ไปเรียนภาษาอังกฤษกับข่าวการเมืองในตะวันออกกลางกันอีกเที่ยวครับ เรื่องราวยีงนานยิ่งวุ่น ยิ่งขยายวงกว้างออกไป คราวนี้คือประเทศ ซีเรีย(Syria) ดูแผนที่ข้างบนครับว่าอยู่ตรงไหน อยู่เหนืออิสราเอลและจอร์แดน อยู่ใต้ตุรกี และข้างๆ อิรักครับ
Refugees flee Syria after crackdown
ผู้ลี้่ภัยแตกหนีจากซีเรียหลังการปราบ
ล่าสุดมีผู้ลี้ภัย หนีตาย หนีการไล่ล่า ฝ่าผ่านพรมแดนเข้าไปตุรกีเป็นจำนวนมาก เล่นเอานายกรัฐมนตรีของตุรกี ถึงกับเบรคแตก ออกมาด่าประธานาธิบดีซีเรียออกสื่อว่า ไร้มนุษย์ธรรม ไม่มีความเป็นคน ซึ่งถือว่าแรงมากทีเดียวเชียวล่ะในแง่การเมืองระหว่างประเทศ
แวะดูศัพท์อังกฤษ มีไม่กี่คำ แต่เจอบ่อยใช้ได้
- Refugee ออกเสียงว่า เร่ฝ ฝิ่วจี้ แปลว่า ผู้ลี้ภัย ผู้ที่หลบหนีภัยอันตรายต่างๆ ปัจจุบันมัีกหมายถึง ผู้ที่ลี้ภัยจากประเทศนึง ข้ามไปอีกดินแดน อีกเขต หรืออีกประเทศนึง
- flee ออกเสียง ฟลี่ แปลว่า หนี วิ่งหนี ( run away ) แตกหนี จากภัยอันตรายทั้งหลายทั้งปวง ไม่ว่าจะเกิดจากคน หรือธรรมชาติ
- after อ่านว่า อ๊าฝ เต่อะร์ แปลว่า หลัง หลังจาก เกิดขึ้นหลังจาก มีขึ้นหลังจาก แนะศัพท์อีกคำที่คนไม่ค่อยรู้คือ aft ออกเสียงว่า แอ่ฟต์ แปลว่่า ด้านหลัง ส่วนหลัง ท้ายลำเรือ หรือท้ายเครื่องบิน ได้ศัพท์เพิ่มมาอีกตัว จากศัพท์หมู ศัพท์เดิมที่รู้อยู่แล้ว
- crackdown ออกเสียงว่า แคร๊ก ด่าวน์ แปลว่า ปราบ ปราบปราม ล้อมปราบ
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)
