โดย มารพิณ
ไปงาน ททท ขอนแก่น มาครับ ที่สนามบินเจอโบรชัวร์บริการใหม่ที่น่าสนใจ ก็คือ "มอเตอร์ไซค์เช่า" ครับ สำหรับชาวต่างชาติ และคนไทยที่ต้องการมิติใหม่ วิธีการใหม่ในการเดินทางเที่ยวขอนแก่นและภาคอีสานของไทย
แบบว่า บินมาจากยุโรป ลงสุวรรณภูมิ กรุงเทพฯ แล้วบินต่อไฟลท์มาที่ขอนแก่น ลงเครื่องขี่มอเตอร์ไซค์ลุยกันเลย เข้าตำรา บินไปบินกลับ ขับมอเตอร์ไซค์เที่ยว
บอกก่อนว่า ผมไม่มีส่วนได้ส่วนเสียอะไรกับบริการพวกนี้นะครับ ไปเจอมา ก็ถ่ายรูป ออกมา เอามาบอกเล่ากันต่อไป เพื่อใครเซิร์ชหาข้อมูลการเดินทาง
ราคาตามที่เห็นบอกเอาไว้ก็ 250 และ 200 บาท ต่อวัน ก็คงแล้วแต่รุ่น แต่ละยี่ห้อรถ ซึ่งบริการแบบนี้ที่จังหวัดอื่นๆ ก็มีโดยเฉพาะเมืองชายทะเลทางภาคใต้ของไทย ที่ฝรั่งมาเที่ยวตากอากาศกันเยอะ
แต่ที่น่าสนใจก็คือ เจ้านี้เขาบอกว่า มีบริการส่งรถ (delivery service) ถึงทุกโรงแรมในเมืองขอนแก่น (at all hotels in Khon kaen)
ลองดูตามเบอร์โทรในภาพได้เลยครับ "มลิดา" มอเตอร์ไซค์ให้เช่า เมืองขอนแก่น จังหวัดใหญ่ที่เป็นศูนย์กลางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย
มาดูศัพท์อังกฤษกันบ้างครับ เว็บนี้สอนภาษาอังกฤษด้วย
motorbike ออกเสียงว่า โม้เต่อะร์ ไบ่ค์ แปล ว่า รถมอเตอร์ไซค์ รถจัีกรยานยนต์ รถเครื่อง (ภาษาใต้) เมล์เครื่อง (ภาษาเมืองกาญจน์ )
rental อ่านว่า เร๊นโท่ล แปลว่า การให้เช่า ธุรกิจ หรือบริการให้เช่าเรื่องต่างๆ เช่ารถ เช่าหนังสือ เช่าวิดีโอ DVD เช่้าเครื่องจักร ฯลฯ
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)
