โดย มารพิณ
วันนี้เริ่มลองใช้ไอเดียใหม่ ให้เรียนภาษาอังกฤา ได้ง่ายและสนุกขึ้นพิลึก
บางคนบอกมาว่า "พี่ ภาษาอังกฤษ หนูไม่ค่อยได้ใช้ เมื่อไหร่จะรู้เรื่องกะเขา" อืม... มองข้าวอะไรเล็กๆ น้อยๆ รอบข้างไปหรือป่ะ ลองมองดีๆ มีภาษาอังกฤษคอยผลุบโผล่รอบตัวเราเสมอ ถึงแม้วันนั้นทั้งวันเราจะไม่ได้เจอฝรั่งที่ไหนซักคนเลยก็ตาม
 |
| สังเกตมั้ยว่า โบรชัวร์นี้เขียน colors แบบอเมริกัน |
เห็นตัวอย่างข้างบนมั้ยครับ ผมไปเอาจากโบร์ชัวร์ Canon ที่มีวางในห้างสรรพสินค้าแห่งนึง อยู่ต่างจังหวัดด้วย เปิดดูตรงหมวดคอมพิวเตอร์ ก็เจอคำที่เห็นข้างบนนี้
genuine ink
มาดูที่คำ ink อ่านว่า อิ้ง ขึ กันก่อน ก็คือ หมึก ครับ แต่หมายถึงน้ำหมึก ที่ใช้เขียน หรือวาดรูป แต่ว่า หมึกแบบนี้เอามาย่างจิ้มพริกมะนาวแซ่บๆ ไม่ได้ครับพี่น้อง
genuine ออกเสียงว่า เจ๊นหนิ่วอิ่น คำอังกฤษพิสดารตัวนี้น่ะสิที่น่าปวดหัว ไม่เคยพบเคยเห็นอะไรแบบนี้ ออกเสียงก็ยาก สะกดก็ดูแล้วตาลายชอบกล แต่ความหมายภาษาอังกฤษมันง่ายนิดเดียว เพราะศัพท์หรูดูเท่ตัวนี้ แปลว่า ของแท้ ขนานแท้ แท้จริงครับ ไม่มีปลอมปนหลอนหลอก เก๊เทียม แน่นอน ของแท้รับรองคุณภาพอะไรแบบนั้นเลย
มองดูรอบตัวเราสิครับ จะได้เรียนภาษาอังกฤษ ในแบบที่ไม่เคยเห็นมาก่อน...
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
มีอะไรก็คอมเมนท์มาได้ นะครับ.... ใครมีความรู้เพิ่มเติมก็มาแชร์กัน ผมไม่ได้เก่งอะไรมากมาย ยังไงฝากบอกแนะนำลิงก์ของบล็อก feelthai.blogspot.com ต่อเพื่อนๆ ด้วย
แต่ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ
(English for learners - blog)
