โดย มารพิณ
www.facebook.com/marnpinbook
ไม่ได้เจอใครมานาน อยากจะออกปากทัก ว่า หายหน้าหายตาไปไหน ของแบบนี้ต้องฝึกคำพูดของฝรั่งเอาไว้ก่อนล่วงหน้า
Don't see you much around here any more.
หมู่นี้ไม่ค่อยเห็นหน้าเห็นตาเลยนะ
คำแปล และความหมายในภาษาอังกฤษก็ตามที่ให้ไว้ด้านบนล่ะครับ ศัพท์ไม่มีอะไรยาก ส่วนเรื่องประโยคนั้นมีวิธีทักทายแบบอื่นๆ เหมือนกันแต่ผมว่า แบบนี้ดูมีชีวิตชีวาแบบคนพูดจริงๆ
หรือจะใช้
We (หรือ I) don't see you much around here any more.
แบบนี้ก็ได้ครับแล้วแต่จะออกลีลาภาษาพูดออกไปอย่างไร
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ไม่ต้องซีเรียสมาก แวะเข้ามาอ่านวันละตอนสองตอนก็พอ ยังไงฝากบอกแนะนำบล็อก feelthai.blogspot.com ต่อเพื่อนๆ ด้วย แต่ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ
(English for learners - blog)
