โดย มารพิณ www.facebook.com/marnpinbook
บางคราวมีเรื่องด่วนเวลาติดต่องาน ทีนี้เมืองไทยกับเมืองฝรั่งโดยเฉพาะอเมริกาฝั่ง
แคลิฟอร์เนียนี่มันต่างเวลาจากเมืองไทยมากเอาเรื่อง ถ้ามีเหตุด่วนต้องติดต่อกันจริงๆ เราอาจโทรไปปลุกเขา กลางดึก ทีนี้ก็ต้องมีวิํีธีพูดใช่ม๊ะ
I hope I didn't wake you...But.. (ตามมาด้วยเรื่องธุระที่เราจะพูด)
หวังว่าคงไม่ได้โทรมาปลุกนะ แต่
จริงๆ การที่เราเกริ่นนำแบบนี้ มันก็เข้าข่าย "ตอแหล" บ้างเล็กน้อย เพราะเราก็เหมือนโกหกแบบนิ่มๆ คืออย่าไปคิดอะไรมาก มันเป็นการพูดจาให้การโทรไปปลุกเขากลางดึกมันดูนิ่มนวลลง ก็เท่านั้นเอง และคนรับสายปลายทางเขาก็รู้ว่าเรา "แหล" แต่เราได้แสดงธรรมเนียมมารยาทออกมา
ยังไงก็ตามขอให้เรื่องที่โทรไปมันสำคัญจริงๆ เถอะ ไม่งั้นเกริ่นยังไงไปคงไร้ความหมาย
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
มีอะไรก็คอมเมนท์มาได้ นะครับ.... ใครมีความรู้เพิ่มเติมก็มาแชร์กัน ผมไม่ได้เก่งอะไรมากมาย ยังไงฝากบอกแนะนำลิงก์ของบล็อก feelthai.blogspot.com ต่อเพื่อนๆ ด้วย
แต่ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ
(English for learners - blog)
