www.facebook.com/marnpinbook
ตื่นมากลางดึก บรรยากาศฝนโปรย อากาศเย็นยะเยือก แปลกดีครับที่คืนนี้หมาจรจัดในซอยแถวบ้านพากันหอนตามกันทิ้งช่วงเป็นระยะ โบราณว่า อาการแบบนี้ท่าทางมันจะเห็นสิ่งเหนือธรรมชาติ ที่เรียกว่า "ผี" เข้า พอวังเวงแบบนี้ หูคนเราก็อาจแว่วได้ยินอะไรแปลก....
I thought I heard something.....
แปลว่า ผมคิดว่าได้ยินอะไรบางอย่างนะ... หรือ คิดว่าได้ยินอะไร เอาไว้บอกเพื่อน หรือคนที่อยู่ด้วย ว่าเราได้ยินอะไรผิดปกติซักอย่าง แต่ก็ยังไม่แน่ใจว่าเป็นอะไร หรือตัวอะไรกันแน่ ก็บอกกันแบบนี้ครับ
ภาษาแบบนี้ไม่มีสอนในโรงเรียนไหนครับ นอกจากมาเก็บตกกันแถวนี้ หุหุ ผมว่ามันต้องมีประโยชน์เข้าซักงานหรอกน่า เชื่อเถอะ !
มาดูศัพท์ฝรั่งก่อนกลับบ้านกัีน
- thought ออกเสียงว่า ต้อต เป็นรูปผันกริยาของ think อ่านว่า ติ้งค์ แปลว่า คิด คิดว่า
- heard ออกเสียง เฮิ่ด เป็นรูปผันกริยาของ hear อ่านว่า เฮี้ยร์ แปลว่าได้ยิน ได้ฟัง ได้ยินเสียง
- something ออกเสียงว่า ซั๊ม ติ่ง แปลว่า บางอย่าง อะไรบางอย่าง
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ใครที่คิดว่าเรื่องราวที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆ ใน Facebook ด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)
