โดย มารพิณ
www.facebook.com/marnpinbook
เวลาเดินทางเจอเพื่อนใหม่ที่เพิ่งพบหน้าค่าตากัน เช่นเจอบนรถบัส รถไฟ หรือสถานที่ท่องเที่ยว คราวนี้บังเอิญเจอที่อื่น เรากำลังจะไปไหนซักแห่ง อยากจะชวนเขา หรือเธอไปด้วย จะออกปากเอ่ยไปยังไงดี
Would you like to come along?
ยูสนใจจะไปด้วยกันมั้ยล่ะ
คำว่า come along ก็คือ "ไปด้วยกัน" หรือ "มาด้วยกัน" ไปกับคน หรือไปกับกลุ่ม ที่กำลังจะไปที่ไหนซักแห่ง ตัวอย่างเช่น
We are going to the town. Would you like to come along?
เราจะเข้าเมืองกัน ยูสนใจจะไปด้วยกันมั้ยล่ะ
ในภาษาอังกฤษ ก็มีการใช้ ...along อีกหลายแบบ ที่หมายถึงทำอะไรด้วยกัน ทำด้วยกัน เช่น
sing along หรือ sing-along ออกเสียง ซิ้งอะหล่อง แปลว่า ร้องเพลงด้วยกัน ร้องเพลงกับคณะ เช่น คณะหรือกลุ่มประสานเสียง
ไปต่อบนเส้นทางภาษาอังกฤษด้วยกันมั้ยครับ?
ลิงก์หนังสือมารพิณ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ฝากแนะนำเว็บ feelthai.blogspot.com และในเฟซบุ๊ค http://www.facebook.com/marnpinbook ต่อให้คนรู้จักด้วยนะครับ จะเป็นพระคุณอย่างยิ่ง แต่ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)
