www.facebook.com/marnpinbook
ใครที่ตามอ่านบล็อก (blog) นี้มาโดยตลอด อาจจะสังเกตุออกอย่างนึงว่า ในงานเขียนทั้งที่ผ่านมาในอดีต ปัจจุบันที่เขียนไป และที่จะมีมาในอนาคตวันหน้าน่ะ
ผมไม่อธิบายไวยากรณ์ หรือกำกับ เป็น noun หรือ adj หรือ adv อะไรมาก แบบว่า... นานนานจะเห็นซักที ไม่โผล่หน้ากันสลอนแบบในงานเขียนของท่านอื่น
ทั้งหมดนี้เป็น "เจตนา" ครับ เหตุผลง่ายๆ ก็คือ ลำพังคนไทยมาเรียนภาษาอังกฤาก็ปวดหัวพออยู่แล้ว อย่าเลย.... อย่าไปฝืนให้ต้องรู้อะไรที่มากเกินไป เพราะเครื่องหมายพวกนี้มันรกหูรกตา กีดขวางการเรียนรู้มาก เวลาเรากวาดตาดูตำราพวกนี้ทีไร แล้วจะตาลายทุกที
ที่ผมทำคือ อธิบายด้วยภาษาไทย และความหมายที่ให้ไปมันเท่ากับบอกเป็นนัยอยู่แล้วว่า ไอ้ คำนั้น น่ะ มันจะเอาไปใช้ยังไง โดยไม่จำเป็นต้องติดป้าย adj หรือ noun ให้เพิ่มความยุ่งยาก
เครื่องหมายพวกนี้เหมาะกับคนเก่ง หรือ คนที่รู้เรื่องอยู่แล้ว เหมือนพวกพิกัด GPS ทางภูมิศาตร์ที่เป็นตัวเลขละเอียดยิบน่ะครับ รู้ก็ดี ไม่รู้ก็ไม่เลวร้าย หรือเสียหายอะไร
เครื่องนำทาง GPS ที่มันดังเพราะมันทำแค่ บอกทาง ซ้าย ขวา หน้า หลัง ไม่ได้บอกให้ไปพิกัดนั้น พิกัดนี้ ที่คงมีไม่กี่คนในเมืองไทยที่ที่จะเข้าใจ ตัวเลขพิกัดกันในแบบกระจ่างสว่างโร่ในเรื่องเฉพาะทางอะไรขนาดนั้น
ลองย้อนไปอ่าน บทความ หรืองานเขียนเก่าๆ ที่ผมเขียนมาในเว็บนี้ (ที่เขียนมา 10 ปี เอามารวบรวมไว้ที่นี่หมด) จะเห็นว่า น้อยมาก ที่ผมจะบอกเจาะจงลงไปว่าอันนั้นเป็นคำนาม หรือ อะไร
แต่หยุดนึกนิดนึงครับ รู้เรื่องมั้ยครับ เข้าใจมั้ยครับ ถ้าใช่ ก็คือ เราเข้าใจความหมาย และความหมายของเรื่องราว ความหมายของคำแต่ละคำ สำคัญกว่าอะไรอื่น
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]
