โดย มารพิณ
www.facebook.com/marnpinbook
เทคนิคนี้เอาไว้เวลาสั่งของ มีคนนึงสั่งไปแล้ว แล้วเราจะเอาแบบนั้นเหมือนกัน หรือว่า ในอีกแบบนึง เราเข้าไปนั่งในร้าน เห็นโต๊ะข้างๆ สั่งอะไรมากินไม่รู้ดูน่าทานจังเลย อยากจะหม่ำแบบนั้นให้อร่อยกับเขาบ้าง ทั้งสองแบบ สองกรณีนี้ก็มีวิธีบอกให้ดูเป็นธรรมชาติครับ
I 'll have the same.
แปลง่ายๆ ว่า จะเอาแบบนั้นเหมือนกัน ซึ่งถ้าในกรณีของโต๊ะข้างๆ เราต้องชี้บอกพนักงานเสิร์ฟเขาด้วย ว่าจานไหน โต๊ะไหน
ศัพท์อังกฤษที่น่าสนใจ
same เซ้ม แปลว่า เหมือนกัน เหมือน คำนี้ง่าย แต่ผมเติมไว้สำหรับใครที่เป็นมือใหม่ฝึกภาษาฝรั่ง จะฟังเสียงฝรั่งว่าออกยังไงก็กดเมาส์ไปที่คำเลย เบราเซอร์จะไปที่หน้าใหม่มีเสียงให้ฟังจากดิคออนไลน์ที่ผมไปลิงก์มา
ภาษาอังกฤษไม่ยากเกินความสามารถของคนทั่วไปครับ อย่าประมาทฝีมือตัวเราเอง
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ไม่ต้องซีเรียสมาก แวะเข้ามาอ่านวันละตอนสองตอนก็พอ ยังไงฝากบอกแนะนำบล็อก feelthai.blogspot.com ต่อเพื่อนๆ ด้วย
แต่ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)
