ศัพท์บอกเวลาพื้นฐาน once กับ twice และ soon และคลิป Adverbs of Frequency

โดย มารพิณ
 www.facebook.com/marnpinbook

ในภาษาของคนเราต้องการชิ้นส่วนเล็ก ๆ มาเชื่อมความคิด มาขยายผลของการสื่อสาร  บางทีนะ ที่บางคนบอกว่าพูดอังกฤษไม่ออก สื่อสารติดขัด ก็เพราะบางทีคำเล็กน้อยแบบที่จะยกตัวอย่างให้ดูด้านล่างนี่น่ะ เราไม่รู้ ซึ่งพอไม่รู้ ก็สื่อความหมายไม่ได้ชัดจะใจ

ลองดูคำพวกนี้ครับ ถ้าสายแกรมมาร์เขาจะรวมไปอยู่ในกลุ่มกริยาวิเศษณ์ คือมันเอาไว้ขยายพวกคำกริยา หรือ verbs ทั้งหลายทั้งแหล่  แต่ผมชอบใจที่จะเรียกว่าศัพท์เวลาเฉยๆ  มากกว่าครับขี้เกียจเอาศัพท์แขกมาขี่ศัพท์ฝรั่งอีกที  อีกอย่างก็เกลียดแกรมมาร์เป็นสันดานด้วยสินะ

มาดูกันว่ามีไรน่าสนใจบ้าง

• soon แปลว่า   เร็วๆนี้  จะมีขึ้นเร็วๆ นี้ เกิดขึ้นในอีกไม่นาน
• before แปลว่า  ก่อน  ก่อนหน้า  เกิดขึ้นก่อน
• yesterday แปลว่า  เมื่อวาน มีขึ้นเมื่อวาน เกิดขึ้นเมื่อวาน
• today แปลว่า  วันนี้
• tonight แปลว่า  คืนนี้  
• already แปลว่า  แล้ว  มีแล้ว เกิดแล้ว  ได้แว๊ว เรียบร้อยแล้ว
• finally แปลว่า  ในที่สุด หรือในท้ายที่สุด 
• last  แปลว่า   สุดท้าย  อย่างสุดท้าย เรื่องสุดท้าย 
•  still   แปลว่า  ยังคง  ยังคงอยู่

นอกจากนี้ก็มีไอ้นี่สองตัวที่คนไทยไม่ค่อยคุ้นเท่าไหร่ เพราะไม่ค่อยตรงจริตของภาษาไทยเรา

• once  ออกเสียงว่า หวั้นส์  แปลว่า ครั้งนึง หนนึง ทีเดียว (ในความหมายที่ แค่ทีเดียว หนเดียว แค่ครั้งเดียว) 
• twice  อ่านว่า ถะ ไว้ส์   แปลว่า สองครั้ง สองหน สองคราว 

และก้อ ไอ้พวกตระกูล every  ทั้งโขยงที่ว่านี้

• every week แปลว่า ทุกๆสัปดาห์
• every morning แปลว่า ทุกเช้า 
• every month  แปลว่า  ทุกเดือน 
• every year  แปลว่า  ทุกปี 

สุดท้าย (finally)..... ก็ขอทิ้งท้ายด้วยคลิปฝึกภาษาอังกฤษที่มีฝรั่งทำครับ ผมก็ไปลิงก์มาให้ดูกันแต่ เขานำเสนอในแบบที่เป็น Adverbs of Frequency  เราก็เอามาดูเป็นตัวอย่างกันว่าฝรั่งออกเสียงภาษาอังกฤษกันอย่างไร 

รวมลิงก์หนังสือมารพิณ

• ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
• Snake Fish Fish  อังกฤษเที่ยวนอก
• คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
• รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
• +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]

 ใครที่คิดว่าเรื่องราวภาษาอังกิดที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆ ใน Facebook ด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)