โดย มารพิณ www.facebook.com/marnpinbook
มีคำแสลงภาษาอังกฤษคำนึงที่ไม่มีสอนกันในโรงเรียน แต่จะได้เจอบ่อยมากในเน็ต เวลาอ่านข่าวบันเทิงในไซต์ซุบซิบดาราฝรั่ง และเป็นศัพท์ที่พวกเราสนใจเสียด้วยเพราะเป็นเรื่องเกี่ยวกับบันเทิงฮอลลีวู้ด โดยตรง
"flick"
คำว่า flick ออกเสียงว่า ฟลิ่ค คำนี้ถ้าเป็นเวิร์บจะหมายถึง เคลื่อนไหวหรือ สะบัดกระตุกอะไรเร็วๆ
แต่ถ้าเป็นคำนามจะเป็นคำแสลงที่ตอนนี้น่าจะใช้กันเป็นที่ยอมรับทั่วไปในอเมริกาแล้ว ความหมายของ flick ในแบบที่เราสนใจก็คือคำนามตัวนี้นี่เอง ที่มัน แปลว่า "หนัง" หรือ "ภาพยนตร์" ครับ ความหมายเดียวกับคำว่า movie มู๊ฟหวี่ เลยครับแปลแทนกันได้ในภาษาอังกฤษ
คำนี้เจอบ่อยในเน็ตครับ ได้ใช้แน่ๆ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
มีอะไรก็คอมเมนท์มาได้ นะครับ.... ใครมีความรู้เพิ่มเติมก็มาแชร์กัน ผมไม่ได้เก่งอะไรมากมาย ยังไงฝากบอกแนะนำลิงก์ของบล็อก feelthai.blogspot.com ต่อเพื่อนๆ ด้วย
แต่ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ
(English for learners - blog)
