วันอาทิตย์, เมษายน 10, 2554

รวมลิงก์ข้อมูลเรียนภาษาเวียดนาม






ภาษาเวียดนามเป็นหนึ่งในภาษาที่น่าเรียนสำหรับคนไทย เพราะมีโครงสร้างไวยากรณ์เหมือนกันเกือบหมดทุกอย่าง คือถ้ารู้ศัพท์เวียด ก็เอามาใช้แทนคำไทยกันได้เลย

ภาษาเวียดนามมีโทนเสียง ซึ่งสามารถเอาโทนเสียงไทยไปประยุกต์เทียบเคียงกันได้ แต่อย่างไรก็ตาม   ภาษาเวียดจะมีสองสำเนียงหลักคือ สำเนียงเหนือ และสำเนียงใต้

ตำราหนังสือเรียนภาษาเวียดในไทยมีน้อยมาก  ถ้าใครใช้ภาษาอังกฤษได้แนะนำให้ลองหาพวกหนังสือสนทนาภาษาเวียด-อังกฤษมาดูเทียบกัน
ส่วนข้างล่างหน้านี้เป็นลิงก์เรียนภาษาเวียดนามวันละคำสองคำ  ประเทศเพื่อนบ้านควรเรียนรู้ภาษากันเอาไว้ครับ  ข้อมูลลิงก์ภาษาเวียดนามอื่นๆ  ที่ไปเจอมาครับ ดูตามด้านล่างเลย

ภาษาเวียดนามก่อนเดินทาง - สำเนียงใต้ (โอเชียนสไมล์)

หนังสือสองภาษา ไทย-เวียดนาม 
บทเรียนภาษาเวียดนาม จากเว็บบล็อก
http://vietmembers.blogspot.com/

เรียนภาษาเวียดนามและวัฒนธรรม
http://bob23007.exteen.com/

ภาษาเวียดนามที่วิกิพีเดีย (ภาคภาษาไทย)
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1

บล็อกซินจ่าวเวียดนาม
http://www.oknation.net/blog/xinchaovietnam

แนะนำหนังสือเรียน "ภาษาเวียดนามเพื่อการสื่อสาร" 
http://feelthai.blogspot.com/2011/11/vietnamese-for-communication.html

หนังสือภาษาเวียดนามในชีวิตประจำวัน
http://feelthai.blogspot.com/2011/11/vietnamese-in-daily-life.html

ส่วนหนังสือเรียนภาษาเวียดนามอื่นๆ   ดูได้จากลิงก์นี้