โดย มารพิณ
www.facebook.com/marnpinbook
ประโยคแปลกๆ ก็มีประโยชน์สำหรับการสนทนาภาษาอังกฤษในบางแบบสถานการณ์ที่ต้องใช้กลเม็ดเคล็ดลับและชั้นเชิงภาษาที่มีลักษณะเฉพาะเจาะจง
ตัวอย่างสถานการร์วันนี้ก็คือ เราไปทำงานในตึกสูง ลิฟต์มันแน่นมาก ทีนี้เราดันซวย เป็นคนเอเชียตัวเล็กๆ ติดแหง็กอยู่ข้างในตรงก้นลิฟต์ มีฝรั่งสูงๆ ตัวใหญ่เป็นควายยืนบังขวางหน้าเราเต็มไปหมด ชำเลืองตาดูแล้ว ลิฟท์มันถึงชั้นที่เราจะไปแล้ว งานนี้จะบอกว่า "ขอทางหน่อยจ้า" แบบนี้จะส่งเสียงบอกฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่าไรดีน้อ ที่เรียนมาในโรงเรียนก็ไม่ได้สอนเรื่องพวกนี้กันเสียด้วย
Out , please.
เอ่าท์ พลี่ส
ได้โปรด ขอทาง(ออก) หน่อย
ง่ายๆ แค่นี้ครับ ไม่ต้องพูดอะไรกันให้มากความให้เยิ่นเย้อยืดยาดไปกว่านี้ เพราะทุกคนก็รีบกันทั้งนั้น ฝรั่งฟังแล้วเก็ตปั๊บว่าคนไทยเราต้องการอะไร อย่าช้าเดี๋ยวประตูลิฟต์มันจะปิดก่อน
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
สู้กันต่อไปเรื่องฝึกภาษาอังกฤษครับ ทุกคนทำได้ รู้อังกฤษได้ถ้าเชื่อมั่นในความตั้งใจของตนเอง แวะเข้ามาอ่านวันละตอนสองตอนก็พอ ยังไงฝากบอกแนะนำบล็อก feelthai.blogspot.com ต่อเพื่อนๆ ด้วย แต่ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ (English for learners - blog)
