วันพุธ, มีนาคม 23, 2554

ศัพท์ยากตระกูล psych- ออกเสียงอย่างไร ในภาษาอังกฤษ


โดย มารพิณ 



วันนี้ไม่มีอะไรมากเอาศัพท์สามสี่คำที่อาจไม่เจอบ่อยนัก และออกเสียงยาก อ่านยากสำหรับคนไทย มาพูดให้ฟัง แสดงตัวอย่างว่ามันออกเสียงยังไง  เผื่อใครมีปัญหาต้องหาข้อมูลเรื่องนี้   กดไปที่คำศัพท์เลยครับจะมีลิงก์ไปที่ดิคออนไลน์ฝรั่งแล้วมีเสียงออกมาให้ฟัง (อย่าลืมเปิดลำโพงล่ะ) 
psychiatry  ใส่ไค้อา ทรี่  คือ จิตเวชศาสตร์  เป็นสาขาวิชาที่ศึกษาการรักษาผู้ที่มีปัญหาทางจิต  ทั่วไป ต้องจบแพทยศาสตรบัณฑิต ก่อน จากนั้น จึงเรียนจิตเวชศาสตร์อีก 3 ปี

psychiatrist  ใส่ไค้อาทริ่สต์    แปลว่า จิตแพทย์

psychiatric   ใส่เกียแอ๋ทริ่ค   เกี่ยวกับจิตเวช   (adj)

psychiatrically    ใส่เกียแอ๋ทริ่คหลี่ อันหลังนี้เป็นแอดเวิร์บครับ 
แต่..... แต่......และ แต่.....คำเตือนสำคัญในตอนนี้ก็คือ    อย่าสับสนคำข้างบนโน่นกับคำว่า  psychology  ไซค้อหล่อจี่่  หมายถึง สาขาวิชาจิตวิทยา (ไม่จำเป็นต้องจบหมอ จบแพทย์)   ผู้ที่ทำงานด้านนี้ ก็จะเรียกว่า   psychologist แปลว่า  นักจิตวิทยา   ครับผม 
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 

มีอะไรก็คอมเมนท์มาได้ นะครับ.... ใครมีความรู้เพิ่มเติมก็มาแชร์กัน ผมไม่ได้เก่งอะไรมากมาย ยังไงฝากบอกแนะนำลิงก์ของบล็อก feelthai.blogspot.com ต่อเพื่อนๆ ด้วย 

แต่ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ 

 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)