วันพฤหัสบดี, มีนาคม 22, 2555

mini- รากศัพท์อังกิดเรื่องของ เล็กๆ จิ๋วๆ

โดย มารพิณ
 www.facebook.com/marnpinbook



ทบทวนเรื่องรากศัพท์อังกฤษ กันอีกเช่นเคยครับ  รากคำวันนี้ แหม..อันที่จริงก็คงคุ้นหูหรือชินตาของผู้อ่านหลายคนอยู่แล้วนะ แต่อาจไม่ได้สังเกตุจริงจังถึงขั้นที่จับมารวมหมู่ มายำดูว่ามันมีความหมายยังไง

mini-

รากศัพท์ตัวนี้ง่ายมากขอรับ   mini- หมายถึง ขนาดจิ๋ว ขนาดเล็ก  เล็กๆ  จิ๋วๆ  ขนาดย่อ หรืออะไรซักอย่างที่เล็กมาก เล็กกว่าเมื่อเทียบกับขนาดปกติเดิม อะไรแบบนี้ 

ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวันภาษาอังกฤษก็ เช่น
  • minibar แปลว่า  เครื่องดื่มแอลกอฮอลล์ และเครื่องดื่มอื่นๆ  ที่มีอยู่ในตู้เย็นโรงแรม เซนส์ความหมายก็คือเหมือนเป็นบาร์เล็กๆ  อยู่ในห้อง 
  • minibus แปลว่า  รถบัส (bus) ขนาดเล็ก นั่นเอง 
  • minimum อ่านว่า มินิ หม่ำ   แปลว่า  ต่ำสุด จำนวนต่ำสุด ค่าต่ำสุด อะไรที่ต่ำสุด ที่เจอบ่อยๆ  ก็ เช่นคำว่า  minimum wage  ซึ่งก็คือ ค่าแรงขั้นต่ำ ค่าแรงขั้นต่ำตามกฏหมาย
  • mini-skirt  หรือ  miniskirt แปลว่า กระโปรงสั้น  กระโปรงสั้นเหนือเข่า   คำว่า skirt   ออกเสียง สเกิ่ต   แปลว่า กระโปรง
  • mini-series  หรือ miniseries   ออกเสียงว่า มินิ สี่หรี่ ส์   แปลว่า สารคดีชุด หรือละครสั้นที่ฉายทางทีวี 

แล้วพบกันใหม่ที่บล็อกนี้เช่นเดิมครับผม


รวมลิงก์หนังสือมารพิณ

 ใครที่คิดว่าเรื่องราวภาษาอังกิดที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆ ใน Facebook ด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)