www.facebook.com/marnpinbook
ศัพท์คำนี้ พวกอเมริกันใช้กันมาก และใช้กันบ่อย แถมยังเป็นคำสำคัญในภาษาออฟฟิสเอาไว้นินทาเจ้านาย บอส หรือใครก็ไดืที่มีอาการที่ว่านี้
control freak
มาดูศัพท์ภาษาฝรั่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวกันก่อนครับ
- control ออกเสียงว่า ข่อน โทร้ล แปลว่า ควบคุม ทำการควบคุม สั่งการเหนือ
- freak อ่านว่า ฝริ่ค แปลว่า วิปริต ประหลาด แปลก ใช้บรรยายคน หรือเหตุการณ์ที่มีลักษณะแปลก ประหลาดไม่ธรรมดา ไม่เคยปรากฏมาก่อน หรือไม่เกิดบ่อยนัก หรือใช้กับคนในความหมายที่ว่า บ้าทำอะไรซักอย่าง คลั่งไคล้หลงไหลทำอะไรซักอย่าง
เช่น คนปกติไปร้านก๋วยเตี๋ยวก็จะสั่งว่า น้ำหรือแห้ง เส้นอะไร และไม่เอาอะไร แต่ถ้าเป็นพวก control freak ก็จะสั่งก๋วยเตี๋ยวละเอียดเลยว่า เอาเส้นเล็กแห้งลวกแค่พอสุก คนเส้นให้กระจาย แต่อย่าใส่น้ำมันเจียวเกินหนึ่งช้อน เอาเฉพาะน้ำมันอย่าให้มีเศษกระเทียมมาปน ลูกชิ้นเอาเฉพาะสีขาว ลูกชิ้นทอดไม่เอา พริกอย่าคลุกลงมาให้ใส่ไว้ข้างๆ มะนาวยังไม่ต้องบีบวางมาไว้ ตั้งไฉ่เอานิดเดียวไม่เอาชิ้นใหญ่ๆ ถั่วงอกเอาเฉพาะต้นป้อมๆ ไม่เอาต้นเรียวๆ ชูรสใส่ได้ แต่ต้องอายิโน๊ะโมะโตะ เท่านั้น
หรือถ้าเป็นเจ้านายสั่งลูกน้องก้อจะสั่งละเอียด ดูงานแบบลงรายละเอียดย่อยหอยเห็บตะเข็บฝอย เข้าสำแดงเดชไปคุมในทุกลำดับขั้นตอนโดยไม่จำเป็น บ้าผิดบ้าถูก ใครทำอะไรผิดจากกฏ หรือระเบียบแม้แต่น้อยนิดก็ไม่ได้ หรือตีความกฏตามที่ตัวเองคิดเท่านั้น รวมทั้ง จุกจิกไม่ยืดหยุ่นและที่สำคัญ ไอ้ที่คุมทั้งหมดนี้ มันไม่ช่วยให้อะไรดีขึ้น หรืองานดีขึ้นเลย
นี่ละครับ control freak ! ที่บ้านหรือสำนักงานมีมนุษย์ประเภทนี้อยู่บ้างหรือป่ะ
จอง-ค้นหาที่พัก Agoda
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]
ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ
