www.facebook.com/marnpinbook
เรากำลังเดินดูของในร้าน หรือตามห้าง แบบว่าไงดีล่ะ ไปเมืองนอกหรือเมืองไหนในต่างแดน ข้าวของอะไรก็แปลกตาน่าสนใจไปหมด ไม่ว่าจะเหลียวดูทางไหน แต่พอเราเริ่มดูของอย่างเอาจริงเอาจัง ฝรั่งจอมบริการทั้งหลายจะเริ่มโฉบเข้ามาถามว่ามีอะไรให้ช่วยมั้ย หรือเสนอขายสินค้าต่างๆ นานา
กรณีแบบนี้ถ้าเราไม่ซ้อมอังกฤษเตรียมวิธีพูดไปก่อน ก็จะตกใจบอก no no เป็นการใหญ่ ซึ่งพนักงานฝรั่งเขาจะแอบขำเรา ต้องรักษาฟอร์มคนไทยไว้บ้าง อิอิ
ในสถานการณ์เผชิญหน้าฝรั่งแบบนี้ เราคนไทยก็ต้องมีวิธีบอกเป็นภาษาอังกฤษว่า แค่ดูเฉยๆ น่ะ (ยูจ๋า อย่ามาเสียเวลากับฉันเลย ชิ้นนึงตั้ง 299 ปอนด์ ขืนหลวมตัวซื้อไปก็หมดค่าเครื่องบินกลับเมืองไทยพอดี)
I'm just looking .
ก็บอกไปแบบนี้ครับ แอม จัสท์ ลุกขิ่ง หรือจะเติมขอบคุณต่อหางไปอีกนิดก็ได้
I'm just looking . Thank you
พูดเสร็จ ยิ้มให้ทีนึง เราก็เดินหลบเลี่ยงไป หรือจะใช้พูดในแบบคล้ายๆ กันก็ได้ ว่า
I'm only looking.
อะไรแบบนี้ก็ได้ ไม่ยากครับ เป็นประโยคที่รู้ไว้แล้วไม่รุงรัง แถมได้ใช้บ่อยเวลาเดินทางอีกด้วย คราวนี้ทิ้งท้ายไว้ที่ศัพท์เช่นเคยครับ
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]
