โดย มารพิณ
ไป เฟซบุ๊ค www.facebook.com/marnpinbook
ไป หน้ารวมข้อมูลเที่ยวเอง-แบคแพค
+จุดเข้าออกประเทศนั้น
หัวข้อนี้
คือ เราเข้าออกประเทศนั้นได้กี่เส้นทาง
ทางบก ทางน้ำ ทางอากาศเป็นต้น
ในไกด์บุ๊คเขาจะใช้หัวข้อว่า
Transport หมายถึงการเดินทางการขนส่ง
ซึ่งจะอยู่เป็นบทใหญ่อยู่ท้ายเล่ม
(ดูจากสารบัญครับ)
ในนั้นจะมีหัวข้อย่อยคือ
Getting There&Away (ไปยังไงมายังไง)
ซึ่งจะมีหัวรองอีกทีว่า
Entering the country (วิธีเข้าประเทศ)
เสร็จแล้วก็จะแจกแจงเป็นหัวข้อใหญ่ๆ
ว่า ไปทาง Air – เครื่องบิน
ซึ่งตรงนี้ก็จะมีข้อมูลมากมายว่า
ไปจากอังกฤษ อเมริกา ฯลฯ
ซึ่งเราไม่จำเป็นต้องอ่าน
และอีกหัวใหญ่คือ Land
–ทางบก ซึ่งทางบก
ก็จะมีหัวข้อย่อยไปอีก
เช่นสมมติว่า เราจะไปพม่า
ในไกด์บุ๊คตรงการเดินทางทางบกนี้
เขาจะมีบรรยายต่อว่า To/from
Mae Sai,Thailand และ To/from
Ranong,Thailand หรือ To/from
Ruli,China (ชื่อเมืองชายแดนพม่า/จีน)
หัวข้อนี้จะยากกว่าเรื่องที่พัก
และผมไม่สามารถอธิบายโดยละเอียดได้
แต่แนะว่า
ตรงนี้อาจไม่ต้องอ่านก็ได้ถ้าไม่มั่นใจภาษาอังกฤษ
เพราะข้อมูลตรงนี้เราหาได้ไม่ยากจากไกด์บุ๊คภาษาไทย
หรือเว็บบอร์ดท่องเที่ยว
บริษัททัวร์ที่เราซื้อตั๋วเครื่องบิน
และโดยมากถ้าไม่ใช่ประเทศเพื่อนบ้านเรารอบไทย เวลาไปประเทศอื่นเราใช้การเดินทางด้วยเครื่องบิน
ดังนั้นในการเข้าออกประเทศในหลายประเทศจึงไม่น่าจะมีปัญหาอะไรมากครับ
+ข้อมูลการเดินทางระหว่างเมือง
คล้ายๆ
กับหัวข้อเรื่องจุดเข้าออกประเทศที่ผมได้พูดไปแล้ว
แต่ตรงนี้อาจจะงงนิดนึง
เพราะในแต่ละเมืองเขาใช้ต่างกันอยู่บ้าง
แต่มีคำหลักๆ ที่ใช้เป็นหัวข้อก็คือ
Getting There & Away และ
Getting There รวมทั้ง
Getting There &Around และ
Getting Around มาดูกันว่ามันหมายความว่ายังไง
Getting There : ไปยังไง
ไปที่นั่นได้ยังไง
ตรงนี้จะบอกวิธีไปสถานที่นั้น
หรือเมืองนั้น
Getting There & Away :
โดยมากเขาจะใช้กับว่า
ไปมาประเทศนั้นยังไงดี
เข้าออกทางไหน
แต่ก็มีใช้กับภูมิภาคหรือภาคย่อยของประเทศนั้นด้วยเหมือนกัน
เช่น Getting There & Away
ของภาคเหนือก็คือจะเดินทางไปยังไง
กลับยังไง
Getting Around : อันนี้ก็คือ
ไปถึงที่นั่นแล้ว ไปเมืองนั้นแล้ว
จะไปสถานที่รอบๆ หรือเมืองใกล้ๆ
ที่มีที่เที่ยวได้ยังไง
มีอะไรน่าสนใจบ้าง คำว่า
around ในภาษาอังกฤษหมายถึง
รอบๆ บริเวณรอบๆ ้นต้องอ่าน
ด้อ่านมันอยู่คนเดียวอ่านไกด์บุ๊คภาษาไทย
เราเรียนรู้เพิ่มอ
Getting There &Around :
บางทีเมืองมันเล็กเขาก็เลยย่อ
แค่บอกว่าไปถึงยังไง
แล้วแล้วไปเที่ยวต่อแถวนั้นได้ยังไงบ้าง
จากนั้นในหัวข้อพวกนี้เขาก็จะบอกถึงพวกยานพาหนะต่างๆ
ที่เดินทาง เช่น bus (รถบัส)
train(รถไฟ) air (ครื่องบิน)
boat (เรือ)เป็นต้น
ค่อยๆ แกะศัพท์อังกฤาไปครับ ศัพท์ฝรั่งมันใช้ซ้ำไปซ้ำมา ไม่ยากอย่างที่คิดหรอก
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cx]
ใครที่คิดว่าเรื่องราว ข้อมูลการเดินทางที่เขียนที่นี่โอเค น่าสนใจ ฝาก share บอกต่อเพื่อนๆด้วยครับ ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามนะครับ เพราะเดินทางบ่อย คงมาตอบได้ไม่ทันใจ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ
