Jaywalk เดินแบบ Jay หมายความว่ายังไง

โดย  มารพิณ 





มาดูอีกคำในภาษาอังกฤษที่ พอใช้กันแล้วเรามืดสนิท เดาไม่ออกเลยว่า หมายความว่ายังไง  อันนี้ต้องรู้ล่วงหน้าสถานเดียวเท่านั้นจึงจะรู้เรื่อง   และขอบอกว่าคำนี้ถึงแม้จะมีใช้กัน แต่ก็ใช่ฝรั่งทุกคนจะรู้จักนะ มันเป็นคำเฉพาะทางไปนิดนึง 




                       Jaywalk  

คำว่า jaywalk  เจ้หว่อค นี้ ความหมายก็คือ  ข้ามถนนผิดที่ผิดทาง  คือข้ามตรงที่เขาไม่อนุญาติให้ข้าม   นั่นก็คือ   "ไม่ข้ามทางม้าลาย" หรือ "ไม่ข้ามสะพานลอย"   นั่นเอง ถ้าเป็น คนที่ทำแบบนี้เขาก็เรียกว่า  jaywalker    ก็คือ เติม -er  ที่หมายถึงคน เข้าไปต่อท้าย ก็เท่านั้น

ฝากแนะนำบล็อคนี้ต่อเพื่อนๆ ด้วยนะครับ 

 รวมลิงก์หนังสือมารพิณ

• ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
• Snake Fish Fish  อังกฤษเที่ยวนอก
• คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
• รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
• ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 มีอะไรก็คอมเมนท์มาได้ นะครับ.... ใครมีความรู้เพิ่มเติมก็มาแชร์กัน ผมไม่ได้เก่งอะไรมากมาย ยังไงฝากบอกแนะนำลิงก์ของบล็อก feelthai.blogspot.com ต่อเพื่อนๆ ด้วย
แต่ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
 © สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ
 (English for learners - blog)