flood - เจาะศัพท์น้ำท่วมภาษาอังกฤษ

โดย มารพิณ

www.facebook.com/marnpinbook 

เพื่อนผมลงชื่อเป็นผู้เสียหายจากน้ำท่วมเอาไว้ ป่านนี้ยังไม่รู้ว่าจะได้ความช่วยเหลืออะไรหรือป่ะ....

เวลาเราอ่านข่าวอังกฤษ มักจะเจอคำผสม ที่เป็นคำสองคำมารวมกันเป็นคำใหม่ จะลองยกตัวอย่างกับศัพท์น้ำท่วมเล็กน้อย พอเป็นตัวอย่าง

• เอา massive มาขยาย flood

Massive flood‎ แมสซีฟ ฟลั้ด น้ำท่วมครั้งใหญ่ คำว่า massive คืออะไรที่มันใหญ่โต มโหฬาร มาจาก mass ที่หมายถึง มวล หริือกลุ่มก้อน เติม -ive ต่อท้าย เข้าไป

• เอา flood มาขยาย damage

flood damage ฟลั้ด แดมเมจ ซึ่งก็คือ ความเสียหายจากน้ำท่วม คำว่า damage เนี่ย ใช้ได้มากมายไม่รู้จบครับ จดไว้รับรองได้ประโยชน์ มีเทคนิคการจำว่า dam+age เขื่อน+อายุ นึกภาพในใจว่ามี เขื่อนที่อายุมากแล้ว เก่าแล้ว พังครืนลงมา เกิด ความเสียหาย ขึ้น แบบนี้ พอลืมตาอีกครั้งก็จำได้แว๊ว (dam  ออกเสียงว่า แด้ม คำนี้หมายถึง "เขื่อน")

• เอา flood มาขยาย victims

Flood Victims ฟลั้ด วิกติ่มส์ ผู้ประสบภัยน้ำท่วม

• เอา flood มาขยาย control system

flood-control system ฟลั้ด คอนโทร่ล ซิสเต่ม ระบบควบคุมน้ำท่วม หรือ ระบบป้องกันน้ำท่วม

ต้องรู้ศัพท์ถึงจะเข้าใจภาษาครับ  เคล็ดลับนี้สำคัญที่สุดจริงๆ เลย

 รวมลิงก์หนังสือมารพิณ

• ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
• Snake Fish Fish  อังกฤษเที่ยวนอก
• คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
• รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
• ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ไม่ต้องซีเรียสมาก แวะเข้ามาอ่านวันละตอนสองตอนก็พอ ยังไงฝากบอกแนะนำบล็อก feelthai.blogspot.com ต่อเพื่อนๆ ด้วย แต่ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)