stampede ศัพท์ฝรั่งกับเรื่อง Jumanji

 โดย มารพิณ

 www.facebook.com/marnpinbook 

มาต่อกันที่ศัพท์ภาษาอังกฤษว่า stampede   ที่หมายถึงเหตุแตกตื่นอลหม่าน จนถึงขั้นเหยียบกันตาย ได้พูดถึงไปกันแล้ว

แต่อย่างไรก็ตาม คำนี้ สามารถใช้กับฝูงสัตว์ที่กำลังตกใจได้เช่นกัน โดยเฉพาะฝูงสัตว์ที่อพยพย้ายถิ่นในทวีปอัฟริกา หรือฝูงสัตว์ที่กำลังหนี น้ำป่า หรือ ไฟป่า   ดังตัวอย่างการใช้ในภาพยนตร์เรื่อง Jumanji  หนังคลาสสิค ที่มีฉากตามวิดีโอด้านล่างนี้  สนุกนะครับ ใครเกิดไม่ทันก็ควรจะไปหามาดูซะ 

ตัวเอกของเรื่่องที่แสดงโดย โรบิน วิลเลียมส์  ตะโกนออกมาดังๆ ว่า "สแตมพีด! "   แล้วเรามาดูภาพกันครับว่าเกิดอะไรขึ้นตามมา.... ้้

สนุกเชียวล่ะ หนังเรื่องนี้ แวะไปหา่มาดูให้ได้นะครับ ขอบอก...

 รวมลิงก์หนังสือมารพิณ

• ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
• Snake Fish Fish  อังกฤษเที่ยวนอก
• คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
• รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
• ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

มีอะไรก็คอมเมนท์มาได้ นะครับ.... ใครมีความรู้เพิ่มเติมก็มาแชร์กัน ผมไม่ได้เก่งอะไรมากมาย ยังไงฝากบอกแนะนำลิงก์ของบล็อก feelthai.blogspot.com ต่อเพื่อนๆ ด้วย แต่ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ
 (English for learners - blog)