โดย มารพิณ
www.facebook.com/marnpinbook
ไม่เชิงศัพท์หนังเสีัยทีเดียวหรอก แต่มีโอกาสเจอสูงตามหนังอเมริกันที่เราดูกัน อย่างภาพยนตร์เรื่อง Transformers 3 ที่เพิ่งเข้าฉายไป หลังจากเปลี่ยนนางเอกแทนคนเดิมเรียบร้อยแล้ว เรื่องนี้ก็มีคำนี้
จะมีอยู่ตอนนึง ต้นเรื่อง มีการพูดถึงคำว่า POTUS ขึ้นมา ซึ่งหลายคนคงสงสัยว่าหมายถึงอะไร
คำนี้เป็นคำที่สร้างขึ้นจากตัวย่อครับ มาจากตัวเต็มที่เป็นต้นตอ ดังนี้
President of the United States
ประธานาธิบดี แห่ง สหรัฐฯ
POTUS
ง่ายๆ ครับเป็นเกร็ดความรู้ เก็บเอาไว้ดูหนังหรืออ่านหนังสือ ดูข่าวเวลาเจอจะได้เข้าใจ นอกจากนี้ก็มีย่อกันแบบนี้ ที่ใช้กัน เช่นกับของ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง หรือเมียประธานาธิบดี กับรองประธานาธิบดี แต่สองอย่างหลังนี้ไม่ค่อยได้เจอหรอก
POTUS - President of the United States (ประธานาธิบดีสหรัฐฯ)
FLOTUS - First Lady of the United States (ภริยาประธานาธิบดีสหรัฐฯ)
VPOTUS - Vice President of the United States (รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ)
แวะจอดดูศัพท์อังกฤษนิดนึง
- President แปลว่า ประธานาธิบดี หรือ ประธานบริษัท หรือประธานองค์กร หน่วยงาน มูลนิธิอะไรซักอย่าง
- First lady แปลว่า สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ภริยาผู้นำสูงสุด ท่านหญิงอันดับหนึ่ง
- Vice President แปลว่า รองประธานาธิบดี หรือรองประธานบริษัท หรือรองประธานองค์กร หน่วยงาน มูลนิธิ อะไรต่างๆ
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
