โดย มารพิณ www.facebook.com/marnpinbook
ตัวอย่างการใช้ ก็คือ มีสถานการณ์ เวลาที่ครู ลูกค้า หรือใครก็ตามต้องดู ต้องตรวจ ต้องชิม ต้องอะไรต่างๆ ที่มีคนมาเสนอให้ แล้วบอกไม่เอา หรือไม่ผ่าน ไม่ชอบใจในคราวแรก แล้วบอกให้ทำมาใหม่ เสนอมาใหม่
พอดูที่ทำมาใหม่ เขาหรือเธอ ก็พูดว่า
"That's more like it ."
ความหมายมันก็คือ "แบบนี้ค่อยยังชั่วหน่อย" หรือ "แบบนี้ดีขึ้นกว่าเดิมแล้ว" ซึ่งก็คือ better = ดีขึ้น กว่าอันเดิม อันก่อนหน้า ที่ เอามาให้ดู ให้อ่าน ให้ชิม หรือให้ตรวจสอบ สรุปก็คือ ตอนนี้ละใช้ได้แล้ว น่าจะผ่านแล้ว ดีกว่าที่เคยทำมา จนน่าจะเริ่มโอเคแล้ว
ท่อนประโยคพวกนี้จำไว้เถอะครับ จะเกิดผล ฝึกไปทีละอัน รู้ไปทีละอย่าง
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
มีอะไรก็คอมเมนท์มาได้ นะครับ.... ใครมีความรู้เพิ่มเติมก็มาแชร์กัน ผมไม่ได้เก่งอะไรมากมาย ยังไงฝากบอกแนะนำลิงก์ของบล็อก feelthai.blogspot.com ต่อเพื่อนๆ ด้วย
แต่ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ
(English for learners - blog)
