โดย มารพิณ
แวะเที่ยว หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-backpack-แบกเป้
What
time is it? (วอท
ไทม์ อิส อิท)
ตอนนี้กี่โมงแล้ว
ประโยคนี้ความจริงไม่ต้องใช้ก็ได้
ถ้าเรามีนาฬิกาข้อมืออยู่แล้ว
หรือไม่ถ้าไม่แน่ใจก็คอยเหลือบมองนาฬิกาข้างฝาก็ได้
จะได้ไม่ต้องถามใคร
Minute
(มินิท)
นาที
Second
(เซ๊คเขิ่น)
วินาที
(คำวินาที
ตรงนี้คงไม่ได้ใช้หรอก
ยกเว้นแต่จะไปแข่งวิ่งร้อยเมตรเมืองนอก)
คำบอกเวลาอื่นๆ
มนุษย์เราบางทีไม่ได้บอกเวลาแน่นอนเป๊ะๆ
แต่ชอบบอกคร่าวๆ เราก็มีคำพวกนี้ใช้กัน
morning
( ม๊อนิ่ง)
เช้า
afternoon
(อาฟเท่อนู่น)
บ่าย
evening
(อีฟนิ่ง)
เย็น
ค่ำ
In
the afternoon. (อิน
ดิ อาฟเท่อนู่น)
ตอนบ่าย
In
the evening. (อิน
ดิ อีฟนิ่ง)
ตอนเย็น
Tonight.
(ทูไน้ท์)
คืนนี้
At
noon. (แอตนูน)
เที่ยงตรง
At
night. (แอ๊ต
ไน้ท์)
เวลากลางคืน
Around
noon. (อะราวนด์นูน)
ประมาณเที่ยง
Daily
(เด
ลี่)
ทุกวัน
เป็นประจำทุกๆ วัน
ลำดับวัน
Yesterday.
(เยสเตอร์เดย์)
เมื่อวาน
Today.
(ทูเดย์)
วันนี้
Tomorrow.
(ทูมอร์โรว์)
พรุ่งนี้
Tomorrow
morning. (ทูมอร์โรว์
มอร์นิ่ง)
พรุ่งนี้เช้า
A
week from now. (อะ
วีค ฟรอม นาว)
หลังจากนี้อีกอาทิตย์นึง
แถมให้อีกสองคำ
แต่คงไม่เจอบ่อยหรอก
เพราะถ้าลำดับวันไปไกลมากจะงง
The
day before yesterday. ( เดอะ
เดย์ บีฟอร์ เยสเตอร์เดย์)
วานซืน
The
day after tomorrow. (เดอะ
เดย์ อาฟเตอร์ ทูมอร์โรว์)
มะรืนนี้
อันที่จริง
ให้เขียนคุยกับฝรั่งเลยว่าจะพูดถึงวันที่ไหนกันแน่
แต่ถ้าเขียนวันเดือนปีเป็นตัวเลข
เช่น 1/4/2007
ไอ้ปี
2007
น่ะ
ไม่มีปัญหาหรอก แต่สำหรับบางชาติ
ไอ้เลข 1
ที่ว่านี้มันดันไม่ได้หมายถึง
วันที่ 1
อย่างที่พี่ไทยเราคิด
แต่กลับเป็น xxเดือนหนึ่งxy
ก็คือ
เดือนมกราคม เพราะมันเรียงลำดับเป็น
เดือน/
วัน/
และปี
ตามลำดับ ตัวอย่างเช่น
เหตุการณ์ถล่มตึกเวิร์ลด์เทรดเซ็นเตอร์
เขาเรียกว่า 911
(นายวันวัน)
เพราะเขาลำดับเดือนขึ้นมาก่อนคือ
9
คือเดือนเก้า
นั่นคือเดือนกันยายน
ตามมาด้วยวันที่ 11
ขอแนะนำให้พกปฏิทินอันเล็กๆ
ติดตัวไปด้วย เอาแบบปฏิทินขนาดเท่านามบัตรก็ได้
เวลาใช้ก็จิ้มให้มันดู
ง่ายและสะดวกกับทั้งสองฝ่าย
จะได้ไม่เข้าใจผิดกัน
วันในแต่ละสัปดาห์
Monday
(มันเดย์)
วันจันทร์
(MON)
Tuesday
(ทิวส์เดย์)
วันอังคาร
(TUE)
Wednesday
(เวนส์เดย์)
วันพุธ
(WED)
Thursday
(เทิร์สเดย์)
วันพฤหัสฯ
(THU)
Friday
(ไฟร์เดย์)
วันศุกร์
(FRI)
Saturday
(แซ็ทเทอร์เดย์)
วันเสาร์
(SAT)
Sunday
(ซันเดย์)
วันอาทิตย์
(SUN)
เดือน
January
(แจนยัวรี่)
มกราคม
February
(เฟ็บบัวรี่)
กุมภาพันธ์
March
(มาร์ช)
มีนาคม
April
(เอพริล)
เมษายน
May
(เมย์)
พฤษภาคม
June
(จูน)
มิถุนายน
July
(จูไล)
กรกฎาคม
August
(ออกัสต์)
สิงหาคม
September
(เซ็พเทมเบอร์)
กันยายน
October
(อ็อคโทเบอร์)
ตุลาคม
November
(โนเวมเบอร์)
พฤศจิกายน
December
(ดีเซมเบอร์)
ธันวาคม
ฤดู
Spring
(สพริง)
ฤดูใบไม้ผลิ
Summer
(ซัมเมอร์)
ฤดูร้อน
Fall/Autumn
(ฟอลล์/ออทั่ม)
ฤดูใบไม้ร่วง
Winter
(วินเทอร์)
ฤดูหนาว
จอง-ค้นหาที่พัก Agoda
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]
ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ
