หาข้อมูลในไซต์นี้ ได้ที่นี่ อยากทราบ ค้นหาที่นี่

วันพุธ, กรกฎาคม 10, 2556

ศัพท์น้ำดื่ม เครื่องดื่มภาษาอังกฤษ


โดย มารพิณ

แวะเที่ยว  หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้
ดูคลิปการเดินทาง  www.youtube.com/user/feelthai
มองหา ข้อมูลที่พัก โรงแรม รีสอร์ท

วันนี้เป็นข้อมูลเรื่องศัพท์น้ำดื่ม เครื่องดื่ม น้ำผลไม้และเหล้า เอาไว้ประยุกต์ใช้เดินทางจริงเวลาอยู่ต่างแดนครับ

น้ำผลไม้
ทานข้าวแล้วก็ต้องทานน้ำมั่งครับ เราเริ่มจากน้ำผลไม้กันก่อน คำเตือนตรงนี้นิดนึง อย่าออกเสียงน้ำผลไม้ที่เขียนว่า juice เป็น จุ๊ยส์ เป็นอันขาด ต้อง  จู๊ส เท่านั้น

Fruit juice (ฟรุท จู๊ส) น้ำผลไม้
orange juice (ออเรนจ์ จู๊ส) น้ำส้ม (คำว่าส้มนี้อย่าอ่าน ออเร้ง เด็ดขาด)
Pineapple juice (ไพน์แอ๊พเพิ่ล จู๊ส) น้ำสับปะรด

จะเห็นว่า พอเป็นน้ำผลไม้ก็แค่เอาชื่อผลไม้ใส่นำหน้า juice เท่านั้นเป็นอันเสร็จพิธี แต่ภาษาอังกฤษมันมีนิสัยเสียตรงที่ชอบมีข้อยกเว้น ซึ่งมีน้ำผลไม้เดียวที่ใช้ไม่ได้คือ lemonade (เลมอนเนด) น้ำมะนาว

แล้วถ้าเป็นผลไม้ปั่นล่ะ ฝรั่งจะเรียกว่า shake (เช่ค) หมายถึงการ เขย่า หรือปั่น น้ำผลไม้ปั่นก็คือ fruit shake คราวนี้อยากได้อะไรปั่นก็เอาชื่อผลไม้ใส่ไปข้างหน้าคำว่า shake ครับ ตัวอย่างเช่น mango shake ก็คือ น้ำมะม่วงปั่นครับ

น้ำอื่น ๆ
soft drink (ซอฟท์ดริงค์) เครื่องดื่ม ไม่มีแอลกอฮอลล์ น้ำอัดลม
soda water (โซดา ว้อเท่อร์) โซดา
mineral water (มิ้นเน้อรั่ล ว้อเทอร์) น้ำแร่
water (ว้อเท่อร์) น้ำเปล่า หรือถ้าจะระบุว่าเป็นน้ำกลั่นบริสุทธิ์แท้ ก็ต้องบอกว่า Purified Water (เพียวริไฟด์ ว้อเท่อร์) ครับ

เครื่องดื่ม
Red wine (เรด ไวน์) ไวน์แดง
White wine (ไวท์ ไวน์) ไวน์ขาว
Beer (เบียร์) เบียร์
Dark beer (ดาร์ก เบียร์) เบียร์ดำ
Gin (จิน) เหล้ายิน
Liqueur (ลิเค่อร์ หรือ ลิเคียว) เหล้าแบบต่างๆ มีรสหวาน
Rum (รัม) เหล้ารัม
Vodka (ว๊อดก่า) เหล้าวอดก้า
Whiskey (วิ่สกี่) หล้าวิสกี้
Cocktail (ค้อกเท่ล) เหล้าผสมแบบต่างๆ
House wine (เฮ้าส์ ไวน์) ไวน์ของร้านที่แบ่งขาย มักจะมีราคาถูกลงมา แต่คุณภาพอาจไม่ดีนัก
Brandy (แบร้นดี่) บรั่นดี
Champagne (แชมเพ้น) แชมป์เปญ
Sherry (เช-หรี่) เหล้าเชอร์รี่

บอกให้พอ ไม่เอาแล้ว
Just a little.
(จัสท์ อะ ลิทเทิ่ล) เอาแค่นิดเดียว 

Thanks, that’s enough. 
(แท้งส์ แด็ต อีนัฟ) ขอบใจมาก แค่นั้นก็พอ


No, thanks.
 (โน่ แท๊งกส์) ไม่เอาล่ะ ขอบใจ

จอง-ค้นหาที่พัก Agoda 


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ