขับขี่
Height
(ไฮท์)
ส่วนสูง
Identity
card (ไอเดนทิ่ที้
คาร์ด)
บัตรประชาชน
บางทีเรียก ID
card
Maiden
name (เมดเด้น
เนม)
นามสกุลก่อนสมรส
(สำหรับผู้หญิง)
Marital
status (ม้าริทั่ล
สเต๊ทัส)
สถานภาพสมรส
-single
(ซิ้งเกิ่ล)โสด
-married
(แม
ริ่ด)
แต่งงานแล้ว
-widowed
(วิดโด่วด์)
เป็นหม้าย
คือคู่สมรสเสียชีวิต
-divorced
(ดิวอซด์)
หย่าร้าง
Renew
(รีนิว)
ต่ออายุ
Signature
(ซิกส์เนเช่อร์)
ลายเซ็น
Vaccination
certificate (แว็คสิเน้ฉั่น
เซอร์ทิฟฟิเข่ท)
ใบยืนยันการฉีดวัคซีน
Valid
(แว้ลิ่ด)
มีผลใช้จนถึง
ใช้งานได้จนถึง
จอง-ค้นหาที่พัก Agoda
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]
ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ
