ตอนนี้จะนำเสนอศัพท์ภาษาอังกฤษจากโดนัท ครีิสปี้ ครีม (Krispy Kreme) ยาวเป็นซีรีย์เลยครับ ฉกฉวยโอกาสที่จะบอกเล่าเรื่องศัพท์ภาษาอังกฤษให้จำกันติดตา วันหลังเผื่้อต้องไปซื้อ จะได้รู้ว่า ไอ้ชื่อนี้น่ะ จริงๆ แล้วมันหมายความว่ายังไง
คราวนี้มาที่รสชาตินี้กันบ้างครับ ดูรูปน่าขย้ำเข้าปากด้านล่างนี้เลย อย่าเผลอเปิดดูตอนดึกๆ ละ น้ำย่อยจะทำงานไม่รู้ตัว
 |
| คริสปี้ครีมใส้สตรอเบอรี่ |
เห็นคำมั้ยครับ powdered strawberry filled คือชื่อของโดนัทในเมนูนี้ มาศึกษาภาษาอังกฤษกันทีละคำ
- powdered คำว่า powder พ้าวเด่อ หมายถึงอะไรที่เป็นผง เป็นผง หรือ ฝุ่นดินละเอียด ถ้าใช้เป็นคำกริยาก็คือ โรย หรือโปรยอะไรที่เป็นผงละเอียด เป็นฝุ่นฝอยเล็กๆ ลงบนอะไรซักอย่าง ถ้าเป็นขนม อย่างในที่นี้ก็มักจะหมายถึงพวกน้ำตาลไอซิ่ง ที่ใช้โรยหน้าขนมหรือเค้ก
- strawberry สตร้อแบ่หรี ก็ สตรอเบอรี่ น่านละครับ
- filled มาจาก fill ฟิ้ล หมายถึง เติมอะไร ใส่อะไรให้เต็ม เติมลงไปให้เต็ม คำนี้จะเจอกับพวกขนม หรืออาหารที่มีลักษณะ "ยัดใส้" หรือ มี "ใส้" "สอดใส้" เขาก็ใช้คำว่า filled มาอธิบายในภาษาอังกฤษกันแบบนี้
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
มีอะไรก็คอมเมนท์มาได้ นะครับ.... ใครมีความรู้เพิ่มเติมก็มาแชร์กัน ผมไม่ได้เก่งอะไรมากมาย ยังไงฝากบอกแนะนำลิงก์ของบล็อก feelthai.blogspot.com ต่อเพื่อนๆ ด้วย
แต่ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ
(English for learners - blog)
