โดย มารพิณ
เอาล่ะครับ เตรียมรับมือน้ำมันแพงได้ เพราะอิสราเอลเล่นถล่มแหลกแบบนี้ ราคาน้ำมันดิบ(crude oil price)ในตลาดโลกต้องพุ่งพรวดกระโดดโหยงชัวร์ ๆ
Eighteen people, including nine children, died in an Israeli attack on a civilian bus in southern Lebanon on Saturday.
คน 18 ราย ที่ในจำนี้เป็นเด็ก 9 ราย ได้เสียชีวิตจากการโจมตีของอิสราเอลต่อรถบัสพลเรือนทางตอนใต้ของเลบานอนเมื่อวันเสาร์
A total of 90 civilians have died in the Israel-Lebanon conflict.
รวมกันแล้วมีพลเรือน 90 รายเสียชีวิตแล้วในความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและเลบานอน
Israel, intensifying its attacks at noon on Saturday, killed 15 civilians in aerial raids on southern Lebanon.
อิสราเอลโหมการโจมตีในตอนเที่ยงวันเสาร์ สังหารพลเรือนไป 15 รายในระหว่างการโจมตีทางอากาศทางตอนใต้ของประเทศเลบานอน
vocab ภาษาอังกฤษเมามันส์
หลายคำคงทราบแล้วระดับหนึ่งนะครับ จะขอยก เอามาแต่คำอังกฤษสำคัญ ๆ
- attack ออกเสียงว่า อะแท่ค คือ การโจมตีครับ ใช้ได้กับทั้งการโจมตีทางทหาร หรือโจมตีด้วยคำพูด เช่น กล่าวว่าร้าย หรือประนามหยามเยียดกันก็ได้
- civilian อ่านว่า สิวี้ลเหยี่ยน คือ พลเรือน คนธรรมดาทั่วไป ครับ ความหมายก็คือ อะไรก็ได้ที่ไม่ใช่ทหาร เขาใช้ขยายเป็น civilian bus ก็เพื่อบอกว่า รถบัสคันนี้ไม่ใช่ ไม่เกี่ยวอะไรกับทหาร แต่กลับโดนโจมตี แบบไม่ควรโดนนั่นเอง
- conflict คือความขัดแย้งครับ
- intensify ขยายตัว โหม ทำให้เข้มข้น รุนแรงขึ้น
- aerial raid การโจมตีทางอากาศ โดยมากมักจะหมายถึงโจมตีด้วยเครื่องบินครับ คำนี้ยากหน่อยโดย aerial ก็หมายถึง เกี่ยวกับทางอากาศ
รวมลิงก์หนังสือมารพิณ
- ภาษาอังกฤษร้ายสาระ
- Snake Fish Fish อังกฤษเที่ยวนอก
- คู่มือสนทนาภาษาจีนฉบับ จิ้มชี้เที่ยว
- รวมหนังสือที่เขียน(ท่องเที่ยว+ภาษา)
- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
มีอะไรก็คอมเมนท์มาได้ นะครับ.... ใครมีความรู้เพิ่มเติมก็มาแชร์กัน ผมไม่ได้เก่งอะไรมากมาย ยังไงฝากบอกแนะนำลิงก์ของบล็อก feelthai.blogspot.com ต่อเพื่อนๆ ด้วย
แต่ผมขออนุญาตไม่ตอบคำถามภาษาอังกฤา หรือแก้ปัญหาการบ้านภาษาอังกฤษนะครับ
© สงวนลิขสิทธิ์ มารพิณ
(English for learners - blog)
