www.facebook.com/marnpinbook
มนุษย์เราไม่ใช่หุ่นยนต์ ดังนั้นและเหตุนี้เวลาคนเราเจอหน้ากันถึงแม้จะนัดกันว่าจะมาคุยเรื่องงาน หรือต้องประชุม ก็ใช่ว่าพอจะประชุมปุ๊บ ก็จะคุยงานปั๊บ แบบปิดเปิดสวิชต์ไฟฟ้านั้นคงไม่ได้
เจอหน้ากันก็ต้องเม้ากันคร๊าาาาบ! ...อ้าวไง สบายดีหรือ ...เมื่อวานทำไมลิเวอร์พูลเสมอล่ะ ...เห็นชุดที่ยัยพลอยแผนกจัดซื้อใส่มาเมื่อเช้ามั้ย .... ไฮ จอหน์ เดี๋ยวเสร็จประชุมบ่ายนี้ ขอเคลียร์รายละเอียดเรื่องโปรเจ็กต์ที่ทำกับแคมเปญเที่ยวเกาหลีหน่อย ฯลฯ
พอคุยกันได้ซักพัก ห้านาทีผ่านไป ก็เป็นอันได้เวลาที่คนๆ นึงซึ่งมักจะเป็นหัวหน้าต้องพูดว่า
Let's get down to business....
ความหมายก็คือ เอาล่ะ มาคุยเรื่องงานกัน หรือ เอาล่ะ เริ่มคุยธุระกันดีว่า
หรือใช้กับเวลาคนสองคนเจอกันก็ได้ ตอนแรกก็คุยเรื่อยเปื่อย แต่พอซักพัก ก็มีคนเอ่ยปากว่า Let's get down to business.... ก็คือ มาๆ คุยงานกันดีกว่า
คำว่า business ออกเสียงว่า บิ๊ส เหน่ส แปลว่า ธุรกิจ คำนี้ไม่จำเป็นต้องหมายถึงพวกบริษัทอะไรเสมอไป เป็นแค่ธุระธรรมดาก็ได้ความหมายก็คือ เอาล่ะ มาคุยเรื่องงานกัน หรือ เอาล่ะ เริ่มคุยธุระกันดีว่า
หรือใช้กับเวลาคนสองคนเจอกันก็ได้ ตอนแรกก็คุยเรื่อยเปื่อย แต่พอซักพัก ก็มีคนเอ่ยปากว่า Let's get down to business.... ก็คือ มาๆ คุยงานกันดีกว่า
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]
ใครที่คิดว่าเรื่องราวภาษาอังกิดที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆ ใน Facebook ด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)
